| Spanish | English |
| acceso a Inicio | Start charm (The charm that takes users to the Start screen) |
| Anclar a Inicio | Pin to Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| anclar a Inicio | pin to start (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
| botón de inicio | Start button (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
| botón de inicio/apagado | Power button (A hardware button or slider on all form factors that controls the power of the PC) |
| botón Inicio | START button (A hardware button on Portable Media Center) |
| clave de inicio | startup key (A key that is stored on a USB flash drive that must be inserted each time the computer starts) |
| derechos de inicio de sesión | logon rights (User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system) |
| documento de inicio | startup document (The document that appears first when you run your application) |
| fecha de inicio | begin date (The date when a project or task is scheduled to begin) |
| fecha de inicio | start date (The date when a project or task is scheduled to begin) |
| fecha de inicio del ciclo | cycle start date (The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon) |
| Guía de inicio rápido | Quick Start Guide (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
| indentificación de inicio de sesión remoto | remote login identification (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server) |
| Iniciar Compartir aplicaciones o Pizarra | Start Application Sharing or Whiteboard (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| Iniciar la grabación | Start Burn (An option that starts the CD burning process) |
| Iniciar Microsoft Office Live Meeting | Start Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
| Iniciar Microsoft Office Live Meeting... | Start Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
| Iniciar Microsoft Office OneNote | Start Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |
| iniciar sesión | log on (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
| iniciar sesión | sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| Iniciar sesión | Sign In (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
| iniciar sesión | logon (The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line) |
| Iniciar sesión como | Sign in as (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| iniciar sesión, conectarse | sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| Iniciar una conversación de audio... | Start an Audio Conversation... (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| Iniciar una conversación de vídeo... | Start a Video Conversation... (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| Iniciar una nueva conferencia... | Start a New Conference... (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
| inicio/apagado | Power (A button that shuts down or restarts the PC) |
| inicio de sesión | logon (The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line) |
| inicio de sesión anónimo | anonymous logon (A user who has connected to the computer without supplying a user name and password) |
| inicio de sesión automático | autologon (The process of automatically logging on to the computer when the computer restarts) |
| inicio de sesión con PIN | PIN sign-in (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| inicio de sesión interactivo | interactive logon (The process of logging on to a local computer using a keyboard) |
| Inicio rápido | Quick Start (A stand-alone, single document that users can use to get started on a subject or technology quickly) |
| Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| Microsoft Online Services – Iniciar sesión | Microsoft Online Services Sign In (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| nombre de inicio de sesión | sign-in name (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator) |
| objeto de inicio | startup object (A project property that defines the entry point to be called when the application loads) |
| pantalla Iniciar nueva experiencia | Start new experience screen (The screen that appears when a Surface unit times out (that is, when a Surface unit doesn't receive any contact for a while). The Start new experience screen enables users to return to the previously running application or to start a new experience) |
| página de inicio de complemento | snap-in start page (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree) |
| página de inicio de consola vacía | empty console start page (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
| página web de inicio de sesión cliente | client logon Web page (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
| servidor de inicio de sesión único | Single Sign-On server (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed) |
