| Subject | Spanish | English |
| tech. | abrazadera flexible en espiral | pigtail clamp |
| auto. | acoplador flexible | flexible coupling |
| auto. | acoplador flexible de la dirección | flexible steering coupler (rag joint) |
| tech. | acoplamiento flexible | flexible coupling |
| antenn. | acoplo flexible | flexible coupling |
| auto. | aditivo flexible | flex agent |
| auto. | agente flexible | flex agent |
| transp. | ala flexible | parawing |
| transp. | ala flexible | paraglider |
| transp. | ala flexible tipo Rogallo | parawing |
| transp. | ala flexible tipo Rogallo | paraglider |
| tech. | alambre flexible | flexible wire |
| industr., construct. | anillo del muelle flexible de días | day jumper ring |
| tech. | animascopio flexible | flex boroscope |
| tech. | antena de varilla flexible | whip antenna |
| tech. | antena de varilla flexible | whip element antenna |
| tech. | antena de varilla flexible | antenna whip |
| tech. | antena flexible | whip antenna |
| tech. | apretadora para tubo flexible | pinch cock |
| agric. | arado viñero de asiento con dientes flexibles | cable riding plough with spring tines |
| industr., construct. | asiento del muelle flexible de contador de horas | hour counter jumper seating |
| gen. | Asociación europea de fabricantes de bloques de espuma de poliuretano flexible | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers |
| comp., MS | autenticación flexible | flexible authentication (An authentication process where users in a variety of identity management systems can be authenticated) |
| el. | barra flexible | flexible busbar |
| dril. | BHA flexible | limber BHA |
| transp. | billette no totalmente flexible | non-fully flexible ticket |
| pack. | bolsa flexible | flexible pouch |
| med. | bomba de tubo flexible | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
| earth.sc., mech.eng. | bombas de paletas flexibles | flexible vane pump |
| pack. | botella de plástico flexible | collapsible bottle (y comprimible) |
| industr., construct. | brida del muelle flexible de rueda saltante | jumper bridle for jumping second wheel |
| hobby, mech.eng. | brida flexible | sticker straps |
| commun., IT | cable coaxial flexible de bajas pérdidas | low-loss flexible coaxial cable |
| transp., mech.eng. | cable de acero flexible | flexible wire rope |
| auto. | cable flexible | pigtail lead |
| met., el. | cable flexible | flexible power cable |
| met., el. | cable flexible | flexible conductor |
| met., el. | cable flexible | flexible cable |
| tech. | cable flexible | pigtail cable |
| el. | cable flexible con dieléctrico sólido | solid dielectric flexible cable |
| earth.sc., el. | cable flexible de conexión | pigtail wire |
| el. | cableado impreso flexible | flexible printed wiring |
| tech. | cables flexibles de conexión | pigtail |
| el. | cables flexibles de un horno de arco | arc furnace flexible cables |
| mater.sc. | cadena de producción flexible | flexible production line |
| gen. | cadena flexible de pies | mount-stocking chain |
| comp., MS | caja flexible | flexbox (A control that allows designers and developers to position and align child elements within a parent container and can be used to create flexible containers that proportionally expand to fill any remaining space in an HTML layout. These capabilities allow immersive application developers to build key application layouts, such as toolbars of navigation elements) |
| el. | calentador de superficie flexible | flexible surface heater |
| transp. | cambio de aguja flexible | point with flexible tongue |
| transp. | cambio de agujas flexibles | points with flexible tongues |
| transp. | cambio de cuchilla flexible | point with flexible tongue |
| transp. | cambio de cuchillas flexibles | points with flexible tongues |
| tech. | carga flexible de forma lineal | flexible linear-shaped charge |
| gen. | carritos devanadores para tubos flexibles | hose carts |
| agric. | cañería flexible de alimentación | flexible feed pipe |
| industr. | centro flexible de fresado | flexible machining centre |
| chem., el. | cierre flexible | flexible seal |
| tech., industr., construct. | cinta de guarnición flexible de una carda de cilindros | flexible card clothing of a card with workers |
| el. | cinta flexible de enlazado | lacing tape |
| IT | circuito de control de disquetes flexibles | floppy-disc controller |
| IT | circuito de control de disquetes flexibles | floppy disc controller |
| IT | circuito de control para discos flexibles | floppy-disc controller |
| IT, el. | circuito impreso flexible | flex circuit |
| IT, el. | circuito impreso flexible | flexible PCB |
| IT, el. | circuito impreso flexible | flexible printed circuit board |
| IT | circuito impreso flexible | flexible printed circuit |
| IT, el. | circuitos impresos flexibles | flexible printed circuit |
| IT, el. | circuitos impresos flexibles | flexible PCB |
| IT, el. | circuitos impresos flexibles | flex circuit |
| transp. | colchón de aire de faldas flexibles | flexible skirt air cushion |
| econ. | condiciones flexibles para la concesión de créditos | flexible lending conditions |
| earth.sc., mech.eng. | conducto en tubo flexible | hose connection |
| earth.sc., el. | conducto flexible | electrical loom |
| tech. | conducto flexible para el sangrado de aire | flexible bleed air duct |
| cables | conductor flexible | flexible conductor |
| electric. | conductor flexible | flex |
| el. | conductor flexible | flexible beam lead |
| construct. | conectador flexible | flexible shear connector |
| earth.sc., mech.eng. | conexión con tubos flexibles | hose connection |
| tech. | conexión de manguera flexible | flexible hose connection |
| earth.sc., mech.eng. | conexión flexible | screwed hose connection |
| tech. | conexión flexible para manguera de aire | whip |
| earth.sc., mech.eng. | conexión rápida flexible | hose coupling |
| commun., IT | conferencia flexible controlada por la estación | flexible station controlled conference |
| el. | contacto de láminas flexibles | reed contact |
| health. | contenedor de fondo flexible o perforado | container with perforated or flexible bottom |
| lab.law. | contrato de trabajo flexible | flexible employment contract |
| industr., construct. | contrato flexible | wale |
| commun. | cordón flexible | flexible cord |
| tech. | cordón flexible | tinsel cord |
| book.bind. | cosido flexible | flexible sewing |
| econ. | criterio flexible | criterion of a blanket nature |
| footwear | crupon flexible | flexible bend |
| industr. | cubierta flexible | flexible casing |
| auto. | cubierta generalmente flexible que cubre la defensa | fascia |
| auto. | cubierta generalmente flexible que cubre los parachoques | fascia |
| tech. | cubo flexible | flex-beamed hub |
| industr., construct. | cubremuelle flexible de las horas saltantes | jumping hours jumper cover |
| industr., construct. | cubremuelle flexible del contador de minutos | minute counter jumper cover |
| ed. | cuenta flexible de acumulación para gastos | flexible spending arrangement |
| ed. | cuenta flexible para gastos | flexible spending arrangement |
| agric. | cultivador de brazos flexibles | spring shank cultivator |
| agric. | cultivador de brazos flexibles | spring tine cultivator |
| agric. | cultivador de brazos flexibles | spring tooth field cultivator |
| agric. | cultivador de brazos flexibles | flexible tine cultivator |
| agric. | cultivador de dientes flexibles | spring-tooth cultivator |
| agric. | cultivador de dientes flexibles | spring-tine cultivator |
| agric. | cultivador de dientes flexibles | Canadian cultivator |
| agric. | cultivador de peines flexibles | spring tooth cultivator |
| agric. | cultivador de peines flexibles | spring tine cultivator |
| IT, mech.eng. | célula de montaje automatizada flexible | flexible automated assembly cell |
| transp., avia. | depósito flexible | bladder tank |
| transp. | depósito flexible | bladder-type cell |
| agric. | descostradora rotativa de dientes flexibles | sunrake weeder |
| agric. | descostradora rotativa de dientes flexibles | sunrake tiller |
| gen. | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicas | reels not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos | reels not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | devanadoras mecánicas para tuberías flexibles | reels, mechanical, for flexible hoses |
| agric., mech.eng. | diente flexible | quack grass tooth |
| agric., mech.eng. | diente flexible | regular harrow tooth |
| agric., mech.eng. | diente flexible | spring-shank tooth |
| agric., mech.eng. | diente flexible | quick grass tooth |
| agric., mech.eng. | diente flexible | spring tine |
| agric., mech.eng. | diente flexible | spring tooth |
| agric., mech.eng. | diente flexible | spring-tine shank |
| agric., mech.eng. | diente flexible | C-shaped tine |
| nat.sc., agric. | diente flexible de cultivador | cultivator spring-tine |
| agric. | disco con dientes flexibles | spring-tined wheel |
| IT | disco flexible | flexi-disk |
| IT, tech. | disco flexible | flexible disk |
| IT | disco flexible | flexible magnetic disk |
| IT | disco flexible | microdisk |
| IT, tech. | disco flexible | floppy disk |
| IT, tech. | disco flexible | floppy disc |
| IT | disco flexible | diskette |
| polit. | disco flexible para computadora | floppy disk diskette (diskette) |
| polit. | disco flexible para computadora | floppy disk |
| IT | disco magnético flexible | flexi-disk |
| IT | disco magnético flexible | flexible magnetic disk |
| IT | disco magnético flexible | floppy disk |
| IT | disco magnético flexible | microdisk |
| IT | disco magnético flexible | floppy disc |
| IT | disco magnético flexible | diskette |
| IT | dispositivo para sujeción de materiales flexibles | device to grip flexible materials |
| gen. | disquetes flexibles floppys | floppy disks |
| patents. | disquetes flexibles, discos duros | floppy disks, hard disks |
| agric. | distribuidor de estiércol de dientes flexibles | rotating flail spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol de dientes flexibles | Rotospreader |
| IT | doble unidad de disco flexible | double floppy-disk drive |
| med. | ducha flexible | flexible shower |
| tech. | eje flexible | flexible shaft |
| tech. | eje impulsor flexible | flexible drive shaft |
| el. | electrodo flexible | flexible electrode |
| econ. | empresa flexible | flexible enterprise |
| commun. | encuadernación flexible | limp leather binding |
| gen. | enrolladoras no mecánicas para tubos flexibles metálicos | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrolladores mecánicos para tuberías flexibles | reels, mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles metálicos | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| IT, tech. | ensamblado flexible | flexible assembly |
| pack. | envase flexible | package of flexible material |
| pack. | envase flexible | flexible package |
| gen. | equipo flexible | flexible workshop |
| auto. | escobilla de hule flexible | squeegee |
| dril. | espacio anular de la tubería flexible | coiled-tubing-well tubular annulus |
| lab.law. | espacio flexible | flexispace |
| transp. | espadín flexible | spring tongue |
| transp. | espadín flexible | spring switch blade |
| transp. | espadín flexible | spring point |
| industr., construct. | espiga del muelle flexible de fecha | date jumper stud |
| pack. | espuma flexible | soft and elastic foam (y elástica) |
| mater.sc., chem. | espuma flexible y elástica | soft and elastic foam |
| tech. | estrategia flexible en la selección de blancos "targeting" | flexible targeting strategy |
| commun. | estructuras tarifarias flexibles | flexible tariff schemes |
| industr., construct. | excéntrica de muelle flexible del contador de horas | hour counter jumper eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de muelle flexible del contador de minutos | minute counter jumper eccentric |
| industr., construct. | excéntrica del muelle flexible de la estrella de horas | hour star jumper eccentric |
| health., anim.husb. | extremidad flexible del esternón | flexible tip of sternum |
| IT, industr., construct. | fabricación automatizada secuencial flexible | flexible sequential automated manufacture |
| industr. | fabricación flexible | flexible manufacturing system |
| IMF. | fecha de valor flexible | flexible value date |
| industr., construct., chem. | fibra flexible | flexible fibre |
| industr., construct., chem. | fibra flexible | curved fibre |
| health. | fibra óptica flexible de cuarzo | flexible quartz optics |
| health. | fibra óptica flexible de cuarzo | flexible quartz optic fibre |
| med. | fibroscopio flexible | fibrescope |
| med. | fibroscopio flexible | flexible fibrescope |
| med. | fibroscopio flexible | fiberscope |
| el.tract. | fijación flexible | flexible support |
| fin. | fondo de inversiones flexible | flexible trust |
| fin. | fondo de inversiones flexible | flexible investment trust |
| lab.law. | forma laboral flexible | flexible form of employment |
| ed. | formación flexible | flexible learning |
| agric. | fresadora de dientes flexibles | rotary cultivator with spring-tines |
| gen. | Fuerza Combinada para operaciones flexibles | Combined Joint Task Force |
| IT | gato flexible | simple piston |
| meteorol. | Generador de Imágenes Flexible Combinado | Flexible Combined Imager |
| agric. | grada de dientes flexibles | spring-tine harrow |
| agric. | grada de dientes flexibles | spring tooth harrow |
| agric. | grada de dientes flexibles | spring-tooth harrow |
| agric. | grada de dientes flexibles | spring tine harrow |
| agric. | grada de dientes flexibles | flexible tine harrow |
| agric. | grada de dientes largos y flexibles | weeder-mulcher |
| agric. | grada de dientes largos y flexibles | weeder |
| agric. | grada de dientes largos y flexibles | spring tine weeder |
| agric. | grada flexible | flexible harrow |
| agric. | grada reticulada de dientes flexibles | light spiked chain harrow |
| agric. | grada reticulada de dientes flexibles | chain harrow |
| tech. | grifo de tubo flexible | hose cock |
| textile | guarnición flexible de carda | wire fillet clothing |
| textile | guarnición flexible de carda | fillet clothing |
| el. | guiaonda flexible | flexible waveguide |
| el. | guiaondas flexible | flexible waveguide |
| antenn. | guía de ondas flexible | flexible waveguide |
| commun. | guía de ondas flexibles | flexible wave guide |
| nat.sc. | guía flexible de fibra óptica | flexible fibre-optic light guide |
| IT | herramienta flexible de remachado | flexible riveting system |
| pack. | hoja flexible | flexible sheeting |
| lab.law. | horario de trabajo flexible | flexibility of working hours |
| gen. | horario de trabajo flexible | flexitime |
| lab.law. | horario flexible | flexibility of working hours |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible | flextime |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible | flexitime |
| corp.gov. | horario flexible | flexible work schedule |
| lab.law. | horario flexible | flexibility of working time |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible | flexible hours |
| econ. | horario flexible | flexible working hours |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible | gliding time |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible de trabajo | flextime |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible de trabajo | flexible hours |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible de trabajo | flexible working hours |
| corp.gov. | horario flexible de trabajo | flexible work schedule |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible de trabajo | flexitime |
| social.sc., lab.law., empl. | horario flexible de trabajo | gliding time |
| comp., MS | id. flexible | flexible ID (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| comp., MS | identificador flexible | flexible identifier (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| el. | imán flexible | flexible magnet |
| law, insur. | Iniciativa popular "Por una Edad de Jubilación Flexible a partir de los 62 Años para Hombres y Mujeres" | Popular initiative " For a flexible pensionable age for men and women after 62" |
| IT, life.sc. | instrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiadoROV | ROV-borne instrument |
| commun., IT | interceptación flexible | flexible intercept |
| transp. | itinerario flexible | flexible route |
| lab.law. | jornada laboral flexible | flexible working time |
| polit. | jubilación flexible | flexible retirement The option given to retirees to choose the age at which they retire (usually within certain limits) |
| polit. | jubilación flexible | flexible retirement |
| patents. | juguetes flexibles de peluche | soft sculpture plush toys |
| construct. | junta de dilatación flexible | joint tape |
| dril. | junta flexible | slip joint |
| dril. | junta flexible | flex joint |
| earth.sc., mech.eng. | junta flexible insonorizarte | flexible sound-proof joint |
| textile | laminado con película flexible | flexible film laminating |
| transp. | lengüeta flexible | spring switch blade |
| transp. | lengüeta flexible | spring tongue |
| transp. | lengüeta flexible | spring point |
| industr., construct. | leva de seguridad del muelle flexible de fecha | date jumper safety cam |
| industr., construct. | levante muelle flexible | jumper lift |
| tech. | lima flexible | flexible file |
| IMF. | limitación presupuestaria flexible | soft budget constraint |
| gen. | lugar de trabajo flexible | flexiplace |
| transp., tech., law | luna de plástico flexible | flexible plastic pane |
| transp., tech., law | luna de plástico flexible | flexible plastic glazing |
| fin., UN | Línea de Crédito Flexible | Flexible Credit Line |
| tech. | línea flexible del tubo Pitot | Pitot flex line |
| auto. | manguera de freno flexible | flexible brake hose |
| meas.inst. | manómetro de placa flexible | diaphragm pressure gauge |
| meas.inst. | manómetro de placa flexible | diaphragm pressure gage |
| pack. | material plástico flexible | flexible plastics material |
| pack. | material plástico flexible | plastics material |
| pack. | material plástico flexible | plastic material |
| pack. | material plástico flexible | flexible plastic material |
| clim. | mecanismo flexible | flexible mechanism |
| chem. | mecha flexible | flexible fuse |
| transp. | medio cambio con aguja flexible | half-set of switches with flexible switch heel |
| industr., construct. | medio crupón flexible | flexible bend |
| chem. | membrana flexible con doble envoltura | double envelope flexible membrane |
| chem. | membrana flexible con doble envoltura compactada | flexible membrane with double compact envelope |
| isol. | micanita flexible | flexible mica material |
| IT | minidisco flexible | minidiskette |
| IT | minidisco flexible | mini-floppy |
| IT | minidisco flexible | mini-disk |
| gen. | modalidades de licitación con condiciones flexibles | soft tendering |
| gen. | modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles | flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities |
| industr., construct., chem. | moldeo flexible | bag moulding |
| industr., construct., chem. | moldeo flexible | bag molding |
| industr., construct. | montado flexible | flexible lasting |
| tech. | montaje amortiguado flexible | resilient shock mount |
| industr., construct. | muelle flexible-corrector de días | day corrector jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de báscula de reposición en cero | fly-back yoke jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de días | day jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de fases | moon phase jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de fecha | date jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de horas saltantes | jumping hours jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de la estrella de arrastre del indicador | indicator driving star jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de la estrella de horas | hour star jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de la estrella de sonreía | strike star jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de la estrella mando | operating star jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de la rueda de transmisión intermedia de corrector | corrector intermediate setting wheel jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de lanzadera | wig-wag jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de las decenas | tens jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de leva | cam jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de leva de dobles segunderos | split-second cam jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de leva de la estrella de fecha | date star cam jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de leva de martillo | hammer cam jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de látigo | whip jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de mando de embrague | clutch operating lever jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de martillo | hammer jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de meses | month jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de rueda correctora | corrector wheel jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de rueda de pilares de dobles segunderos | split-second column wheel jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de rueda de pilares del contador de horas | hour counter column wheel jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de rueda del indicador | indicator wheel jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de rueda saltante | jumping wheel jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de tirete | setting lever jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de tirete combinado | combined setting lever jumper |
| industr., construct. | muelle flexible de tirete de despertador | alarm setting lever jumper |
| industr., construct. | muelle flexible del arrastre de leva de dobles segunderos | split-second cam driver jumper |
| industr., construct. | muelle flexible del cerrojito de despertador | alarm bolt jumper |
| industr., construct. | muelle flexible del cerrojito de mando | operating lever bolt jumper |
| industr., construct. | muelle flexible del contador de horas | hour counter jumper |
| industr., construct. | muelle flexible del contador de minutos | minute counter jumper |
| industr., construct. | muelle flexible del interruptor | switch jumper |
| industr., construct. | muelle flexible doble | double jumper |
| industr., construct. | muelle flexible-muelle de contactor | contactor spring jumper |
| industr., construct. | muelle flexible-muelle de enganche | interlocking spring jumper |
| industr., construct. | muelle flexible-muelle de rueda de juego de trinquete | clock wheel spring jumper |
| commun., IT | multiplexado flexible | flexible multiplex scheme |
| met. | máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral | machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip |
| industr., construct. | máquina de hojas flexibles | band-knife machine |
| industr., construct., chem. | máquina enrolladora de tubos flexibles | band building machine |
| el. | máquina para cablear conductores eléctricos flexibles | machine for twisting flexible electrical conductors |
| lab.law. | método flexible de selección a medida | tailored recruitment method |
| fin. | operación de repo flexible | flexible repurchase agreement |
| commun., IT | orientación flexible del tráfico | flexible traffic routing |
| fin. | pacto de recompra flexible | flexible repurchase agreement |
| el. | panel solar flexible | flexible solar array |
| el. | panel solar flexible y enrollable | flexible roll-up solar array |
| commun., transp. | paneles solares flexibles | flexible solar panels |
| construct. | pantalla flexible | slurry trench |
| construct. | pantalla flexible aguas arriba | upstream membrane |
| construct. | pantalla flexible aguas arriba | upstream diaphragm |
| earth.sc., transp. | pared flexible | flexible wall |
| transp., construct. | pavimento flexible | flexible pavement |
| construct. | pavimento flexible | flexible floor covering |
| pack. | película flexible | non-rigid sheeting |
| pack. | película flexible | plasticized film |
| pack. | película flexible | flexible film |
| IT, earth.sc. | película flexible multicapas | multilayer flexible film |
| dril. | perforación con tubería flexible | coiled-tubing drilling |
| industr., construct. | pie del resorte de muelle flexible | date jumper spring foot |
| textile | pinza flexible | flexible gripper |
| industr., construct. | pitón de apoyo del resorte del muelle flexible de fecha | date jumper spring support stud |
| industr., construct. | placa de sujeción del muelle flexible de fecha | date jumper maintaining plate |
| industr., construct. | placa de sujeción del muelle flexible de las horas saltantes | jumping hours jumper maintaining plate |
| commun., IT | plan flexible de numeración de estaciones | flexible station numbering plan |
| UN | planificación flexible | responsive planning |
| environ. | planteamiento flexible de la protección del medio ambiente | flexible approach to environmental protection |
| environ. | planteamiento flexible de la protección del medio ambiente | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control |
| met. | plantilla de fleje flexible | strip guide |
| auto. | plato volante flexible | flexplate |
| chem. | plástico térmico flexible | flexible thermoplastic |
| chem. | polimero de cadena flexible | flexible chain polymer |
| insur. | provisión de fondos flexible | flexible funding |
| industr., construct. | puente del muelle flexible del contador de minutos | minute counter jumper bridge |
| footwear | puntera flexible | soft toe-puff |
| agric. | rastra de dientes flexibles | spring-tooth harrow |
| agric. | rastra de dientes flexibles | spring-tine harrow |
| agric., tech. | rastra flexible | flexible frame harrow |
| agric., tech. | rastra flexible | flexible harrow |
| tel. | red de estructura flexible de líneas de abonado | subscriber's line flexible network |
| comp., MS | reinicio flexible | warm boot (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| comp., MS | reinicio flexible | soft reboot (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| comp., MS | reinicio flexible | soft restart (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| tech. | relé de láminas flexibles | reed-type relay |
| industr., construct. | remache del muelle flexible de horas saltantes | jumping hours jumper rivet |
| industr., construct. | remache del resorte de muelle flexible de horas saltantes | jumping hours jumper spring rivet |
| industr., construct. | resorte auxiliar del muelle flexible de fecha | date jumper auxiliary spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de báscula de reposición | fly-back yoke jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de contador de minutos | minute counter jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de días | day jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de fases | moon phase jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de fecha | date jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de horas saltantes | jumping hours jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de la estrella de horas | hour star jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de la estrella de sonreía | strike star jumper spring |
| industr., construct. | resorte del muelle flexible de meses | month jumper spring |
| comp., MS | restricción flexible | flexible constraint (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
| lab.law. | retribución flexible | greater pay flexibility |
| IT, el. | revestimiento flexible | flexible coating |
| coal. | rodillo flexible de transportador | flexible conveyor idler |
| immigr., lab.law. | régimen de admisión flexible | flexible admission system |
| lab.law. | régimen de jubilación flexible | flexible retirement arrangement |
| social.sc., lab.law. | régimen flexible de jubilación | flexible retirement arrangement |
| lab.law. | régimen flexible de trabajo | flexible working arrangement |
| gen. | réplica flexible | flexible response |
| insur. | seguro dotal flexible | flexible endowment assurance |
| commun., IT | selección flexible de estaciones | flexible station selection |
| earth.sc. | sensor flexible | flexible sensor |
| footwear | serraje flexible | flexible split |
| ed. | servicio transeuropeo de aprendizaje flexible | Trans-European flexible learning service |
| ed., IT | sistema de aprendizaje flexible | open learning system |
| ed. | sistema de formación flexible | flexible learning system |
| IT | sistema de inferencia flexible con arquitectura abierta | flexible open-architecture inference system |
| tech. | sistema de rotor flexible | flex-beamed rotor system |
| commun., IT | sistema flexible de compresión digital | flexible digital compression system |
| R&D. | sistema flexible de fabricación | flexible manufacturing system |
| IT | sistema flexible de planificación | flexible planning system |
| IT | sistema flexible de preparación de informes | flexible reporting system |
| energ.ind., mech.eng. | sistema Lancaster de membranas flexibles | flexible bag wave power device |
| energ.ind., mech.eng. | sistema Lancaster de membranas flexibles | Lancaster flexible bag wave power device |
| comp. | sistema operativo de disco flexible | diskette operating system |
| med. | sonda flexible | Nélaton's catheter |
| med. | sonda flexible | soft catheter |
| med. | sonda flexible | flexible catheter |
| industr., construct. | soporte del muelle flexible del contador de minutos | minute counter jumper support |
| el. | soporte flexible | flexible carrier |
| pack. | suspendido de muelles flexibles | elastical |
| pack. | suspendido de muelles flexibles | resilient |
| pack. | suspendido de muelles flexibles | elastic |
| pack. | suspendido de muelles flexibles | springy |
| transp., el. | suspensión flexible | resilient fastening |
| transp., el. | suspensión flexible | flexible fastening |
| tech. | taladradora con transmisión flexible | snake drill |
| polit. | taller flexible | flexible manufacturing system An arrangement of machines and a connecting transport system under the control of a central computer which permits handling and processing of several assemblies simultaneously |
| polit. | taller flexible | flexible manufacturing system |
| IT | taller flexible láser | flexible manufacturing unit using laser cutting technology |
| PCB | tarjeta impresa flexible | flexible printed board |
| PCB | tarjeta impresa flexible doble cara | flexible double-sided printed board |
| PCB | tarjeta impresa flexible monocara | flexible single-sided printed board |
| PCB | tarjeta impresa flexible multicapa | flexible multilayer printed board |
| PCB | tarjeta impresa flexible-rígida | flex-rigid printed board |
| PCB | tarjeta impresa flexible-rígida de doble cara | flex-rigid double-sided printed board |
| PCB | tarjeta impresa flexible-rígida multicapa | flex-rigid multilayer printed board |
| textile | telar de lanza flexible | flexible rapier loom |
| tech., industr., construct. | telar de lanzas flexibles | loom with two flexible rapiers |
| lab.law. | tiempo de trabajo flexible ampliado | employee-controlled shift work |
| lab.law. | tiempo de trabajo flexible ampliado | extended flex-time |
| IMF. | tipo de cambio flexible | flexible rate of exchange |
| IMF. | tipo de cambio flexible | flexible exchange rate |
| fin. | tipos de cambio flexibles | flexible rate |
| fin. | tipos de cambio flexibles | flexible exchange rate |
| industr., construct. | tirante del muelle flexible de las decenas | tens jumper distance piece |
| industr., construct. | tirante del muelle flexible de leva | cam jumper distance piece |
| industr., construct. | transmisión flexible | flexible transmission system |
| tech. | transmisión flexible | flexible transmission |
| oil | transmisión por eje flexible | flexible shaft drive |
| agric., tech. | transplantadora de discos flexibles | flexible disc transplanter |
| tech. | trenzado metálico flexible | flexible metal braiding |
| commun., transp. | tránsito flexible | sectional release route locking |
| railw., sec.sys. | enclavamiento de tránsito flexible | sectional route releasing |
| nat.sc., transp., tech. | tubería flexible | flexible hose |
| nat.sc., transp., tech. | tubería flexible | flexible pipe |
| nat.sc., transp., tech. | tubería flexible | hose |
| nat.sc., transp., tech. | tubería flexible | flexible tube |
| gen. | tubería flexible | flexible conduit |
| tech. | tubería flexible no metálica | alphaduct conduit |
| transp., construct. | tubería flexible para conducir al agua | flexible water hose |
| transp., construct. | tubería flexible para conducir el vapor | flexible steam hose |
| tech. | tubería flexible transparente | flexible transparent tubing |
| industr., construct. | tubito del muelle flexible de fecha | date jumper tube |
| electric. | tubo aislador flexible | circular loom |
| agric., mater.sc. | tubo flexible | paste tube |
| agric., mater.sc. | tubo flexible | spreader tube |
| agric. | tubo flexible | flexible discharge hose |
| gen. | tubo flexible | flexible pipe |
| gen. | tubo flexible | flexible tube |
| agric., mater.sc. | tubo flexible | collapsible tube |
| transp., industr. | tubo flexible | flexible brake hose |
| chem. | tubo flexible | hose-pipe |
| gen. | tubo flexible | hose |
| gen. | tubo flexible | flexible hose |
| gen. | tubo flexible | flexible conduit |
| mater.sc. | tubo flexible de fondo plano | collapsible tube with plane bottom |
| mater.sc. | tubo flexible de fondo plano | butt-ended tube |
| industr., construct. | tubo flexible de freno | brake-hose |
| tech. | tubo flexible de los frenos | brake hose |
| agric. | tubo flexible de vacío | rubber vacuum tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | vacuum tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | pulse control tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | pulse tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | air hose |
| transp., mech.eng. | tubo flexible del freno | flexible brake hose |
| earth.sc., el. | tubo flexible eléctrico | electrical loom |
| industr., construct. | tubo flexible ondulado | corrugated flexible hose |
| transp., mech.eng. | tubo flexible ondulado | bellows pipe |
| industr., construct. | tubo flexible ondulado | corrugated flexible piping |
| industr., construct. | tubo flexible ondulado | corrugated flexible tubing |
| tech. | tubo flexible ondulado | bellows |
| agric. | tubo flexible para leche | milk tube |
| agric. | tubo flexible para leche | rubber milk tube |
| agric. | tubo flexible para leche | milk hose |
| agric. | tubo portaboquillas flexible | nozzle hose |
| patents. | tubos flexibles no metálicos | flexible pipes, not of metal |
| gen. | tubos flexibles no metálicos | flexible tubes not of metal |
| comp. | unidad de discos flexibles | floppy disk drive |
| IT, earth.sc. | unidad de memoria de discos flexibles | floppy-disc storage unit |
| IT | unidad de memoria de discos flexibles | floppy-disk storage unit |
| transp., avia. | uso flexible del espacio aéreo | flexible use of airspace |
| industr., construct. | vulcanización con molde flexible | flex cure |
| chem., el. | válvula de compuerta de cuña flexible | flexible wedge gate valve |
| chem. | zapato con vira flexible | randed shoe |
