| Spanish | English |
| abastecimiento de energía primaria total | total primary energy supply |
| Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía | Final Act of the European Energy Charter Conference |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America |
| Acuerdo entre la Agencia Internacional de Energía y el Gobierno del Reino de Noruega relativo a la participación del Gobierno de Noruega en los trabajos de la Agencia | Agreement between the International Energy Agency and the Government of the Kingdom of Norway concerning the participation of the Government of the Kingdom of Norway in the work of the Agency "Participation Agreement" |
| Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía | Agreement on an International Energy Programme |
| acumulador de energía cinética por volante | kinetic energy storage by flywheel |
| Agencia Europea para la Energía Nuclear | European Nuclear Energy Agency |
| Agencia Internacional de Energías Renovables | International Renewable Energy Agency |
| agencia regional de energía | regional energy agency |
| alimentación por la red de energía eléctrica | mains power supply |
| alimentación por la red de energía eléctrica | mains power source |
| almacenamiento de energía | energy storage |
| almacenamiento de energía en función de la demanda | demand-sensitive energy storage |
| almacenamiento de energía por reacción química reversible | reversible chemical reaction heat storage |
| almacenamiento de energía por reacción química reversible | RCR-heat storage |
| aplicación de la energía geotérmica | geothermal energy application |
| aprovechamiento de la energía cinética | kinetic energy recovery |
| aprovechamiento de la energía de frenado | recovery of braking energy |
| aprovechamiento total de la energía | total energy |
| aprovechamiento total de la energía | integrated energy supply |
| Asociación de industriales que producen su propia energía | Association of Industrial Producers of Electricity |
| Asociación Europea de la Energía Eólica | European Wind Energy Association |
| autoridad reguladora nacional del sector de la energía | energy regulator |
| Año Comunitario de la Energía | Community Energy Year |
| balance de energía | energy audit |
| balance de energía | energy balance |
| bomba de calor de energía primaria | primary energy driven heat pump |
| cantidad de energía radiante | quantity of radiation |
| cantidad de energía radiante | quantity of radiant energy |
| captación fotónica de la energía solar | photonic collection of solar energy |
| captación térmica de la energía solar | thermal collection of solar energy |
| Carta del Consumidor de Energía | Energy Customers' Charter |
| Carta europea de la energía | European energy charter |
| Carta Europea de los Derechos de los Consumidores de Energía | European Charter on the Rights of Energy Consumers |
| casa de energía cero | zero energy house |
| casa de energía cero | autonomous house |
| casa de energía cero | autarkic house |
| central de energia solar | solar thermal power unit |
| central de energia solar | solar power station |
| central de energia solar | heliothermal power station |
| central de energia solar | heliostation |
| central de energía renovable | renewable power plant |
| central de energía térmica marina | Ocean Thermal Power Plant |
| central de energía térmica marina | Solar Sea Power Plant, SSPP |
| central de energía térmica marina | Ocean Thermal Energy Conversion Plant |
| central generadora de energía por turbina de gas | gas turbine-powered generating station |
| central generadora de energía por turbina de gas | gas turbine power plant |
| central generadora de energía por turbina de gas | gas turbine generating station |
| Centro de Energía Limpia Sino-Europeo | EU-China Clean Energy Centre |
| Centro de Energía Limpia UE-China | EU-China Clean Energy Centre |
| centro de estudio de altas energías | high-energy study centre |
| Centro de Estudio de la Energía Nuclear | Centre of Studies for Nuclear Energy |
| Centro Nacional de Energías Renovables | National Renewable Energies Centre |
| cogeneración de energías eléctrica y térmica | combined heat and power |
| cogeneración de energías eléctrica y térmica | combined electricity/heat production |
| cogeneración de energías eléctrica y térmica | cogeneration |
| combinación de fuentes de energía | energy mix |
| Comisariado para la Energía Atómica | French atomic energy agency |
| Comisión Nacional de Energía Atómica | National Atomic Energy Commission |
| Comisión Nacional de la Energía | National Energy Commission |
| Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
| Comité Consultivo de la Energía | Energy Consultative Committee |
| Comité consultivo de la energía | Energy Consultative Committee |
| Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market |
| Comité de aplicación del programa plurianual de acciones en el ámbito de la energía "Energía inteligente - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| Comunidad de la Energía | Energy Community |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| Conferencia europea sobre energía solar fotovoltaica | European Conference on Photovoltaic Solar Energy |
| Conferencia Mundial de la Energía | World Energy Congress |
| Conferencia Mundial de la Energía | World Energy Conference |
| Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía | European Energy Charter Conference |
| Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía | Energy Charter Conference |
| Conferencia sobre la energía en el siglo XXI | Energy for a New Century Conference |
| conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía | Climate and Energy Package |
| conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía | Climate Action and Renewable Energy Package |
| conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía | Barroso package |
| conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía | integrated energy and climate change package |
| Consejo de Energía UE-Estados Unidos | EU-US Energy Council |
| Consejo Mundial de la Energía | World Energy Council |
| consumidor final de energía | final consumer of energy |
| consumo de energía | energy demand |
| consumo de energía | power consumption |
| consumo de energía anual | annual energy consumption |
| consumo de energía eléctrica | consumption of electricity |
| consumo de energía eléctrica | electricity consumption |
| consumo de energía eléctrica | electrical energy input |
| consumo de energía mecánica | mechanical energy input |
| consumo sostenible de la energía | sustainable energy consumption |
| contador de inducción de energía activa para corriente alterna | alternating current watt-hour meter |
| contador estático de energía activa para corriente alterna | alternating current static watt-hour meter for active energy |
| contador estático de energía reactiva para corriente alterna | alternating current static var-hour meter for reactive energy |
| contrato de adquisición de energía | Power Purchase Agreement |
| Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| Convenio sobre la responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| conversión de energía | energy transformation |
| conversión de la energía térmica de los océanos | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC |
| Conversión de la Energía Térmica del Océano | Ocean thermal energy conversion |
| convertidor de energía de las olas | wave energy converter |
| Declaración de la Carta de la Energía | Energy Charter Declaration |
| Declaración de la Carta Europea de la Energía | Energy Charter Declaration |
| decremento logarítmico medio de la energía | average logarithmic energy decrement |
| demanda final de energía | final energy demand |
| densidad de energía | energy density |
| Departamento de Energía | Department of Energy |
| Dirección de Energía Atómica | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Renewables Directive |
| Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Renewable Energy Directive |
| Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| dispositivo Sussex para conversión de energía de las olas | Sussex wave energy converter |
| distribución de energía eléctrica | electricity supply |
| diversificación de fuentes de energía | energy diversification |
| diversificación de fuentes de energía | diversification of energy supply |
| diálogo en materia de energía | energy dialogue |
| diálogo sobre energía | energy dialogue |
| empresa industrial que produce su propia energía eléctrica | industrial producer of electricity for in-house consumption |
| empresa industrial que produce su propia energía eléctrica | auto-generator |
| energia eléctrica en reserva | reserve electrical energy |
| energia térmica producidà | thermal energy produced |
| energía absorbida | power absorbed |
| energía absorbida | energy consumed |
| energía absorbida | power consumed |
| energía absorbida | energy absorbed |
| energía absorbida hasta rotura | tensible energy absorption |
| energía agrícola | farm energy |
| energía almacenada por unidad de masa | storage capacity |
| energía almacenada por unidad de masa | energy stored by unit mass |
| energía cuántica | quantum energy |
| energía de las mareas | tidal energy |
| energía de microondas | microwave energy |
| energía de red | network energy |
| energía de red | net-bound energy |
| energía de red | grid-bound energy |
| energía de reserva | reserve energy |
| energía del oleaje | wave energy |
| energía del siglo próximo: la perspectiva europea, La | Energy for a new century: the European perspective |
| energía e industria | energy and industry |
| energía entrante | energy input |
| Energía 2020 - Estrategia para una energía competitiva, sostenible y segura | Energy 2020 Strategy |
| Energía 2020 - Estrategia para una energía competitiva, sostenible y segura | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy |
| energía final | final energy |
| energía fuera de la red | non-net-bound energy |
| energía geotérmica de alta entalpía | high-enthalpy geothermal energy |
| energía geotérmica de baja entalpía | low-enthalpy geothermal energy |
| energía hidroeléctrica | hydroelectricity |
| energía hidroeléctrica | hydropower |
| energía hidroeléctrica | Hydroelectric Power |
| energía hidráulica | hydropower |
| energía independiente de la red | non-net-bound energy |
| energía inteligente | Intelligent Energy |
| energía interna | internal energy |
| energía libre de contaminación | pollution-free energy |
| energía mareal | tidal power |
| energía mareal | tidal energy |
| energía mareomotriz | tidal power |
| energía mareomotriz | tidal energy |
| energía mecánica | mechanical energy |
| energía másica dinámica | specific dynamic energy |
| energía no comercial | non-commercial energy |
| energía no conectada a la red | non-net-bound energy |
| energía no fósil | non-fossil energy |
| energía para la agricultura | energy for agriculture |
| energía primaria | primary energy |
| energía primaria agotable | non-renewable primary source of energy |
| energía residual | residual heat |
| energía secundaria | secondary energy |
| energía secundaria | non-firm energy |
| energía sin conexión a red | non-net-bound energy |
| energía solar | solar power |
| energía solar fotoeléctrica | photo-electric solar energy |
| Energía Solar para la Paz | Solar Energy for Peace |
| energía solar pasiva | passive solar energy |
| energía solar térmica | thermal solar energy |
| energía solar térmica | solar thermal energy |
| energía subvencionada | subsidy energy |
| energía térmica marina | ocean thermal energy |
| energía undimotriz | wave energy |
| energía útil | useful energy |
| energía útil | net energy |
| entrada de energía | energy input |
| equipo de acondicionamiento de energía eléctrica | power conditioning equipment |
| equipo generador de energía | power generating equipment |
| Espacio Europeo de Investigación en el ámbito de la Energía | European Energy Research Area |
| estación de energía solar | solar power station |
| estación de energía solar | solar thermal power unit |
| estación de energía solar | heliothermal power station |
| estación de energía solar | heliostation |
| flujo de energía de las olas | wave energy flux |
| Fondo Regional para cuestiones de energía | Regional Fund for energy matters |
| Foro de los Ciudadanos y la Energía | Citizens' Energy Forum |
| Foro Europeo de Fuentes de Energía Sostenibles | European Forum for Renewable Energy Sources |
| Foro Pentalateral de la Energía | Pentalateral Energy Forum |
| fuente de energía | prime mover |
| fuente de energía | source of energy |
| fuente de energía | energy source material |
| fuente de energía autóctona | indigenous fuel |
| fuente de energía no renovable | non-renewable energy source |
| fuente de energía primaria | primary energy source |
| fuente de energía solar | solar energy supply |
| fuente de energía solar | solar energy availability |
| fuente de energía sustitutiva | alternative energy source |
| fuentes de energía | source of energy |
| fuentes de energía | energy source material |
| fuentes de energía inagotables | non-depletable energy sources |
| fuentes de energía nuevas y renovables | new and renewable sources of energy |
| fuentes de energía renovables | non-depletable energy sources |
| Fundación de investigación sobre la energía de los Países Bajos | Netherlands Energy Research Foundation |
| generación de energía primaria | prime power generation |
| gestión de la energía | energy management |
| Grupo de auditores Externos de las Naciones Unidas, los Organismos Especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica | Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency |
| Grupo de trabajo sobre energía | Energy Working Group |
| Grupo de trabajo sobre energías renovables | Renewable Energy Working Party |
| hipótesis de alta utilización de energías renovables | high-renewables scenario |
| hipótesis de alta utilización de energías renovables | high-renewables case |
| horno de fusión por energía solar | solar melting furnace |
| industria de la energía | energy industry |
| industria de producción de energía eléctrica | electric power industry |
| industria productora de energía eléctrica | electrical power producing industry |
| Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de Energía | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy |
| Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energía | Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy |
| Iniciativa Energía de la UE | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development |
| Iniciativa Energía de la UE | EU Energy Initiative |
| intercambio de energía | energy exchange |
| intercambio de energía eléctrica | electricity exchange |
| Junta de Gobierno de la Agencia Internacional de la Energía | Governing Board |
| Junta de la energía atómica del Reino Unido | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| ley en materia de suministro de energía | Law on the energy industry |
| Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy |
| línea de transmisión de energía | power transmission line |
| mercado mayoritario de energía eléctrica | wholesale power market |
| Ministerio de Industria y Energía | Ministry of Industry and Energy |
| Ministerio de Industrias Primarias y Energía | Department of Primary Industries and Energy |
| obligación de utilizar energías renovables | renewable energy obligation |
| Oficina de compensaciones de la Energía Eléctrica OFICO | Ofico Electricity Compensation Office |
| Oficina de Compensación de la Energía Eléctrica | Electricity Compensation Office |
| Organismo nacional para la energía eléctrica | Italian national electricity supply company |
| Organismo para la energía eléctrica de la República Croata | Union of Electric Power Organisations of Croatia |
| Organización de la Energía Atómica de Irán | Atomic Energy Organisation of Iran |
| Organización Latinoamericana de Energía | Latin American Energy Organisation |
| paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático | Barroso package |
| paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático | Climate Action and Renewable Energy Package |
| paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático | integrated energy and climate change package |
| paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático | Climate and Energy Package |
| parque de energía solar | solar power farm |
| parque de energía solar | solar farm |
| parque de energía solar | solar energy park |
| Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía | EU Energy Security and Solidarity Action Plan |
| plan de conservación de la energía | Energy Conservation Scheme |
| plan de eficacia de la energía | Energy Efficiency Scheme |
| plan de interconexión del mercado báltico de la energía | Baltic Energy Market Interconnection Plan |
| política integrada de ahorro de energía | integrated energy-saving policy |
| porcentaje de utilizacion de energia | energy utilization factor |
| porcentaje de utilizacion de energia | load factor |
| porcentaje de utilizacion de energia | energy utilisation factor |
| portador de energía | energy vector |
| portador de energía | energy carrier |
| potencia y energia demandada sobre la red | power and energy supplied to the network |
| proceso de conversión de energía | energy transformation process |
| proceso de conversión de energía | conversion process |
| producción con menor intensidad de energía | less-energy-intensive production |
| producción de energía con absorción del CO2 | power production with CO2 capture |
| producción de energía eléctrica | generation of electrical energy |
| producción de energía eléctrica en el espacio | space electrical power |
| producción de energía hidroeléctrica | hydropower generation |
| producción descentralizada de energía | decentralized energy production |
| producción interior de energía | internal energy production |
| producción y distribución de diversas clases de energía | production and distribution of several types of energy jointly |
| productor independiente de energía | independent power producer |
| programa "Bus de la energía" | "Energy Bus" Programme |
| Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Nairobi Programme of Action |
| programa de ahorro de energía | energy-saving programme |
| Programa de asistencia para la administración del sector de la energía | Energy Sector Management Assistance Programme |
| Programa de cooperación internacional sobre energía de la CE entre la CE y países terceros | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| Programa de Cooperación Internacional sobre Energía de la CE entre la CE y países terceros | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| programa de demonstración de energía | Energy Demonstration Programme |
| Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía - Programa Synergy | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| Programa Internacional de Energía | International Energy Programme |
| Programa Internacional de la Energía | International Energy Programme |
| Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP programme |
| programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| Protocolo Adicional al Convenio acerca de la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy |
| Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París del 29 de julio de 1960 acerca de la Responsibilidad Civil en materia de Energía Nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional del 28 de enero de 1964 | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 |
| Protocolo que modifica el Convenio de 29 de julio de 1960 acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 |
| reactor para la producción de energía térmica o eléctrica | thermal or electrical energy producing reactor |
| receptor de energía con cilindro sumergido | submerged cylinder wave energy device |
| receptor de energía con cilindro sumergido | Bristol cylinder |
| recuperación de energía mecánica | mechanical energy recovery |
| recursos de energía renovables | non-depletable energy sources |
| recursos de energía solar | solar energy availability |
| recursos de energía solar | solar energy supply |
| recursos potenciales de energía eólica | wind energy potential |
| recursos potenciales de energía eólica | energy content of winds |
| red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía | NESCO |
| red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía | EU Network of Energy Security Correspondents |
| red de transmisión de energía | energy transfer network |
| Red Energía-Ciudades | Energie-Cités network |
| Red internacional para la energía sostenible | International Network for Sustainable Energy |
| red transeuropea de energía | Trans-European Energy Network |
| Reglamento sobre la integridad y la transparencia del mercado de la energía | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency |
| reserva de energia eléctrica de una central termoeléctrica | energy reserve of a thermal station |
| reserva en energia electrica | energy reserve |
| reserva en energía | energy reserve |
| reserva en energía eléctrica de un embalse | electrical energy reserve of a reservoir |
| Revisión Estratégica del Sector de la Energía | Strategic Energy Review |
| Sección de energía, asuntos nucleares e investigación | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
| Secretaría de la Carta Europea de la Energía | Secretariat for the European Energy Charter |
| Secretaría de la Carta Europea de la Energía | Secretariat of the Energy Charter |
| seguridad del abastecimiento de energía | security of energy supplies |
| Servicio Mundial de Información sobre la Energía | World Information Service on Energy |
| sistema autónomo de energía | stand-alone power system |
| Sistema de Conservación de Energía | Energy Return System |
| sistema de energía de continuidad absoluta | uninterruptible power system |
| sistema de energía de continuidad absoluta | no-break power system |
| sistema de energía solar pasivo | passive solar system |
| sistema de energía sostenible | sustainable energy system |
| sistema de gestión de la energía | energy management system |
| sistema de transmisión de energía | energy transmission system |
| sistema integrado de energía | integrated energy system |
| Sociedad Internacional de Energía Solar | International Solar Energy Society |
| Subdirección de Productos no Madereros y Energía | Non-Wood Products and Energy Branch |
| Subgrupo sobre conservación de la energía | Sub-Group on Energy Conservation |
| subsistema colector de energía solar térmica | thermal solar energy collecting sub-system |
| subsistema de almacenamiento de energía solar térmica | thermal solar energy storage sub-system |
| subsistema de distribución de energía solar térmica | thermal solar energy distribution sub-system |
| suministro de energía | energy supply |
| suministro de energía | supply of energy |
| suministro de energía | power supply |
| suministro de energía exterior | external energy supply |
| tokamak avanzado de energía de fusión | ITER Fusion Energy Advanced Tokamak |
| transferencia lineal de energía no restringida | unrestricted linear energy transfer |
| transformación de energía eléctrica | transformation of electrical energy |
| transformación de la energía cinética | velocity energy transformation |
| Tratado por el que se establece la Comunidad de la Energía | Treaty establishing the Energy Community |
| Tratado por el que se establece la Comunidad de la Energía | Energy Community Treaty |
| Tratado por el que se establece la Comunidad de la Energía | ECSEE Treaty |
| Tratado sobre la Carta de la Energía | Energy Charter Treaty |
| Tratado sobre la Carta de la Energía | Charter Treaty |
| técnica de almacenamiento de energía | energy storage technology |
| unidad de energía total | energy package |
| Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy |
| uso de energía comercial, miles de toneladas equivalentes de petróleo | commercial energy use-kt of oil equivalent |
| uso racional de la energía | rational utilisation of energy |
| uso racional de la energía | rational use of energy |
| utilización racional de la energía | rational utilization of energy |
| utilización racional de la energía | rational use of energy |
| zona de energía térmica | thermal energy range |
| índice de energía producible | energy capability factor |
