DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing Emisiones | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
acuerdo entre aseguradores de emisiónagreement among underwriters
anuncio preliminar de una nueva emisionred herring
asegurar emisionesto underwrite issues
asegurar una emisiónto underwrite
Banco de emisiónbank of issue
Banco de emisióncentral bank
banco de emisiónissuing house
banco de emisión autorizadoapproved issuing bank
bono previo a una emisiónbond anticipation note
casa de emisiónissuing house
coadministración de nuevas emisionesco-management of new issues
colocación de las emisionesplacing of issues
condiciones de emisión de bonosbond conditions
contrato-marco de emisiones multidivisasmulticurrency debt issuance programme
cuenta de primas de emisiónshare premium account
derivados sobre derechos de emisiónemission allowances derivative
derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernaderoemission allowances derivative
descuento de emisiónissue discount
desplazamiento hacia las emisiones de mayor calidadflight to quality
diferir una emisiónto postpone an issue
diferir una emisiónto delay an issue
dirección de una emisiónlead-managing an issue
emision atascadahung-up issue
emision de bonos en el exteriorexternal bond issue
emision de organismos federalesagency security
emision de organismos federalesagency obligation
emision empantanadahung-up issue
emision en monedas comunitariasissue denominated in a Community currency
emision exploratoriared herring issue
emision internacional de oblicacionesinternational bond issue
emisiones de cupón corridoon-the-run
emisiones de cupón corridocurrent coupon issues
emisiones de cupón corridobenchmark issues
emisiones de cupón corridobellwether issues
emisiones no garantizadasnon-underwritten facilities
emisión a tipo de interés flotantefloating rate issue
emisión a tipo de interés variablevariable-rate issue
emisión abiertatap stock
emisión abiertatap issue
emisión abiertacontinuous issue
emisión abierta al publicóissue for general subscription
emisión bimonetariadual-currency issue
emisión brutagross issuing
emisión brutagross issue
emisión con blancotargeted issue
emisión con denominación múltiplemulti-currency issue
emisión con derechos de suscripción preferenteissue with preemptive right
emisión con fuertes descuentosdeep discount issue
emisión con suscripción por ventanillacounter issue
emisión continuatap issue
emisión continuacontinuous issue
emisión contra efectivoissue for cash
emisión contra efectivoissue against specie
emisión de accionesissue of shares
emisión de accionesstock issue
emisión de accionescapital issue
emisión de acciones gratuitasarranging a bonus issue
emisión de acciones gratuitasbonus issue
emisión de billetesissuing banknotes
emisión de capitalizacióncapitalisation issue
emisión de deudabond emission
emisión de entregables más económicoscheapest to deliver issue
emisión de letras cambialesissue of bills of exchange
emisión de letras de cambioissue of bills of exchange
emisión de obligacionesbond emission
emisión de obligacionesdebt issue
emisión de obligacionesbond issue
emisión de obligaciones eurotributariaEuro-tributary-bond issue
emisión de referenciabenchmark issue
emisión de títulosissue
emisión de títulosissue of securities
emisión de un reciboto issue a receipt
emisión de una orden de ingresoto issue a recovery order
emisión de una orden de pagoto issue a payment order
emisión de valores especulativosspeculative grade paper
emisión de valores negociablesissue
emisión de valores negociablesissue of securities
emisión del sector privadoprivate-sector issue
emisión del sector públicopublic-sector issue
emisión extranjeraforeign issue
emisión fiduciarianote issue
emisión fiduciariafiduciary issue
emisión indirectaissuing securities for the account of others
emisión indirectaissue conducted via a financial intermediary
emisión internainternal issue
emisión internadomestic issue
emisión netanet issue
emisión por adjudicacióntender issue
emisión por adjudicaciónissue by tender
emisión por debajo de la parissue under par
emisión por debajo de la parissue at a discount
emisión públicapublic underwriting
emisión públicapublic issue
emisión públicapublic offering
emisión públicaissue to the public
emisión públicaissue floated publicly
emisión que se sostiene bienissue that holds up well
emisión renegociadaremarketed issue
especulación con nuevas emisiones de accionesstagging
especulación con nuevas emisiones de accionesmultiple share application
especular con nuevas emisiones de accionesto stag
fecha y lugar de emisiónissue date and place
folleto de emisiónoffering prospectus
folleto de emisiónprospectus
folleto de emisiónoffering memorandum
folleto de emisiónissue prospectus
folleto de emisión abreviadoshort form prospectus
folleto de emisión de una oferta públicapublic offer prospectus
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanossovereign partial risk protection
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanossovereign partial risk participation
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanossovereign bond partial risk participation
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanospartial risk protection
gastos de emisiónflotation costs
gastos de emisiónissuing costs
gastos de emisióncost of issue
gastos de emisióncharges relating to the issue operation
Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeoWorking Group on Printing and Issuing a European Banknote
integridad de una emisiónintegrity of an issue
lanzamiento de una emisiónlaunching of an issue
lanzamiento de una emisiónfloating of an issue
lanzar una emisiónfloat an issue
limite de emisiónissue limit
línea autorrenovable de colocación de emisionesrevolving underwriting facility
línea renovable de colocación de emisionesrevolving underwriting facility
mercado de emisionesnew issue market
moneda de emisióncurrency of issue
naturaleza de una emisiónnature of an issue
normas de emisiónrules governing the issue
nueva emisiónnew issue
nuevas emisiones en los mercados primariosnew issues on the primary markets
oferta de servicios para suscripción de emisionesarranging or offering underwriting services
oficina de emisiónissuing office
operación de emisióntransaction involving the issue of securities
país de emisióncountry of issue
precio de emisiónissue amount
precio de emisiónissue price
prima de emisióncapital surplus
prima de emisiónpaid-in capital in excess of par
prima de emisiónshare premium (account)
prima de emisiónissuance premium (shares)
prima de emisiónadditional paid-in capital
prima de emisión de accionespremium on capital stock
prima de emisión de accionesshare premium
prima de emisión de accionesissue premium
prima de emisión de accionesadditional paid-in capital
prima de emisión, prima de fusióncapital surplus
procedimiento de emisiónissuing procedure
programa de emisiones internasprogramme of domestic issues
prospecto de emisiónoffering prospectus
prospecto de emisiónprospectus
prospecto de emisiónoffering memorandum
prospecto de emisiónissue prospectus
prospecto de emisión abreviadoshort form prospectus
registro previo de una emisiónshelf offering
servicio de emisión de pagarésnote issuance facility
servicios de emisión y suscripciónunderwritten facilities
sindicato de emisiónissuing syndicate
sindicato de emisiónissuing syndicate of banks
sindicato de emisiónissuing consortium
sindicato de emisiónissue consortium
suspender una emisiónto suspend an issue
vencimiento a la emisiónoriginal maturity
vencimiento a la emisiónmaturity at issue
venta de préstamos por emisión de valoressecuritized loan sale
volumen de emisionesvolume of new issues
volumen de emisionesvolume of issues
volumen de las emisionesvolume of new issues
volumen de las emisionesvolume of issues