Spanish | English |
Acuerdo del Fondo Especial | Special Fund Agreement |
Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
Asesor especial asuntos africanos | Policy Adviser African Affairs |
Asesor especial/Subdirector General para el medio ambiente y el desarrollo sostenible | Special Adviser/ADG for Environment and Sustainable Development |
Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women |
Comisión Especial de las Naciones Unidas | Special Commission United Nations |
Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
Comité Conjunto del Programa Especial | Special Programme Joint Committee |
Comité de Ejecución del Programa Especial | Special Programme Implementation Committee |
Comité de Políticas del Programa Especial | Special Programme Policy Committee |
Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
Comité Directivo para el Programa Especial | Steering Committee for the Special Programme |
Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel de la Organización | Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization |
Comité Especial de las Naciones Unidas contra el Apartheid | United Nations Special Committee against Apartheid |
Comité Especial de Reforma Agraria | Special Committee on Agrarian Reform |
Comité Especial de Relaciones entre la Administración y el Personal | Special Committee on Management/Staff Relations |
Comité Especial Encargado de Examinar el Régimen de Sueldos de las Naciones Unidas | Special Committee for the Review of the United Nations Salary System |
Comité especial plenario encargado de preparar la estrategia internacional del desarrollo | Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy |
Comité Especial sobre Enmiendas a la Constitución/Reglamento General de la Organización | Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization |
Comité Especial sobre la Ordenación de las Poblaciones de Atún del Indo-Pacífico | Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna |
Comité Especial sobre Mamíferos Marinos | Ad Hoc Committee on Marine Mammals |
Comité Especial sobre Métodos de Trabajo del Consejo | Ad Hoc Committee on the Methods of Work of the Council |
Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
Conferencia Especial sobre Seguros de Cosechas para la Región Europea | Ad Hoc Conference on Crop Insurance for the European Region |
Conferencia Ministerial Especial sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States |
Consulta de expertos sobre evaluación de tierras para la planificación forestal en los distritos, con referencia especial a Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific |
Consulta de expertos sobre la erradicación de las garrapatas, con referencia especial a las Américas | Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas |
Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
Consulta especial para la mejor coordinación de la sanidad pecuaria | Ad Hoc Consultation on Improved Animal Health Coordination |
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
Curso de capacitación Naciones Unidas/FAO/Organización Europea de Investigaciones Especiales sobre aplicaciones agrícolas de la telepercepción | UN/FAO/ESA Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing |
Curso subregional de capacitación en contaminación de los alimentos, con referencia especial a las aflatoxinas | Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins |
Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production |
Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production |
Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción | Gender Equality and Access to Factors of Production |
Fondo Especial de Asistencia Urgente | Special Emergency Assistance Fund |
Fondo Especial de Asistencia Urgente | Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa |
Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África | Special Emergency Assistance Fund |
Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África | Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa |
Fondo Especial de las Naciones Unidas para los Países en Desarrollo sin Litoral | United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries |
Fondo especial para actividades de emergencia y rehabilitación | Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities |
Fondo Especial TeleFood | TeleFood Special Fund |
Fondo Fiduciario de los Servicios Industriales Especiales | Special Industrial Services Trust Fund |
Fondo para Operaciones Especiales | Fund for Special Operations |
Foro Especial 2006 | Special Forum 2006 |
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal | Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding |
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology |
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos | CTFBT |
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices |
Grupo de Misiones e Investigaciones Especiales | Special Assignments and Investigations Group |
Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Personas Desplazadas | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons |
Grupo de Trabajo especial de composición abierta del período entre sesiones sobre el artículo 8 j. y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica | Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity |
Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues |
Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Finanzas | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Finance |
Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios | Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing |
Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabática | Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control |
Grupo de Trabajo Especial sobre Asistencia Técnica | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance |
Grupo de Trabajo Especial sobre Impacto de la Contaminación Atmosférica en los Montes | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests |
Grupo de Trabajo Especial sobre la Manipulación del Pescado en las Pesquerías y la Acuicultura | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
Grupo de Trabajo Especial sobre la Pesca Recreativa | Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries |
Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
Grupo de Trabajo Especial sobre la Prevención de la Depredación por Aves | Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation |
Grupo de Trabajo Especial sobre los Aspectos Socioeconómicos de la Pesca Continental | Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries |
Grupo de Trabajo Especial sobre los Cangrejos | Ad Hoc Working Party on Crayfish |
Grupo de Trabajo Especial sobre los Recursos Pesqueros de la Plataforma Patagónica | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf |
Grupo de Trabajo Especial sobre Métodos de Análisis | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods |
Grupo especial consultivo para la aplicación de la Iniciativa de Chipre contra el Hambre en el Mundo | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World |
Grupo especial de acción de la FAO y el PMA para África | Joint FAO and WFP Task Force on Africa |
Grupo especial de acción para el África | Special Task Force on Africa |
Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger |
Grupo Especial de Contacto sobre los Organos Estatutarios | Ad Hoc Contact Group on Statutory Bodies |
Grupo Especial de Estudio sobre la Enseñanza y Capacitación en el Sector de la Silvicultura | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training |
Grupo Especial de Estudio sobre las Investigaciones Forestales | Ad Hoc Study Group on Forestry Research |
Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos | Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names |
Grupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters |
Grupo Especial de Expertos sobre la Facilitación de la Investigación Acústica de la Pesca | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries |
Grupo especial de expertos sobre la promoción del té y aspectos relacionados con la salud | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects |
Grupo Especial de Expertos sobre los Recursos Zoogenéticos | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources |
Grupo Especial de Expertos sobre Proyectos relativos a las Fibras Duras | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects |
Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica Forestal | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity |
Grupo Especial de los Productos Tropicales | Special Group on Tropical Products |
Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma | Ad Hoc Group of INGOs |
Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma | Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome |
Grupo Especial de Solución de Diferencias | Dispute Settlement Panel |
Grupo especial de tareas | Special Task Force |
Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Working Party on Eels |
Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Asuntos Jurídicos y Técnicos sobre Diversidad Biológica | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety |
Grupo Especial de Trabajo de Expertos sobre Acuicultura Rural | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture |
Grupo Especial de Trabajo entre Departamentos sobre la Diversidad Biológica para la Alimentación y la Agricultura | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture |
Grupo Especial de Trabajo entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues |
Grupo Especial de Trabajo sobre Aceptaciones | Ad Hoc Working Group on Acceptance |
Grupo Especial de Trabajo sobre Cooperación CEPE/FAO en el Sector de la Agricultura | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture |
Grupo Especial de Trabajo sobre Desarrollo Económico Pesquero en el Atlántico Sudoccidental | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic |
Grupo Especial de Trabajo sobre el Pez Volador del Caribe Oriental | Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean |
Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
Grupo Especial de Trabajo sobre la Creación de Bonote Internacional | Ad Hoc Working Party on the Establishment of Coir International |
Grupo Especial de Trabajo sobre la Economía del Uso de Fertilizantes | Ad Hoc Working Party on Economics of Fertilizer Use |
Grupo Especial de Trabajo sobre la Langosta Panulirus argus | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus |
Grupo Especial de Trabajo sobre la Preparación para Afrontar Escaseces Alimentarias Agudas y de Gran Escala | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages |
Grupo Especial de Trabajo sobre los Métodos de Trabajo | Ad Hoc Working Group on Methods of Work |
Grupo Especial de Trabajo sobre Mercadeo y Crédito en el Sector de los Fertilizantes | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Marketing and Credit |
Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
Grupo Especial de Trabajo sobre Prioridades | Ad Hoc Working Group on Priorities |
Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security |
Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques | Intergovernmental Panel on Forests |
Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests |
Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
invitado especial | special guest |
Junta Consultiva del Fondo Especial | Consultative Board of the Special Fund |
Misión especial de programación | Special Programming Mission |
Oficina del Asesor Especial para África | Office of the Special Adviser on Africa |
Plan especial de cooperación económica para América Central | Special Plan of Economic Co-operation for Central America |
prestaciones de subsistencia en el marco de las operaciones especiales | Special Operations Living Allowance |
Programa de asistencia especial | Special Action Program |
Programa de asistencia especial | Special Assistance Program |
Programa especial de acción | Special Programme of Action |
Programa especial de acción | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action |
Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses |
Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment |
Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources |
Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
Programa especial de ayuda para África | Special Food Aid Programme for Africa |
Programa Especial de Cursos de Idiomas | Special Interest Language Programme |
Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo | Special Programme for Management Development and Related Institution-building |
Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
Programa especial de obras públicas | Special Public Works Program |
Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture |
Programa especial para la investigación agrícola en África | Special Programme for African Agricultural Research |
Programa especial para los países del África subsahariana afectados por la sequía y la desertificación | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
Programa especial sobre producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs |
Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa |
Programas generales y especiales | General and Special Programmes |
Red cooperativa europea de investigación para plaguicidas, con referencia especial a su influencia en el medio ambiente | European Cooperative Research Network on Pesticides with Special Reference to their Impact on the Environment |
Representante Especial del Secretario General | Special Representative of the Secretary-General |
Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO |
Reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance |
Reunión del Grupo especial de expertos sobre el PAFT | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP |
Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment |
Reunión especial de expertos técnicos sobre indicadores y criterios para el cultivo sostenible del camarón | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture |
Reunión especial de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Special Meeting of Heads of State and Governments of Small Island Developing States |
Reunión Especial de Organizaciones Intergubernamentales Sobre Programas de Trabajo en Relación con las Subvenciones en la Pesca | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries |
Reunión especial del Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Desertificación | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification |
Reunión especial entre organismos sobre la coordinación en materia de lucha contra el uso indebido de drogas | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control |
Reunión especial para examinar la renovación del PABT | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP |
Reunión especial sobre el impacto de la evolución energética en el sector forestal y de productos forestales | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector |
Reunión especial sobre la contaminación del medio ambiente | Ad Hoc Meeting on Environmental Pollution |
Reunión especial sobre una evaluación provisional de las repercusiones de programas de cocinas de leña | Ad Hoc Meeting on Preliminary Evaluation of the Impact of Wood-Stoves Programmes |
Sesión Especial en favor de la Infancia | Special Session on Children |
Subcomité del Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
Subgrupo del Grupo Especial sobre el PAFT | Subgroup of the ad Hoc Group on TFAP |
Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambiental | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management |
áreas protegidas de especial interés para el Mediterráneo | specially protected areas of Mediterranean interest |