Spanish | English |
fondo de ayuda a la descentralización | Decentralisation Aid Fund |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura | UN Voluntary Fund for the Victims of Torture |
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | United Nations Development Fund for Women Formerly The Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women (Antes Fondo de Contribuciones para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer) |
Fondo de Educación a favor de los Refugiados | Foundation for the Refugee Education Trust |
fondo de inversión social | social investment fund Temporary or permanent funds financed from a variety of sources set up to alleviate poverty generated by adjustment programmes of society. The funds operate as financial intermediaries receiving or procuring resources over and above state social expenditure and channelling them into social development through other private or public bodies (Fondos temporales o permanentes financiados por varias fuentes establecidos sea para luchar contra la pobreza engendráda por el proceso de ajuste social o para aumentar los ingresos de los desheredados de la sociedad. Los fondos operan como intermediarios financieros recibiendo o procurando recursos independientes al gasto social ordinario presupuestado por el Estado y canalizándolos hacia el desarrollo social a través de otros organismos privados o públicos) |
fondo de inversión social | social investment fund |
fondo de jubilaciones | pension fund Accumulated funds used for the purpose of paying current or future pension liabilities. (1997) (Fondos acumulados que se utilizan para el pago de pensiones actuales o futuras. (1997)) |
fondo de jubilaciones | pension fund |
Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población | United Nations Fund for Population Activities |
Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | United Nations Capital Development Fund |
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | United Nations Children's Fund |
fondo de los asalariados | employees investment fund |
fondo de previsión | provident fund A compulsory savings plan contributed to by both employee and employer to provide the employee with a lump sum based on previous contribution records on termination of employment (Plan de ahorro obligatorio al cual contribuyen el trabajador y el empleador con el fin de proporcionar al trabajador, al final de su perìodo de empleo, una suma fija basada en las contribuciones aportadas y registradas) |
fondo de previsión | provident fund |
Fondo de reestructuración del azúcar | sugar Restructuring Fund |
Fondo de reinstalación | Resettlement Fund |
Informe anual sobre el Fondo de Cohesión | annual report on the Cohesion Fund |
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel |