Dispositivo – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Transport containing Dispositivo | all forms | exact matches only

Spanish	English
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro	block signal locked when automatically returned to danger by train
calificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado	FSTD qualification
calificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado	flight simulation training device qualification
carretilla elevadora con dispositivo de elevación lateral	side-loading stacking truck
cinturón de seguridad con dispositivo de pretensado	safety belt with preloader
coche con dispositivo elevador	lorry fitted with stacking mechanism
condición geométrica de instalación del dispositivo	geometric position in which the device is to be mounted
configuración de dispositivos de sustentación y resistencia	configuration of lift and drag devices
Disposiciones uniformes relativas a la homologación de dispositivos de acoplamiento corto DAC	Uniform provisions concerning the approval of a close-coupling device CCD
dispositivo a reacción	reaction device
dispositivo accionador teledirigido	remotely operated release device
dispositivo adicional antihumo	additional anti-smoke device
dispositivo antibloqueador	anti-skid device
dispositivo antibloqueo	anti-lock device
dispositivo antichoques	impact absorbing device
dispositivo antichoques	anti-impact device
dispositivo anticolisión	anti-collision device
dispositivo anticontaminación	anti-pollution device
dispositivo antiderrapante	antiskid system
dispositivo antidescarrilamiento	anti-derailment device
dispositivo antideslizamiento	anti-slide device
dispositivo antideslizante	anti-skid device
dispositivo antideslizante	anti-skid unit
dispositivo antiempotramiento	rear underride protection
dispositivo antiempotramiento	rear underrun protection
dispositivo antiescarcha	de-icing machine
dispositivo antihielo calentador de ventanilla	window heater
dispositivo antihielo calentador de ventanilla	de-froster
dispositivo antipatinaje	slip-slide control
dispositivo antipatinaje	skid-device
dispositivo antipatinaje	anti-spin device
dispositivo antiproyección	spray-suppression device
dispositivo antiproyección	spray-suppression devices
dispositivo antirrobo	anti-theft device
dispositivo antivibrador	anti torque pulsation device
dispositivo antivibrador	anti stick-slip device
dispositivo antivolteretas	anti-roll bars
dispositivo antivolteretas	anti-roll horns
dispositivo antivuelcos	anti-roll bars
dispositivo antivuelcos	anti-roll horns
dispositivo auxiliar de arranque	starting aid
dispositivo auxiliar de arranque	auxiliary starting aid
dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos	basic instrument training device
dispositivo calentador anti-empañado para vehículos luneta térmica	heating apparatus for defrosting windows of vehicles
dispositivo calentador anti-escarcha para vehículos	heating apparatus for defrosting windows of vehicles
dispositivo centralizado de alarma contra incendios	centralized fire alarm equipment
dispositivo contra el empotramiento por delante	front underrun protective device
dispositivo contraincendios	fire appliances
dispositivo de absorción de esfuerzos	stress-relieving device
dispositivo de achique	drainage device
dispositivo de achique	bilge arrangement
dispositivo de acoplamiento	coupling device
dispositivo de acoplamiento automático de los vagones	automatic wagon coupling system
dispositivo de acoplamiento corto	close-coupling device
dispositivo de adherencia	antislip attachment
dispositivo de adherencia	tractor wheel shoe
dispositivo de adherencia	tractor spud
dispositivo de adherencia	traction aid
dispositivo de adherencia	antiskid attachment
dispositivo de alineamiento de los carriles	track-setting machine
dispositivo de alineamiento de los carriles	track-setter
dispositivo de alumbrado	lighting device
dispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula	rear registration plate illuminating device
dispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula	rear registration plate lamp
dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula	rear registration plate lamp
dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula	license plate lamp
dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo	lighting device fitted in the interior of the vehicle
dispositivo de alza de la cuchilla	circle lift arm
dispositivo de alza de la cuchilla	blade lift arm
dispositivo de anclaje contra el deslizamiento longitudinal	anti-creep device
dispositivo de anclaje de los carriles	rail anchoring device
dispositivo de anticolisión	anti-collision device
dispositivo de antitelescopado	anti-telescoping device
dispositivo de apartado	shutting inside facility
dispositivo de apilamiento	stacking fitting
dispositivo de apretado del balasto	packing machine
dispositivo de apretado del balasto	ballast-tamper
dispositivo de arranque en frío	cold-weather starting device
dispositivo de arranque por aire	air start unit
dispositivo de arrastre	towing device
dispositivo de arriado	launching appliance
dispositivo de arriado	launching gear
dispositivo de autodescarga	unloading gear
dispositivo de autodescarga	variable speed rear unloading conveyor
dispositivo de autodescarga	unloading mechanism
dispositivo de autodirección	homing head
dispositivo de autodirección	seeker head
dispositivo de autodirección	seeker
dispositivo de autodirección	homing device
dispositivo de aviso antibloqueo	anti-lock warning device
dispositivo de aviso de peligro	permanent warning device
dispositivo de ayuda al arranque	starting aid
dispositivo de bloqueo	caging device
dispositivo de bloqueo	locking device
dispositivo de bloqueo de la pistola del surtidor de combustible	catch on petrol nozzle
dispositivo de bloqueo de los mandos	control locking device
dispositivo de bloqueo de paso	pitch locking system
dispositivo de bloqueo del diferencial	differential locking mechanism
dispositivo de Caen	SNCF signalling device for sectional route release
dispositivo de calentamiento	heating device
dispositivo de calentamiento de la admisión	induction heating device
dispositivo de cambio de régimen de frenado "mercancías-viajeros"	"goods-passenger" brake change-over device
dispositivo de cambio de tensión	voltage change-over device
dispositivo de cambio de velocidad	gear-shifting device
dispositivo de carga	charging device
Dispositivo de Carga Unitaria	unit load device
dispositivo de carga unitarizada	unit load device
dispositivo de centrifugado para rodamientos de giroscopios	centrifuge fixture for gyro bearing
dispositivo de cierre	slow-running cut out
dispositivo de cierre de las escotillas	hatch closing arrangement
dispositivo de comprobación	checking equipment
dispositivo de conducción automática	automatic driving equipment
dispositivo de conducción automática	automatic control equipment
dispositivo de conmutación automática	automatic change-over device
dispositivo de control de descargas de hidrocarburos	oil discharge monitoring system
dispositivo de control visual del tren	landing gear downlock visual check installation
dispositivo de control visual del tren	LG downlock visual check installation
dispositivo de control y de monitorización	control and monitoring device
dispositivo de corte con cuchillas flexibles	chopping mechanism with swinging teeth
dispositivo de corte con cuchillas oscilantes	chopping mechanism with swinging teeth
dispositivo de descarga	unloading device
dispositivo de descarga de vagones por sacudidas	wagon vibrator
dispositivo de descarga de vagones por sacudidas	wagon shaker
dispositivo de desempañado	defrosting system motorcar
dispositivo de desempañado	de-icing system airplane
dispositivo de desengatillado	release device
dispositivo de detención	braking device
dispositivo de detención	scotch block
dispositivo de detención	stop block
dispositivo de dirección	steering mechanism
dispositivo de dirección	steering
dispositivo de dirección	steering control
dispositivo de dirección del vehículo	vehicle's steering device
dispositivo de dispersión de energia	energy dissipating device
dispositivo de doble ataque	split switches
dispositivo de dosificación de combustible	fuel metering unit
dispositivo de dosificación de combustible	fuel metering system
dispositivo de echar al agua	launching gear
dispositivo de echar al agua	launching appliance
dispositivo de elevación	conveying attachment
dispositivo de elevación	lifting device
dispositivo de embarco	embarkation appliance
dispositivo de encerrojamiento de aguja	locking device
dispositivo de ensaio	trial fitting
dispositivo de entrenamiento de vuelo	Flight Training Device
dispositivo de escape de presión	pressure relief arrangement
dispositivo de exceso de velocidad	overspeed detection unit
dispositivo de fijación de tren delantero	nose gear steer lock
dispositivo de frenado	brake operation device
dispositivo de frenado	braking device
dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de enganche	breakaway braking device
dispositivo de frenado de estacionamiento	parking braking device
dispositivo de frenado de servicio	service braking device
dispositivo de frenado de socorro	secondary braking device
dispositivo de frenado en carga	device for braking of the load
dispositivo de Gagny	SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis
dispositivo de guía	guiding device
dispositivo de hombre muerto	deadman's handle
dispositivo de hombre muerto	deadman control
dispositivo de hombre muerto	dead man's handle
dispositivo de hombre muerto	driver's safety device
dispositivo de hombre muerto	automatic vigilance device
dispositivo de identificación de los trenes	train identification system
dispositivo de inclinación de las cajas	body-tilting equipment
dispositivo de inmovilización de palanca	lever collar
dispositivo de inmovilización del vehículo	starting prevention device
dispositivo de inversión	reversing device
dispositivo de lanzamiento	rocket projector
dispositivo de lanzamiento	launcher
dispositivo de lastre	ballast system
dispositivo de lavaparabrisas	windscreen-washer system
dispositivo de limitación de profundidad	depth limiting device
dispositivo de limitación de velocidad	speed limitation device
dispositivo de limitación de velocidad	speed-limiting device
dispositivo de limpiaparabrisas	windscreen-wiper system
dispositivo de lubrificación de pestañas	tyre spraying device
dispositivo de mando	switching assembly
dispositivo de mando de proa	bow rudder
dispositivo de mando lateral	lateral drive
dispositivo de mando longitudinal	longitudinal drive
dispositivo de maniobra y de enclavamiento	hoisting and locking device
dispositivo de mira	sight pattern
dispositivo de no-reiteración	conditional interlocking
dispositivo de no-reiteración	rotation interlocking
dispositivo de palpación de la tensión	voltage identification device
dispositivo de parada automática de los trenes	automatic train control
dispositivo de parada automática de los trenes	automatic warning system
dispositivo de parada automática de los trenes	automatic train stopping device
dispositivo de parada automática de los trenes	A.W.S.
dispositivo de parada automática de los trenes	A.T.C.
dispositivo de parada de emergencia	emergency stopping device
dispositivo de picado	chopping attachment
dispositivo de picado	chopping mechanism
dispositivo de plegado automático de las palas	automatic blade folding system
dispositivo de pretensado	preloading device
dispositivo de pretensado	belt pre-loading device
dispositivo de pretensado pirotécnico	pyrotechnic pre-loading device
dispositivo de protección contra el rayo	lightning protection equipment
dispositivo de protección contra la inercia	underrun protection device
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada	device to prevent unauthorised use
dispositivo de protección de los tractores agrícolas y forestales de vía estrecha	protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors
dispositivo de protección del tipo 3	type-3 protective device
dispositivo de protección del tipo 1	type-1 protective device
dispositivo de protección del tipo 4	type-4 protective device
dispositivo de protección del tipo 2	type-2 protective device
dispositivo de protección en torno a los peldaños de acceso	guarding of stepwells
dispositivo de proyección de la bola	device to project the ball
dispositivo de proyección de la cabeza simulada	device to project the headform weight
dispositivo de puesta a flote	launching appliance
dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre	launching appliances using fall and winch
dispositivo de puesta a flote por caída libre	free-fall launching appliance
dispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática	float-free launching appliance
dispositivo de punteo automatizado	automated plotting device
dispositivo de purga	release device
dispositivo de regulación automática	device for automatic adjustment
dispositivo de regulación de altura del cinturón	belt adjustment device for height
dispositivo de regulación longitudinal	longitudinal adjustment device
dispositivo de remolcado para remolques	coupling device for trailers
dispositivo de repetición	signal repetition on the locomotive
dispositivo de repetición sobre las máquinas	repeater mechanism on engines
dispositivo de retardo carga explosiva de eyección	ejection gun time delay unit
dispositivo de retención	retarder
dispositivo de retención de cable	cable pick-up device
dispositivo de retención para pasajeros	passenger hand-hold
dispositivo de retención para pasajeros	handhold for a passenger
dispositivo de retenida	hook-back
dispositivo de ruptura	breaking device
dispositivo de salvamento	rescue equipment
dispositivo de salvamento zallado	swung out survival craft
dispositivo de seguridad a bordo de vehículos	on-board safety system
dispositivo de seguridad vial	road safety device
dispositivo de señalización de la alarma	alarm signal device
dispositivo de señalización luminosa	light-signalling device
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento	flight simulation training device
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento	synthetic flight trainer
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento	synthetic training device
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento	ground flying trainer
dispositivo de sujeción	securing arrangement
dispositivo de tensión de los cables	cable winding gear
dispositivo de tiempo regularizado	warning-time regulation equipment
dispositivo de toma de corriente	power collector
dispositivo de toma de corriente	current collector
dispositivo de tope	buffer device
dispositivo de torsión de árbol	shaft twisting device
dispositivo de tracción	draught gear
dispositivo de tracción	draft gear
dispositivo de tracción baja	weight transfer linkage
dispositivo de variación del régimen de aflojado	adjustable brake release device
dispositivo de verosimilitud	data verification equipment
dispositivo de vigilancia	vigilance device
dispositivo de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos	oil discharge monitoring and control system for an oil tanker
dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas	float-free arrangement for liferafts
dispositivo del hombre muerto	"dead man's control"
dispositivo del hombre muerto	automatic safety device
dispositivo destinado a evitar las colisiones de los vehículos automóviles	motor vehicle collision avoidance device
dispositivo detector de exceso de velocidad	overspeed detection device
dispositivo detector y extintor de incendios	fire detecting and extinguishing appliance
dispositivo director	control device
dispositivo elevalunas	window opening mechanism
dispositivo elástico	elastic system
dispositivo en túnel con dos cámaras para la eliminación de sedimentos	double chamber sediment-silt excluder
dispositivo enchufable	insert pattern
dispositivo engrasador de las pestañas	flange lubricating device
dispositivo equilibrador de carga de los ejes	anti-lift device
dispositivo equilibrador de cargas de los ejes	axle-load adjusting device
dispositivo evitavuelcos	anti-roll horns
dispositivo evitavuelcos	anti-roll bars
dispositivo fijo de extinción de incendios	fixed fire-extinguishing device
dispositivo hidroneumático	hydropneumatic device
dispositivo hipersustentador	high lift device
dispositivo hipersustentador	wing flap
dispositivo indicador de velocidad y distancia	speed-and distance-measuring equipment
dispositivo inversor	change-over device
dispositivo limpiafaros	headlamp washer
dispositivo limpiafaros	headlamp cleaner
dispositivo llano-montaña	"level-gradient" device
dispositivo mecánico de acoplamiento	mechanical coupling device
dispositivo mecánico de anclaje para helicóptero	helicopter mechanical deck landing system
dispositivo mecánico de la línea	line engineering
dispositivo nivelador de faros	headlamp levelling device
dispositivo oral de aviso de peligro	automatic voice alerting device
dispositivo para afianzar la carga	device for cargo clamping
dispositivo para cambiar el régimen del freno	brake change-over
dispositivo para cambiar el régimen del freno	brake adjusting device
dispositivo para disminuir el tensado	tension-relieving device
dispositivo para el aterrizaje en portaaviones	deck-arrestor
dispositivo para el aterrizaje en portaaviones	aircraft deck-arrestor gear
dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos	basic instrument training device
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo	flight simulation training device
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo	synthetic training device
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo	synthetic flight trainer
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo	ground flying trainer
dispositivo para evitar el agarrotamiento de las ruedas por los frenos	anti-skid device
dispositivo para la protección de las piernas de los conductores de motocicleta	motorcycle leg-protector
dispositivo para la protección de las piernas de los conductores de motocicleta	motorcycle leg guard
dispositivo para lanzamiento de aeronaves	aircraft launching gear
dispositivo para ocultar los trenes de aterrizaje	retracting equipment
dispositivo para reciclar los gases del cárter	crankcase emission control system
dispositivo para tirar el fuego	tipping grate
dispositivo para tirar el fuego	drop grate
dispositivo peligroso	dangerous device
dispositivo periscopio de visor	visor periscope system
dispositivo protector	guard
dispositivo que emita luz amarilla selectiva	device emitting selective-yellow light
dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar	anti-misfuelling device
dispositivo que impide el paso de las llamas	device to prevent the passage of flame
dispositivo que impide la apertura no autorizada	device which prevents unauthorized opening
dispositivo "Quick change"	"Quick change" apparatus
dispositivo radioeléctrico de salvamento	radio life-saving appliance
dispositivo registrador de recuento de ejes	axle-counting and recording device
dispositivo resistante a manipulaciones	device resisting to tempering
dispositivo resistente a manipulaciones	device resisting to tempering
dispositivo romboidal	diamond interchange
dispositivo romboidal	interchange
dispositivo rígido de corte	chopping mechanism
dispositivo rígido de corte	chopping attachment
dispositivo selectivo de identificación	selective identification feature
dispositivo sintético de entrenamiento	synthetic flight trainer
dispositivo sintético de entrenamiento	synthetic training device
dispositivo sintético de entrenamiento	ground flying trainer
dispositivo sintético de entrenamiento	flight simulation training device
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección	device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada	device situated at the leaving end of a section to release the entry signal
dispositivo tensor	automatic tensioning device
dispositivo tensor	automatic tensioning equipment
dispositivo "vacío-cargado"	"empty-loaded" device
dispositivos de adrizamiento transversales	cross-flooding fittings
dispositivos de alumbrado y señalización luminosa	lighting and light signalling devices
dispositivos de cierre	closing appliances
dispositivos de control de un vehículo	vehicle on-board control system
dispositivos de extinción de incendios	fire-extinguishing arrangement
dispositivos de flotación	approved flotation devices
dispositivos de flotación	flotation devices
dispositivos de frenado	braking systems
dispositivos de mando	steering-gear
dispositivos de protección de circuitos	circuit protection device
dispositivos de protección trasera	rear underrun protection
dispositivos de protección trasera	rear protective device
dispositivos de resistencia	drag devices
dispositivos de salvamento para varias personas	group life saving appliances
dispositivos de sujeción de la pieza	fixtures
dispositivos de sujeción de niños	child restraint device
dispositivos de sustentación	lift devices
Dispositivos dinámicos de visualización para información al público en los aeropuertos	dynamic public information display at airports
dispositivos que impiden el reflujo por diferencia de presión	differential-pressure back-flow preventers
elemento del dispositivo de frenado	component of a braking device
funcionamiento del dispositivo de lavaparabrisas	performance of a windscreen-washer system
la búsqueda de armas ocultos, explosivos u otros dispositivos peligrosos	searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
llave del dispositivo de protección	key for protective device
modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos	BITD model
modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos	Basic Instrument Training Device Model
nombre de dispositivo	device name
otros dispositivos de enseñanza	other training device
placa del dispositivo de limitación de velocidad	speed limiter plate
plano de los dispositivos de fijación y de enclavamiento	drawing of connection and locking devices
plato giratorio del dispositivo de abrasión	turntable of the abrading instrument
remolque con dispositivo de corte o picado	trailer with chopping mechanism
tipo de dispositivo antiproyección	type of spray-suppression device
usuario de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado	FSTD user
usuario de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado	flight simulation training device user

Get short URL