| Spanish | English |
| Asamblea General OMPI | General Assembly |
| calzados en general, incluyendo zapatillas, zapatos, zapatos de sport, botas y sandalias | footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals |
| carritos de uso general | general purpose trolleys |
| competencia general | general competence |
| concepción general de invención | scope and nature of the invention |
| Convenio general | general convention |
| cosméticos en general | cosmetics in general |
| cosméticos en general, incluyendo perfumes | cosmetics in general, including perfumes |
| enseñanza y educación en la iniciación y perfeccionamiento de cualquier disciplina de interés general | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest |
| la impresión general causada al contemplar el dibujo o modelo en un usuario informado | the overall impression produced by a design on an informed user |
| poder general | general agency |
| poder general | proxy |
| poder general | procuration |
| procurador general | chief public prosecutor |
| procurador general | attorney general OB |
| referencia general a | general reference to |
| relojes en general | clocks and watches in general |
| servicios de enseñanza y formación, de educación y esparcimiento en general | educational, training and entertainment services in general |
| servirá de norma el artículo 17 del Convenio General | Article 17 of the General Convention shall apply |
| vestidos para caballero, señora y jóvenes en general, incluyendo las prendas de piel | clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather |
