| Subject | Spanish | English |
| law, environ., econ. | aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales | Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
| forestr. | aplicación de leyes, gobernanza y comercio forestales | forest law enforcement, governance and trade |
| gen. | buena gobernanza | good governance |
| tax. | buena gobernanza en el ámbito fiscal | good governance in the area of taxation |
| tax. | buena gobernanza en el ámbito fiscal | good tax governance |
| tax. | buena gobernanza en el ámbito fiscal | good governance in the tax area |
| tax. | buena gobernanza en el ámbito fiscal | good governance in tax matters |
| gen. | Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza | African Charter on Democracy, Elections and Governance |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | CONST commission |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea | CONST commission |
| gen. | Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs |
| stat. | Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística | European Statistical Governance Advisory Board |
| gen. | Comité Directivo sobre Gobernanza | Steering Committee on Governance |
| org.name. | Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003 Conference |
| org.name. | Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003: International Conference on Governance and Management of Deep-sea Fisheries |
| org.name. | Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003 |
| org.name. | Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea Conference |
| econ. | conjunto de medidas de gobernanza económica | six-pack |
| org.name. | Departamento de Servicios para las Asociaciones y la Gobernanza | Partnership and Governance Services Department |
| UN, afghan. | Dirección Independiente de Gobernanza Local | Independent Directorate for Local Governance |
| UN, account. | examen amplio de las disposiciones de gobernanza | comprehensive review of governance arrangements |
| gen. | Fondo para la Gobernanza | Governance Facility |
| econ. | Foro europeo sobre la gobernanza empresarial | European Corporate Governance Forum |
| commun., IT | Foro para la Gobernanza de Internet | Internet Governance Forum |
| econ. | función de supervisión de la gobernanza | governance oversight role |
| UN, chem. | gobernanza comprometida | engaged governance |
| corp.gov. | gobernanza de la FAO | governance of FAO |
| econ. | gobernanza de los mercados | market governance |
| fin. | gobernanza de los mercados financieros | governance of financial markets |
| gen. | gobernanza de Schengen | Schengen governance |
| water.res. | gobernanza del agua | water governance |
| nat.sc. | gobernanza del riesgo | risk governance |
| gen. | gobernanza democrática | democratic governance |
| environ. | Gobernanza e Información Climáticas | Climate Governance and Information |
| environ. | Gobernanza e Información Medioambientales | Environmental Governance and Information |
| law, econ. | gobernanza económica | economic governance |
| econ. | gobernanza económica mundial | global economic governance |
| IT, tech. | gobernanza electrónica | electronic governance |
| IT, tech. | gobernanza electrónica | e-governance |
| busin., labor.org., fin. | gobernanza empresarial | corporate governance |
| transp., nautic. | gobernanza en el sector marítimo | maritime governance |
| construct. | gobernanza europea | governance in the European Union |
| construct. | gobernanza europea | European governance |
| fin. | gobernanza financiera mundial | global financial governance |
| environ. | gobernanza medioambiental | environmental governance |
| environ. | gobernanza medioambiental internacional | international environmental governance |
| gen. | gobernanza multinivel | multi-level governance |
| gen. | gobernanza mundial | global governance |
| social.sc. | gobernanza social | social governance |
| econ. | Grupo de expertos no gubernamentales en gobernanza empresarial y derecho de sociedades | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law |
| obs., econ. | Grupo Especial sobre Gobernanza Económica | task force on economic governance |
| construct. | Grupo "Gobernanza Económica" | Working Group on Economic Governance |
| fin. | Iniciativa de Gobernanza para los países ACP | Governance Initiative for ACP |
| econ., polit., loc.name. | instrumento de sensibilización al riesgo de la OCDE para las empresas multinacionales que ejercen sus actividades en zonas de gobernanza deficiente | OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones |
| construct. | Libro Blanco sobre la gobernanza europea | White Paper on Governance |
| construct. | Libro Blanco sobre la gobernanza europea | European Governance - a White Paper |
| econ. | Programa de asistencia a la gestión económica y a la buena gobernanza | Governance and Economic Management Assistance Program |
| commer., polit., fin. | régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza | GSP Plus |
| commer., polit., fin. | régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza | special incentive arrangement for sustainable development and good governance |
| econ. | segundo paquete sobre gobernanza económica | two-pack |
| econ. | segundo paquete sobre gobernanza económica | second economic governance package |
| org.name. | Subdirector Ejecutivo a cargo del Departamento de Servicios de Asociaciones y Gobernanza | AED Partnership and Governance Services Department |
| econ. | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
| econ. | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
| polit. | Unidad de Apoyo a la Gobernanza Económica | Economic Governance Support Unit |
