Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
containing
Enmienda
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
English
commer., polit.
Acuerdo de
enmienda
y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement
commer., polit.
Acuerdo de
enmienda
y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
org.name.
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de
enmienda
de los Apéndices I y II de la CITES
Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II
org.name.
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de
enmienda
de los Apéndices I y II de la CITES
Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES
org.name.
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de
enmienda
de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II
org.name.
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de
enmienda
de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES
law
enmienda
a la totalidad
amendment to the whole
water.res.
enmienda
al agua
water amendment
agric., chem.
enmienda
calcicomagnésica
liming material
agric., chem.
enmienda
calcárea
liming material
corp.gov.
enmienda
correspondiente
consequential amendment
agric.
enmienda
de las tierras
soil improver
chem.
enmienda
de las tierras
soil improvement
agric.
enmienda
de las tierras
soil amendment
agric.
enmienda
de las tierras
soil conditioner
polit.
enmienda
de transacción
compromise amendment
life.sc.
enmienda
de una predicción
forecast amendment
UN
Enmienda
del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
agric.
enmienda
del suelo
soil improvement
agric., chem.
enmienda
del suelo
soil amendment
environ.
enmienda
del suelo
soil improver
soil.
enmienda
del suelo
soil dressing
agric.
enmienda
del terreno
soil conditioning
agric.
enmienda
del terreno
soil improvement
agric.
enmienda
del terreno
soil amelioration
agric., chem.
enmienda
húmica
bulky organic manure
agric., chem.
enmienda
húmica
organic manure
environ.
enmienda
legislativa
law amendment
environ.
enmienda
legislativa
law amendment
An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute
agric., chem.
enmienda
mineral
mineral amendment
polit.
enmienda
oral
oral amendment
agric., chem.
enmienda
orgánica
bulky organic manure
agric., chem.
enmienda
orgánica
organic manure
corp.gov.
enmienda
resultante
consequential amendment
IMF.
enmienda
sobre la reforma del Directorio
Board Reform Amendment
IMF.
enmienda
sobre la reforma del Directorio
Seventh Amendment
IMF.
enmienda
sobre la reforma del Directorio
Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board
law
enmienda
sustancial
substantive amendment
UN
Instrumento de
enmienda
a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
commun.
Instrumento de
enmienda
de la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
Ginebra, 1992
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union
Geneva, 1992
gen.
la
enmienda
quedará caducada
-the amendment shall stand rejected
gen.
la
enmienda
quedará caducada
-the amendment shall lapse
meteorol.
márgenes de
enmienda
del pronóstico
forecast amendment ranges
gen.
Protocolo de
Enmienda
al Acuerdo relativo al Grupo Aéreo Europeo
Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group
law
Protocolo de
Enmienda
al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
crim.law.
Protocolo de
enmienda
al Convenio Europeo para la represión del terrorismo
Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
social.sc.
Protocolo de
enmienda
de la Carta Social Europea
Protocol Amending the European Social Charter
energ.ind., nucl.phys.
Protocolo de
enmienda
de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
health., environ.
Protocolo de
Enmienda
del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
tax.
Protocolo de
enmienda
del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
gen.
Protocolo de
enmienda
del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
commun.
Protocolo de
Enmienda
del Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza
Protocol amending the European Convention on transfrontier television
fin., polit.
Protocolo de
Enmienda
del Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros
Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
environ.
Protocolo de
enmienda
del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
environ., min.prod.
Protocolo de
enmienda
del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
environ.
Protocolo de
Enmienda
del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
environ.
Protocolo de
Enmienda
del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
astronaut., polit.
Protocolo de
Enmienda
- Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
"EUMETSAT"
, of 24 May 1983
transp., nautic., environ.
Protocolo de 1997 que
enmienda
el Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978
Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto
environ.
Protocolo de 1992 que
enmienda
el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
environ.
Protocolo de 1992 que
enmienda
el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
min.prod.
Protocolo de 1996 que
enmienda
el Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de Derecho Marítimo, 1976
Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976
law, polit.
Protocolo que
enmienda
el convenio sobre la esclavitud
Protocol Amending the Slavery Convention
transp., avia.
Protocolo relativo a la
enmienda
al artículo 50
a
del Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Protocol relating to an amendment to Article 50
a
of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990
transp., avia.
Protocolo relativo a la
enmienda
al artículo 50
a
del Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Protocol relating to an amendment to Article 50
a
of the Convention on International Civil Aviation
transp.
Protocolo relativo a la
enmienda
del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera
ADR
Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
ADR
transp., avia.
Protocolo relativo a una
enmienda
al artículo 56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation
transp., avia., UN
Protocolo relativo a una
enmienda
al Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation
fin., polit.
Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la
enmienda
de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas
Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV
a
and XVI
d
of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
gen.
será inadmisible una
enmienda
si...
no amendment shall be admissible if...
Get short URL
