| Subject | Spanish | English |
| unions. | Administración, Finanzas y Seguridad | Administration, Finance and Security |
| fin. | altas finanzas | high finance |
| lab.law., UN | auxiliar de finanzas | finance assistant |
| IMF. | Biblioteca de Finanzas Públicas | Fiscal Library |
| econ., fin. | calificación de finanzas públicas | public finance rating |
| org.name. | Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales | Rural Finance Learning Centre |
| fin. | Comisión de finanzas | Finance Committee |
| gen. | Comisión de Finanzas | Finance Committee |
| UN | Comité de Administración y Finanzas | Committee on Administration and Finance |
| fin., UN | Comité de Finanzas | Finance Committee |
| fin., UN | Comité de finanzas | Finance Committee |
| wood., polit. | Comité de Finanzas y Administración | Committee on Finance and Administration |
| UN | Comité de Presupuesto y Finanzas | Budgetary and Finance Committee |
| org.name. | Comité Ministerial de Seguimiento sobre Comercio y Finanzas para el Desarrollo de África | Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance for African Development |
| fin., econ., UN | conferencia internacional con participación universal sobre el dinero y las finanzas para el desarrollo | international conference on money and finance for development with universal participation |
| org.name. | Conferencia Internacional sobre Dinero y Finanzas para el Desarrollo | International Conference on Development of Monetary and Financial Matters |
| ed. | conocimientos sobre las finanzas personales | financial literacy |
| fin. | Consejo Vasco de Finanzas Públicas | Basque Public Finance Council |
| lab.law., UN | contador superior de finanzas | Senior Finance Accountant |
| fin., econ. | control interno de las finanzas públicas | Public Internal Financial Control |
| agric., UN | Departamento de Administración y Finanzas | Administration and Finance Department |
| tech. | departamento de finanzas | finance department |
| IMF. | Departamento de Finanzas Públicas | Fiscal Affairs Department |
| UN | Dependencia de Finanzas del Personal | Personal Finance Unit |
| UN | Dependencia de Operaciones y Finanzas | Operations and Finance Group |
| polit. | Dirección de Administración y Finanzas | Directorate for Administration and Finance |
| polit. | Dirección de Administración y Finanzas | Directorate A |
| polit. | Dirección de Finanzas | Directorate for Finance |
| polit. | Dirección de Finanzas | Directorate 4 - Finance |
| fin. | Dirección de Finanzas del BEI | EIB's Finance Directorate |
| UN | Dirección de Finanzas y Administración | Bureau for Finance and Administration |
| UN | Dirección de Finanzas y Sistemas de Información | Finance and Information Systems Division |
| org.name. | Dirección de Finanzas y Tesorería | Finance and Treasury Division |
| polit. | Dirección 4 - Finanzas | Directorate for Finance |
| polit. | Dirección 4 - Finanzas | Directorate 4 - Finance |
| polit. | Dirección General de Finanzas | Directorate-General for Finance |
| fin. | Dirección General VIII - Finanzas y Control Financiero | Directorate-General VIII - Finance and Financial Control |
| IMF. | Director Editorial de Finanzas y Desarrollo | Editor-in-Chief as appears in publication |
| IMF. | Director Editorial de Finanzas y Desarrollo | "Finance & Development" Editor |
| water.res. | diseño, construcción, finanza y explotación | design build finance operate |
| UN | División de Finanzas | Division of Finance |
| account. | división de finanzas | finance division |
| IMF. | División de Finanzas Públicas | Government Finance Division |
| IMF. | División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II | Public Financial Management Division, I, II |
| UN | División de Presupuesto y Finanzas | Division of Budget and Finance |
| IMF. | déficit de las finanzas públicas | fiscal deficit |
| econ., fin. | Economía y Finanzas | economic and financial |
| econ. | economía y finanzas | economy and finance |
| gen. | en los sectores relativos al personal, las finanzas y las inversiones | in the fields of personnel, finance and investment |
| environ. | encargado de finanzas | finance function |
| IMF. | equilibrio de las finanzas públicas | fiscal balance |
| IMF. | equilibrio de las finanzas públicas | fiscal equilibrium |
| IMF. | estadísticas de finanzas públicas | government finance statistics |
| stat., fin., account. | estadísticas de las finanzas públicas | government finance statistics |
| IMF. | Estudios de la economía y las finanzas mundiales | World Economic and Financial Surveys |
| agric., econ. | finanza cooperativa | cooperative finance |
| agric., econ. | finanza rural | rural finance |
| environ. | finanzas comunitarias | Community finance |
| environ. | finanzas comunitarias | Community finance The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity |
| fin. | finanzas comunitarias | Community finances |
| comp., MS | Finanzas de Bing | Bing Finance (A part of the Bing search engine dedicated to finance) |
| IMF. | finanzas de carbono | carbon finance |
| commun. | finanzas de la biblioteca | library finance |
| econ., agric. | finanzas del monte | forest finance |
| IMF. | Finanzas & Desarrollo | Finance & Development |
| econ., agric. | finanzas forestales | forest finance |
| econ. | finanzas internacionales | international finance |
| IMF. | finanzas islámicas | Islamic financing |
| IMF. | finanzas islámicas | Islamic finance |
| fin. | finanzas personales | personal finance |
| IMF. | finanzas públicas | government finance |
| IMF. | finanzas públicas | public finance (SCN93) |
| fin. | finanzas públicas | public finances |
| fin. | finanzas públicas saneadas | sound government finances |
| fin. | finanzas públicas saneadas | sound public finances |
| fin. | finanzas públicas sólidas | sound public finances |
| fin. | finanzas públicas sólidas | sound government finances |
| law, fin. | finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas | sound public finances and monetary conditions |
| polit. | finanzas sociales | social finance Development of policies that optimize the social benefits of finance |
| polit. | finanzas sociales | social finance |
| mater.sc. | Foro de biotecnología y finanzas | Biotechnology and Finance Forum |
| gen. | Gestión de recursos y finanzas | Management of resources and finances |
| IMF. | grupo de expertos consultores en finanzas públicas | fiscal panel |
| org.name. | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Finanzas | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Finance |
| interntl.trade. | Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas | Working Group on Trade, Debt and Finance |
| law, fin. | Guardia de Finanzas | financial police |
| fin. | Instituto de Finanzas Internacionales | Institute of International Finance |
| fin. | Instituto Internacional de Finanzas | Institute of International Finance |
| fin. | Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas | Mexican Institute of Finance Executives |
| patents. | investigación de seguros y finanzas | insurance and finance research |
| unions. | Jefe de Finanzas | Head of Finance |
| org.name. | Jefe de Finanzas | Chief Financial Officer |
| patents. | ley de finanzas | Finances Act |
| real.est. | manejar finanzas personales | personal finance |
| IMF. | Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001 | Government Finance Statistics Manual 2001 |
| IMF. | Manual de estadísticas de las finanzas públicas | A Manual on Government Finance Statistics (1986) |
| IMF. | Manual de estadísticas de las finanzas públicas | GFS Manual (1986) |
| stat., fin., account. | Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas FMI | government finance statistics |
| gen. | Manual de finanzas unificado | Consolidated Finance Manual |
| org.name. | Mejoramiento de las Capacidades en Finanzas Rurales | Improving Capacity Building in Rural Finance |
| fin. | Ministerio de Finanzas | Ministry of Finance |
| fin. | ministro de Asuntos Fiscales y Finanzas | Minister for Fiscal and Financial Affairs |
| patents. | Ministro de Economía Nacional y de Finanzas | Minister of Economy and Finances |
| gen. | Ministro de Economía y Finanzas | Minister for Economic Affairs and Finance |
| patents., lat.amer. | Ministro de Finanzas | Minister of Finance |
| patents., lat.amer. | Ministro de Finanzas | Secretary of the Treasury |
| patents., lat.amer. | Ministro de Finanzas | Chancellor of the Exchequer |
| gen. | Ministro de Finanzas | Minister for Finance |
| gen. | Ministro de Finanzas y Comercio Exterior | Minister for Finance and Foreign Trade |
| gen. | Ministro Federal de Finanzas | Federal Minister for Finance |
| UN | oficial auxiliar de administración, finanzas y suministros | Assistant Administrative, Finance and Supply Officer |
| fin. | Oficina Federal de Finanzas | Federal Finance Office |
| polit. | Presupuesto y Finanzas | Budget and Finance |
| polit. | Presupuesto y Finanzas | Unit A1 |
| gen. | Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Finanzas, Ministro de Trabajo y Empleo | Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment |
| unions. | Primeros oficiales Finanzas | First Officer Finance |
| UN, account. | Red de Presupuesto y Finanzas | Finance and Budget Network |
| org.name. | Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas | United Nations Online Network in Public Administration and Finance |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | fiscal containment |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | fiscal consolidation |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | fiscal retrenchment |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | fiscal tightening |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | budget consolidation |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | budgetary retrenchment |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | budgetary consolidation |
| IMF. | reordenamiento de las finanzas públicas | fiscal adjustment |
| fin. | reorganizar las finanzas | to reconstruct the finances |
| fin. | reorganizar las finanzas | to reorganize the finances |
| fin. | reorganizar las finanzas | to rehabilitate the finances |
| org.name. | reunión conjunta del Comité del Programa y el Comité de Finanzas | Joint Meeting of the Programme and Finance Committees |
| org.name. | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO |
| UN | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO |
| UN, polit. | Reunión de consultores encargados de estudiar la viabilidad de establecer un instituto de finanzas públicas | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance |
| org.name. | Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | fiscal containment |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | fiscal consolidation |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | fiscal retrenchment |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | fiscal tightening |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | budget consolidation |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | budgetary retrenchment |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | budgetary consolidation |
| IMF. | saneamiento de las finanzas públicas | fiscal adjustment |
| fin. | sanear las finanzas | to rehabilitate the finances |
| fin. | sanear las finanzas | to reorganize the finances |
| fin. | sanear las finanzas | to reconstruct the finances |
| UN, account. | Seccion de Finanzas | Finance Section |
| UN | Sección de Administración y Finanzas | Administration and Finance Section |
| UN | Sección de Finanzas | Finance Section |
| UN | Sección de Finanzas y Administración | Finance and Administration Section |
| UN | Sección de Finanzas y Contabilidad | Finance and Accounts Section |
| UN | Sección de Finanzas y Presupuesto | Finance and Budget Section |
| UN, account. | Sección de Presupuesto y Finanzas | Budget and Finance Section |
| gen. | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado de las Finanzas | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance |
| gen. | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado del Presupuesto | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget |
| gen. | Secretario de Estado Adjunto de Finanzas | State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for Finance |
| gen. | Secretario de Estado de Finanzas | State Secretary for Finance |
| gen. | Secretario de Estado de la Presidencia del Gobierno, del Ministerio de Finanzas, y del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Finanzas con responsabilidad especial sobre el Gasto Público | Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Finanzas | State Secretary, Federal Ministry of Finance |
| gen. | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Finanzas | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance |
| gen. | Secretario del Tesoro para las Finanzas | Financial Secretary to the Treasury |
| patents. | seguros y finanzas | insurance and finance |
| fin., UN | Servicio de Contabilidad y Finanzas | Accounting and Financial Service |
| fin., agric., UN | Servicio de Mercadeo y Finanzas Rurales | Marketing and Rural Finance Service |
| UN | sistema central de finanzas y contabilidad | central financial and accounting system |
| IMF. | situación de las finanzas públicas | fiscal position |
| law | situación de las finanzas públicas | government financial position |
| fin. | situación sostenible de las finanzas públicas | sustainability of the government financial position |
| law | solidez de las finanzas públicas | sound public finances |
| fin. | sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas | long-term sustainability of public finances |
| econ., fin. | sostenibilidad de las finanzas públicas | sustainability of public finances |
| econ., fin. | sostenibilidad de las finanzas públicas | sustainability of the government financial position |
| econ., fin. | sostenibilidad de las finanzas públicas | fiscal sustainability |
| econ., fin. | sostenibilidad de las finanzas públicas | budgetary sustainability |
| org.name. | Subdirección de Finanzas de las Oficinas en los Países | Country Office Finance Branch |
| org.name. | Subdirector Ejecutivo a cargo del Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas y Oficina del Jefe de Finanzas | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO |
| gen. | Subsecretario de Estado de Finanzas | State Secretary for Finance |
| gen. | Tesorero General del Ministerio de Finanzas | General Treasurer, Ministry of Finance |
| polit. | Unidad de Finanzas | Finance Unit |
| econ., fin. | viabilidad de las finanzas públicas | fiscal sustainability |
| econ., fin. | viabilidad de las finanzas públicas | sustainability of public finances |
| econ., fin. | viabilidad de las finanzas públicas | sustainability of the government financial position |
| econ., fin. | viabilidad de las finanzas públicas | budgetary sustainability |
| gen. | Viceprimer Ministro, Ministro de Finanzas | Deputy Prime Minister, Minister for Finance |
