| Spanish | English |
| Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural | Association of Families and Women in Rural Areas |
| Asociación de Planificación de la Familia de Mauricio | Mauritius Family Planning Association |
| Asociación de Planificación de la Familia de Turquía | Family Planning Association of Turkey |
| Asociación de Planificación de la Familia del Líbano | Lebanon Family Planning Association |
| Asociación de Planificación de la Familia del Pakistán | Family Planning Association of Pakistan |
| Asociación para la Asistencia a las Familias con Niños Discapacitados | Association for Assistance to Families with Disabled Children |
| Comité para Niños y Familias Hispanas | Committee for Hispanic Children and Families |
| como un buen padre de familia | with all reasonable and usual care, skill and forethought (bonus pater familias) |
| derecho de familia | family law |
| familia de ocupaciones | job cluster |
| familia de ocupaciones | job cluster Group of occupations requiring similar or analogous knowledge, aptitudes and skills (Grupo de ocupaciones caracterizadas por requerir similares aptitudes, conocimientos y destrezas) |
| Federación Internacional de Desarrollo de la Familia | International Federation for Family Development |
| Federación Internacional de Planificación de la Familia Región de África | International Planned Parenthood Federation African Region |
| Fundación Mexicana para la Planificación de la Familia | Mexican Foundation for Family Planning |
| Fundación para el Bienestar de la Familia en la India | Family Welfare Foundation of India |
| Fundación para el Niño y la Familia | Foundation for the Child and the Family |
| gasto de las familias | family expenditure (household expenditure, gasto de los hogares) |
| gasto de las familias | family expenditure household expenditure (gasto de los hogares) |
| Matrimonio y familia | Marriage and family |
| Movimiento de Planificación de la Familia – Vrancea | Family Planning Movement - Vrancea |
| mujer cabeza de familia | female headed household Household where either no adult males are present, owing to divorce, separation, migration, non-marriage or widowhood, or where men, although present, do not contribute to the household income (Hogar en el que no existen hombres adultos debido a situaciones de divorcio, separación, migración, solterìa o viudez, o en el que existen hombres pero que no contribuyen al ingreso del hogar) |
| mujer cabeza de familia | female headed household |
| niño cabeza de familia | child headed household |
| niño cabeza de familia | child headed household Situation in which a child rather than an adult is considered to be responsible for the household (Situación en la cual un niño, en lugar de un adulto, es considerado como responsable del hogar) |
| Organización Mundial de la Familia | World Family Organization |
| Sociedad Civil para el Bienestar de la Familia en el Brasil | Family Welfare in Brazil Civil Society |
| sostén de la familia | family caregiver informal care (cuidado no profesional) |
| sostén de la familia | family caregiver (informal care, cuidado no profesional) |
| trabajadora madre de familia | working mother |
| trabajo y familia | work and family family responsibilities (responsabilidades familiares) |
| trabajo y familia | work and family |
