 |
| Spanish | English |
| i abrir por aquí! | open here! |
| i levantar por aquí! | lift here! |
| i mantener hacia arriba! i arriba! | do not drop! |
| i mantener hacia arriba! i arriba! | not do be dropped! |
| i no bascular! | not to be tilted! Do not tilt! |
| P. I. | P. I. (vapour phase inhibitor, protección contra la fase de vapor — de agua -) |
| papel V. P. I. | P. I. paper |
| papel V. P. I. anticorrosivo | P. I. anti-corrosive paper |