| Spanish | English |
| Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency |
| alimentación equilibrada que proporcione la energía suficiente, impida la deficiencia en micronutrientes | balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency |
| aprovechamiento de la energía eólica | wind farming |
| Archivo del balance mundial de energía prop. | Global Energy Balance Archive |
| Centro Colaborador sobre Energía y Medio Ambiente | Collaborating Centre on Energy and the Environment |
| Coalición de Johannesburgo para la Energía Renovable | Johannesburg Renewable Energy Coalition |
| cogeneración de energía en el propio recinto | on-site co-generation |
| Comité de Recursos Naturales y Energía | Committee on Natural Resources and Energy |
| Consumo final de energía, por aplicación | Final energy consumption, by end-use |
| cuenta de la energía y el medio ambiente | energy-environment account |
| cuentas nacionales sobre la energía y el medio ambiente | national energy-environment accounts |
| Cumbre Solar de las Islas - Fuentes Renovables de Energía | Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands |
| Declaración de Bali sobre las perspectivas relativas a la energía y el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development |
| Dependencia de Energía, Clima y Lucha contra la Contaminación | Energy, Climate and Pollution Unit |
| Dependencia encargada de las medidas relativas a la energía y la protección del ozono | Energy and OzonAction Unit |
| División de Energía Sostenible y Medio Ambiente | Sustainable Energy and Environment Division superseded |
| economía de bajo consumo de energía | low-energy consumption economy |
| economías de energía | energy cost savings |
| eficiencia en el consumo de energía | energy efficiency |
| energías renovables | renewable energy |
| estación de satélite con fuente de energía ininterrumpida | UPS satellite station |
| Experimento mundial sobre la energía y el ciclo hídrico | Global Energy and Water Cycle Experiment |
| fuentes alternativas de energía | alternative sources of energy |
| gastos por concepto de energía | energy costs |
| Grupo de Trabajo regional de la CTPD sobre planificación y desarrollo de la energía rural | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
| Grupo de Trabajo sobre la energía eólica | Working Group on Wind Energy Technology |
| Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| Grupo sobre Energía y Medio Ambiente | Energy and Environment Group |
| Iniciativa de Estocolmo sobre energía, medio ambiente y desarrollo sostenible | Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development |
| Iniciativa sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad | WEHAB Initiative |
| Iniciativa sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity |
| otras fuentes de energía | alternative sources of energy |
| Programa de Cooperación Asiática para la Energía y el Medio Ambiente | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment |
| Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| Programa relativo a la Energía y la Atmósfera | Energy and Atmosphere Programme |
| Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica | SWERA project |
| Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica | Solar and Wind Energy Resource Assessment project |
| recuperación en cascada de energías marginales | Energy cascading |
| Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Reunión de alto nivel sobre la energía para el desarrollo sostenible | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development |
| Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States |
| Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
| Sección de Energía | Energy Section |
| Seminario regional sobre conservación de la energía en las industrias la cerámica y otros silicatos | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries |
| Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development |
| Seminario sobre la conservación de energía y la posible utilización de dos combustibles en vehículos | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles |
| Simposio sobre conservación de la energía y optimación de los sistemas energéticos | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems |
| simposio sobre la ciencia y la tecnología de la energía solar | Symposium on Solar Science and Technology |
| Sistema de planificación de otras fuentes de energía para los países menos desarrollados | Less Developed Country Energy Alternatives Planning System |
| Sistema regional de Asia y el Pacífico para la energía hidroeléctrica en pequeña escala | Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower |
| sistemas auxiliares de energía eléctrica | backup power systems |
| tecnología de energías | Energy path |
| tecnología de la energía renovable | renewable energy technology |
| trayectoria de la energía | Energy pathway |
| volúmenes facturados de energía ecológica | metred amounts of green power |
| volúmenes facturados de energía ecológica | metered amount of green power |
