| Spanish | English |
| Acelerador de desarrollo de Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL Database Development Accelerator (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
| Acelerador de desarrollo extendido | Development Accelerator Extended (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| Acelerador de desarrollo principal | Development Accelerator Core (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure | Windows Azure Platform Development Accelerator Core (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| Centro de desarrollo de Windows | Windows Dev Center (The online center that quickly gets you the info and tools you need for Windows development) |
| ciclo de vida del desarrollo de bases de datos | database development life cycle (A structured process that is imposed upon the development of the database portion of an application. It is essentially a subset of the software development life cycle that is specific to one or more databases in an application) |
| desarrollo de aplicaciones de la Tienda Windows | Windows Store app development (The process of developing Windows Store apps) |
| desarrollo de hardware para Windows | Windows hardware development (The section of the Windows Dev Center that provides the information customers need to develop hardware for Windows) |
| Desarrollo de necesidades de cualificación - Plan de contratación - Previsión de contratación | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| desarrollo iterativo | iterative development (The development of a solution by building, testing, and deploying a core set of basic features first, then adding features in successive versions) |
| desarrollo rápido de aplicaciones | rapid application development (A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. Developed by programmer James Martin, RAD uses such tools as CASE and visual programming) |
| entorno de desarrollo aislado | isolated development environment (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan) |
| entorno de desarrollo integrado | integrated development environment (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| estación de trabajo de desarrollo | development workstation (The computer that runs Platform Builder and is used to develop code for Portable Media Center) |
| Herramientas de desarrollo F12 | F12 Developer Tools (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| kit de desarrollo de plataforma | platform development kit (A development kit that includes all the tools, technology, and documentation that are required in each specific area of the Surface product, such as applications (including the SDK), Shell, hardware, and the Vision System) |
| kit de desarrollo de software | software development kit (A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface) |
| Kit de desarrollo de software de Windows | Windows Software Development Kit (The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download) |
| Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| Kit de desarrollo DIA | DIA SDK An SDK that provides access to debug information stored in program database (.pdb) files generated by Microsoft post-compiler tools (SDK) |
| Oficina holandesa de desarrollo de OTP | Gemeenschappelijke Beheerorganisatie (The Netherlands government agency that is responsible for the management and development of the OTP and related IT infrastructure) |
| panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center desktop dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center hardware dashboard (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| Servidor de desarrollo | Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| Servidor de desarrollo de ASP.NET | ASP.NET Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| Servidor de desarrollo de Visual Studio | Visual Studio Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| tarea de desarrollo | development task (An assigned unit of development work usually created to build part of a scenario or quality of service requirement. The development task describes the objective of the developer in the context of an iteration) |
