DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Transport containing Equipajes | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
asistencia equipajesbaggage handling
cajas automáticas para equipajesautomatic luggage lockers
carretilla de equipajesbaggage truck
carretilla de equipajesself-help trolley
carretilla de equipajesbaggage trolley
Comité de la circulación de los equipajes de viajeros por vía aérea o marítimaCommittee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage
compartimiento de equipajecargo compartment
compartimiento de equipajebaggage hold
consignas de equipajesleft-luggage room
consignas de equipajescheck-room
consignas de equipajescloakroom
Convención sobre el contrato para el transporte de pasajeros y equipaje por vías de navegación interiorConvention on the Contract for the Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
Convención sobre el contrato para el transporte internacional de pasajeros y equipaje por carreteraConvention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por marAthens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea,1974
Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por FerrocarrilInternational Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por FerrocarrilC.I.V.
Convenio Internacional relativo al transporte de vagones y de equipajes por ferrocarrilInternational convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail
Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por FerrocarrilUniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por FerrocarrilInternational Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interioresConvention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internasConvention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y equipajes por carreteraConvention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destinospecial declaration of interest in delivery of their baggage at destination
departamento de equipajesvestibule
departamento de equipajesluggage space
depósito de equipajesleft-luggage office
depósito de equipajes en consigna de tránsitocloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town
deslizadera para equipajesluggage chute
despacho de facturación de equipajesluggage registration office
despacho de facturación de equipajesbaggage registration office
entrega de equipajes a la llegadahanding over of luggage on arrival
entrega de equipajes a la salidahanding over of luggage on departure
equipaje adicionaladditional baggage
equipaje de la tripulacióncrew baggage
equipaje de manocabin baggage
equipaje de manohand baggage
equipaje facturadochecked baggage
equipaje facturadohold baggage
equipaje facturadohold luggage
equipaje que viaja soloexpedite baggage
equipajes abandonadosunclaimed luggage
equipajes abandonadosleft baggage
equipajes abandonadosleft luggage
equipajes abandonadosabandoned luggage
equipajes acompañadosaccompanied luggage
equipajes de llegadareceived luggage
equipajes de salidaforwarded luggage
equipajes extraviadosmissing luggage
equipajes facturadosregistered luggage
equipajes no acompañadosunaccompanied luggage
estación cerrada al tráfico de equipajesstation not affording facilities for registered baggage
estampado de la hora en el equipajetime stamping for baggage
estiba de equipajestowage of baggage
etiqueta de equipajebaggage tag
exceso de equipajeexcess baggage
exceso de equipajesexcess luggage
exceso de equipajesexcess baggage
expedición de equipajesforwarding of luggage
expedición de equipajesforwarding of baggage
facturación anticipada de equipajesadvance registration of luggage
facturación anticipada de equipajesadvance registration of baggage
facturación de equipajesregistration of luggage
facturación de equipajesregistration of baggage
facturar los equipajesto register luggage
facturar los equipajesto register baggage
franquicia de equipajesfree baggage
franquicia de equipajesfree allowance of luggage
furgón de equipajesluggage van
furgón de equipajesbaggage car
gasto de exceso de equipajeexcess baggage charge
muelle de equipajesluggage platform
oficina de entrega de equipajesseat-reservation office
porte de los equipajesporterage
porte libre de los equipajesfree porterage
porte libre de los equipajesfree luggage trolley facilities
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 19742002 Protocol to the 1974 Athens Convention
recuperación y custodia del equipajecollection and safe keeping of luggage
red para equipajesluggage rack
red para equipajesparcel net
red para equipajesparcel rack
red para equipajesluggage net
rejilla para equipajesparcel net
rejilla para equipajesparcel rack
rejilla para equipajesluggage rack
rejilla para equipajesluggage net
reserva de equipajesleft-luggage room
reserva de equipajescloakroom
reserva de equipajescheck-room
servicio de equipajesluggage service
servicio de equipajesbaggage service
servicio de mozos de equipajesporterage service
servicio de mozos de equipajesporter service
servicios de transporte sustitutivos para viajeros, correo y equipajessubstitute transport operations for passengers, mail and baggage
sistema de doble circuito para la salida de equipajesdual-channel baggage clearance system
sistema de transporte y de clasificación de equipajebaggage transport and sorting system
taquilla de equipajesbaggage registration office
Tarifa común internacional para el Transporte de Viajeros y EquipajesStandard International Passenger and Baggage Tariff
tarifa europea de equipajesEuropean luggage rate scheme
tasa por equipajesbaggage handling charge
tasación de facturaciones de equipajesluggage-registration charge
valor estándar de la masa de equipajestandard baggage mass value
valores de masa del equipaje facturadochecked baggage mass values
valores estándar revisados de la masa del equipajerevised standard baggage mass values