| Spanish | English |
| Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency |
| Programa de apoyo en materia de salud y nutrición familiar e infantil | Family and Child Health and Nutrition Support |
| Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo | African Training and Research Centre in Administration for Development |
| Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos | International Soil Reference and Information Centre |
| Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform |
| Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications |
| Comisión de Educación e Investigación | Education and Research Commission |
| Comité Consultivo sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo | Advisory Committee on Occupational Safety and Health |
| Comité de Actividades Forestales e Industrias Madereras | Forestry and Wood Industries Committee |
| Comité Permanente de Biología e Investigación | Standing Committee on Biology and Research |
| Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible: El camino a seguir | International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward |
| Conferencia Negociadora sobre el Yute e Productos del Yute | Negotiating Conference on Jute and Jute Products |
| Conferencia Paneuropea sobre Calidad e Inocuidad de los Alimentos | Pan-European Conference on Food Safety and Quality |
| Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales | Council of Scientific and Industrial Research |
| Consulta de expertos FAO/OIMT sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible | Joint FAO/ITTO Expert Consultation on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management |
| Consulta de expertos internacionales sobre sistemas de investigación e información en silvicultura | International Expert Consultation on Research and Information Systems in Forestry |
| Consulta de expertos sobre alimentación de los animales e inocuidadde los alimentos | Expert Consultation on Animal Feeding and Food Safety |
| Consulta de expertos sobre creación de capacidad para la vigilancia y gestión de insectos migratorios e invasivos y otras plagas de animales | Expert Consultation on Capacity Building Towards Monitoring and Management of Migratory and Invasive Insect and Other Animal Pests |
| Consulta de expertos sobre la evaluación de los recursos forestales mundiales: vincular los esfuerzos nacionales e internacionales | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts |
| Consulta de expertos sobre los progresos en el desarrollo institucional de escuelas e institutos técnicos agrícolas | Expert Consultation on Progress of Institutional Development in Agricultural Schools and Colleges |
| Consulta de expertos sobre sistemas de conocimientos e información sobre agricultura para el desarrollo rural: panorama mundial | Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview |
| Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety |
| Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies |
| Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado | Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme |
| Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean |
| Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages |
| Dependencia de Derecho e Instituciones Ambientales | Environmental Law and Institutions Unit |
| Dirección de Políticas, Programas e Innovaciones | Policy, Programme and Innovation Division |
| Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz | Guidelines on National and International Action on Rice |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| División de Propiedad Intelectual e Inversiones | Intellectual Property and Investment Division |
| Gestión de la información espacial e instrumentos de apoyo a las decisiones | Spatial Information Management and Decision Support Tools |
| Grupo de Misiones e Investigaciones Especiales | Special Assignments and Investigations Group |
| Grupo sobre cuero e industria del cuero | Leather and Leather Industry Panel |
| Instituto de Formación Profesional e Investigación Meteorológicas | Institute for Meteorological Training and Research |
| Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe | Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology |
| Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| oficial de norma e información | briefing officer |
| Oficina de Inspecciones e Investigaciones | Office of Inspections and Investigations |
| Organismo de Cooperación e Investigación para el Desarrollo | Agency for Cooperation and Research in Development |
| Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation |
| Red de adquisición e intercambio de semillas | and Genetic Conservation in Both Dry and Humid Zones |
| Red de adquisición e intercambio de semillas | Network on Seed Procurement and Exchange |
| Red de consulta, investigación e información sobre fertilizantes para Asia y el Pacífico | Fertilizer Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| Red de cooperación técnica sobre la rehabilitación de tierras bajas e inundadas | Technical Cooperation Network on Rehabilitation of Low and Flooded Areas |
| Red para la reutilización de residuos agrícolas, urbanos e industriales en la agricultura | Recycling of Agricultural, Municipal and Industrial Residues in Agriculture Network |
| Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| Reunión Ministerial sobre Cuestiones de Sustentabilidad en el Campo Forestal, los Desafíos Nacionales e Internacionales | Ministerial Meeting on Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture |
| Seminario sobre servicios de rehabilitación vocacional e higiene laboral de los trabajadores forestales | Seminar on Vocational Rehabilitation and Occupational Health Services for Forest Workers |
| Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países | FAO Country Profiles and Mapping Information System |
| Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System |
| Sistema para perfiles e información cartográfica por países | Country Profiles and Mapping Information System |
| Subcomité de Estadísticas e Información | Sub-Committee on Statistics and Information |
| Subdirección de Gestión de Locales e Instalaciones | Facilities Management Branch |
| Zona de libre comercio e inversión | Free Trade and Investment Area |
