| Spanish | English |
| Coloquio del Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible | Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development |
| Comité de Expertos en Ajustes por Lugar de Destino Oficial | Expert Committee on Post Adjustments |
| Comité de Expertos en materia de coeficientes de ajuste de sueldos, ajustes por variación del costo de la vida y prestaciones familiares | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances |
| Comité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| Comité de Expertos sobre los factores determinantes de un envejecimiento sano | Expert Committee on Determinants of Healthy Ageing |
| Comité Especial sobre la exigencia de responsabilidades penales a los funcionarios y los expertos de las Naciones Unidas en misión | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission |
| Conferencia de Expertos Europeos en preparación del Año Internacional de las Personas de Edad | Conference of European Experts Preparing for the International Year of Older Persons |
| Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones" | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" |
| Consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales para los niños y las mujeres en la región de Asia y el Pacífico | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
| Consulta de expertos sobre estadísticas e indicadores sociales de la infancia y la mujer | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women |
| Consulta de expertos sobre los principios de la higiene del medio en el desarrollo rural | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development |
| Consultas internacionales de expertos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnologìa | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology |
| consultores y expertos | consultants and experts |
| el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources |
| Experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo | Independent expert of the Commission on Human Rights on the right to development |
| Experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos y la extrema pobreza | Independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán | Independent expert on the situation of human rights in the Sudan |
| expertos en evaluación del medio ambiente | Designated Officials on Environmental Matters |
| Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos | Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries |
| Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change |
| Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database |
| Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base |
| Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| Fondo Fiduciario para facilitar servicios de expertos a la Secretaría del Ozono del PNUMA | Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat |
| Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| Grupo Consultivo de Expertos sobre indicadores del medio ambiente y del desarrollo sostenible | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators |
| Grupo de Expertos | Panel of experts |
| Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| Grupo de Expertos Consultores encargado de realizar un estudio sobre los efectos climáticos y los efectos físicos potenciales de la guerra nuclear, incluido el invierno nuclear | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter |
| Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN group of experts on geographical names |
| Grupo de expertos económicos en contaminación atmosférica | Group of Economic Experts on Air Pollution |
| Grupo de Expertos en arroz y cereales | Expert Group on Rice and Cereals |
| Grupo de Expertos en cuestiones y políticas del desarrollo | Expert Group on Development Issues and Policies |
| Grupo de expertos en derecho ambiental | Experts Group on Environmental Law |
| Grupo de expertos en derecho ambiental | Expert Group on Environmental Law |
| Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible | Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development |
| Grupo de Expertos en entornos que facilitan la autonomía de las personas con discapacidades y de las personas de edad | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons |
| Grupo de expertos en legislación marítima | Group of Experts on Maritime Legislation |
| Grupo de expertos en política y planificación del desarrollo | Expert Group on Development Policy and Planning |
| Grupo de Expertos en prevención del delito | Group of Experts on Crime Prevention |
| Grupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino | Group of Experts on Marine Surveying Technologies |
| Grupo de expertos en transporte de mercaderías peligrosas | Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| Grupo de Expertos Gubernamentales | Group of Governmental Experts |
| Grupo de Expertos Gubernamentales en Vigilancia relacionada con la Salud | Government Expert Group on Health-Related Monitoring |
| Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas de pequeño calibre | Group of Governmental Experts on Small Arms |
| Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas | Panel of Governmental Experts on Small Arms |
| Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas | Group of Governmental Experts on Small Arms |
| Grupo de expertos gubernamentales sobre el Registro de Armas Convencionales | Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms |
| Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo | United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development |
| Grupo de Expertos Jurídicos | Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations |
| Grupo de Expertos mundiales en financiación de la infraestructura del agua | World Panel on Financing Water Infrastructure |
| Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control |
| Grupo de Expertos para los PMA | Least Developed Countries Expert Group |
| Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo | Group of Experts on the Programme of Work |
| Grupo de Expertos sobre enseñanza y capacitación en estadísticas | Expert Group on Statistical Education and Training |
| Grupo de Expertos sobre evaluación de progresos | Expert Group on Progress Evaluation |
| Grupo de Expertos sobre la Fecundidad y la Familia | Expert Group on Fertility and the Family |
| Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| Grupo de expertos sobre la lucha integrada contra las plagas | Panel of Experts on Integrated Pest Control |
| Grupo de expertos sobre la Mortalidad y la Política Sanitaria | Expert Group on Mortality and Health Policy |
| grupo de expertos sobre la reforma del sistema de administración de justicia | redesign panel administration of justice |
| Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
| Grupo de Expertos sobre Patrones y Materiales de Referencia | Group of Experts on Standards and Reference Material |
| Grupo de Expertos sobre transferencia de tecnología | Expert Group on Technology Transfer |
| Grupo de Trabajo ad hoc de expertos en diversidad biológica | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity |
| Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes |
| Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos sobre el consentimiento previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto del comercio internacional | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| Grupo de Trabajo de Expertos en Derecho Ambiental | Working Group of Experts on Environmental Law |
| Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress |
| Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Recursos Naturales Compartidos por Dos o más Estados | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States |
| Grupo de Trabajo sobre expertos en estadística | Working Group on Statistical Experts |
| Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change |
| Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands |
| Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre áreas protegidas | Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas |
| Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change |
| Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC |
| Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| Grupo Internacional de Expertos sobre Desertificación | International Panel of Experts on Desertification |
| Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| Grupo Mixto de Expertos sobre Consentimiento Fundamentado Previo | Joint Group of Experts on Prior Informed Consent |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| proceso de examen regional a cargo de expertos | peer review process, regional |
| registro de expertos en gestión de situaciones de desastre | register of disaster management expertise |
| Reunión conjunta de expertos sobre la relación entre la electricidad y el medio ambiente | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment |
| Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking |
| Reunión de expertos de alto nivel en el desarrollo de la planificación integrada del transporte | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning |
| reunión de expertos de alto nivel sobre cooperación regional en cuestiones ambientales en América Latina y el Caribe | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
| Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| Reunión de expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| Reunión de expertos en la computadorización de ferrocarriles, con especial hincapié en sistemas de control de vagones | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems |
| Reunión de expertos en sistemas de información sobre technologías ecológicamente racionales | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| Reunión de Expertos encardaga de evaluar la aplicación de los principios y directrices de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice |
| Reunión de Expertos sobre adolescencia, delincuencia y prevención del delito en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| Reunión de expertos sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo sostenible de Asia y el Pacífico | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible en las zonas áridas de África | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para una ordenación forestal sostenible en América Central y el Caribe | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para una ordenación forestal sostenible en el Cercano Oriente | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East |
| Reunión de expertos sobre desertificación y reforestación de tierras forestales degradadas | Expert meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands |
| Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States |
| reunión de expertos sobre la degradación del medio marino por contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades en zonas costeras | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| Reunión de expertos sobre la interacción entre usarios y trabajadores locales de planificación de la familia | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| Reunión de un grupo de expertos ISAP/CESPAP sobre elaboración de estadísticas de las actividades económicas hogareñas | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities |
| Reunión de un grupo de expertos árabes en diversidad biológica en el mundo árabe | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World |
| Reunión de un grupo subregional de expertos sobre la integración de consideraciones ambientales en los procedimientos de formulación de políticas económicas para el Asia meridional | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia |
| Reunión del Grupo de expertos CESPAP/FAO/PNUMA en combustible vegetal y carbón | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| reunión del Grupo de Expertos en Contabilidad del Medio Ambiente y el SCN del PNUMA y el Banco Mundial | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA |
| Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| Reunión del grupo de expertos en la estructura de aranceles portuarios | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure |
| Reunión del grupo de expertos en la evaluación ambiental del desarrollo industrial y urbano en las zonas costeras | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas |
| Reunión del grupo de expertos en la medición del efecto económico del turismo a través del análisis insumo-producto | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis |
| Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la CESPAP en las industrias que ocasionan contaminación intensa | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data |
| Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre el comercio intrarregional del arroz y los cereales y la armonización de planes nacionales | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre futuras estrategias para el adelanto de la mujer | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre la eliminación de las barreras sociales que se oponen a la integración de los inválidos en la vida de la comunidad | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development |
| Reunión del grupo de expertos sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention |
| Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarollo tecnológico | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| Reunión Especial de altos funcionarios gubernamentales, expertos en derecho ambiental | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law |
| Reunión especial de expertos sobre la conceptualización de nuevos efoques de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo y de un nuevo orden económico internacional | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order |
| Reunión intergubernamental de participación abierta de expertos científicos en la diversidad biológica | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity |
| Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production |
| reunión internacional de expertos en zonas forestales protegidas | International Expert Meeting on Forest Protected Areas |
| Reunión internacional de expertos sobre tendencias delictivas y estrategias de la prevención del delito, UNU-UNAFEI | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies |
| reunión interregional del grupo de expertos sobre políticas para una sociedad para todas las edades | Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages |
| Reunión preparatoria interregional de expertos en formulación y aplicación de normas y principios de las Naciones Unidas en materia de justicia penal | Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice |
| Reunión regional de expertos en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| Simposio de expertos superiores en electricidad y medio ambiente | Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment |
| Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | GHS Subcommittee |
| Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | TDG Subcommittee |
| Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
