Subject | Spanish | English |
patents. | artículos de vestir, inclusive botas, zapatos y zapatillas | clothing, including boots, shoes and slippers |
patents. | artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos | household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush |
patents. | bolsos, inclusive mochilas, bolsas de ropa y bolsos de viaje | bags, including back packs, garment bags and travel bags |
gen. | Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos | Diplomatic Agents Convention |
gen. | Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
patents. | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
patents. | prendas de vestir inclusive calzados | articles of clothing including footwear |
patents. | productos farmacéuticos, inclusive complementos dietéticos y alimentarios, productos veterinarios e higiénicos | pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations |
patents. | ropa de vestir, sombrerería, calzado inclusive botas, zapatos y zapatillas | clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers |
patents. | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet |
org.name. | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigaciones hidrológicas y sedimentológicas en cuencas hidrográficas pequeñas, inclusive comparación de modelos y cuencas hidrográficas experimentales | Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds |