| Subject | Spanish | English |
| org.name. | Base de datos de la dinámica de poblaciones FI | Population Dynamic Database FI |
| cultur., earth.sc. | características de dinámica de la palabra y de la música | speech music dynamics |
| social.sc., health., UN | Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics |
| UN | Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 (COAL 99) |
| el. | compensación dinámica de la presión | dynamically compensated for pressure |
| el. | compensación dinámica de la presión | dynamic pressure compensation |
| org.name. | Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope |
| commun. | control de la dinámica | volume range control |
| transp. | control de la dinámica del vehículo | vehicle dynamics monitoring |
| econ., IT | convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social | become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion |
| nat.sc. | cálculo de la dinámica de los fluidos | computational fluid dynamics |
| environ., nat.res. | dato sobre dinámica de la población | population dynamics data |
| environ., nat.res. | datos sobre la dinámica de una población | population dynamics data |
| earth.sc., forestr. | dinamica de la desforestación tropical | dynamics of tropical deforestation |
| polit. | dinamica de la poblacion | population dynamics |
| textile | dinàmica de la caída | drape dynamics |
| environ. | dinámica de la atmósfera | atmospheric dynamics |
| meteorol. | dinámica de la atmósfera | atmosphere dynamics |
| psychol. | dinámica de la conducta | behavioral dynamics |
| social.sc. | dinámica de la exclusión social | dynamics of social exclusion |
| textile | dinámica de la hilatura | spinning dynamics |
| polit. | Dinámica de la población | Population dynamics |
| demogr. | dinámica de la población | population processes |
| econ. | dinámica de la población | population dynamics |
| agric. | dinámica de la vegetación | vegetation dynamics |
| UN, clim. | Dinámica de los Océanos y el Clima | Ocean Dynamics and Climate |
| law | elementos de dinámica de la franquicia | elements of franchise dynamics |
| commun. | expansión de la dinámica | dynamic expansion |
| commun. | Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment |
| meteorol. | Impacto de la estructura y dinámica de los modelos | Impact of Model Structure & Dynamics |
| UN, clim. | Investigación y vigilancia mundial de la dinámica de los ecosistemas oceánicos | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring |
| gen. | planificación de la dinámica de las mutitudes | crowd management |
| el. | regulación de la gama dinámica | regulation of dynamic range |
| med. | regulación de la presión sanguínea dinámica inestable | unstable dynamic blood pressure regulation |
| el. | resistencia dinámica de la unión del emisor | emitter-junction dynamic resistance |
