| Spanish | English |
| Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network |
| Acción Cristiana para el Desarrollo del Caribe | Christian Action for Development in the Caribbean |
| acción regionalizada de desarrollo rural | regional-level measure to develop rural areas |
| actividad de desarrollo precompetitiva | pre-competitive development activity |
| actividades de desarrollo comunitario | community development activities |
| actividades operacionales para el desarrollo | operational activities for development |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
| Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo | Cooperation Agreement on Partnership and Development |
| Administración de Cooperación para el Desarrollo | Administration for Development Cooperation |
| Administración para el Desarrollo de Ultramar | Overseas Development Administration |
| Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional | Canadian International Development Agency |
| Agencia gubernamental sueca de cooperación científica con los países en desarrollo | Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries |
| Agencia Nacional para la Reconstrucción y el Desarrollo | National Agency for Reconstruction and Development |
| Agencia para el desarrollo de las Pyme | SME Development Agency |
| Agencia para el Desarrollo del Comercio | Trade and Development Agency |
| Agencia para el Desarrollo Internacional | Agency for International Development |
| Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación | Swiss Agency for Development and Cooperation |
| agente de ayuda al desarrollo | development agent |
| agente de desarrollo | developer |
| Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era | Development Alternatives with Women for a New Era |
| "Armas por desarrollo" | "Arms versus developmemt" |
| Asamblea de Mujeres Africanas para el Desarrollo Sostenible | African Women's Assembly on Sustainable Development |
| Asistencia directa a actividades ganaderas en esquemas nacionales de desarrollo rural | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes |
| Asociación Africana de Instituciones Financieras de Desarrollo | Association of African Development Finance Institutions |
| Asociación de Instituciones Financieras de Desarrollo de Asia y el Pacífico | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific |
| Asociación de planificadores del desarrollo agrícola de Africa | Association of Agricultural Development Planners in Africa |
| Asociación europea de agencias de desarrollo regional | European Association of Development Agencies |
| Asociación europea para la información en materia de desarrollo local | European Association for Information on Local Development |
| Asociación Europea para la Información sobre el Desarrollo Local | European Association for Information on Local Development |
| Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | European Association of Development Research and Training Institutes |
| asociación internacional de agencias de desarrollo local | International Association of Local Development Agencies |
| Asociación Latinoamericana para el Desarrollo y la Integración de la Mujer | Latin American Association for the Development and Integration of Women |
| Asociación para el desarrollo de las relaciones árabe-francesas | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional | Swedish International Development Authority |
| ayuda al desarrollo | development assistance |
| ayuda al desarrollo regional | Regional Development Grant |
| Ayuda al desarrollo rural coordinado | Assistance for Coordinated Rural Development |
| Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme |
| ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología | general aid for the purchase and development of technology |
| Ayuda Oficial al Desarrollo | official development aid |
| ayuda para el desarrollo | development assistance |
| ayuda para el desarrollo | development aid |
| ayuda pública para el desarrollo | overseas development aid |
| Año de la Protección, la Supervivencia y el Desarrollo del Niño Africano | Year of Protection, Survival and Development of African Children |
| Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa | Arab Bank for Economic Development in Africa |
| banco de desarrollo agrícola | agricultural development bank |
| Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos | Central African States Development Bank |
| Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos | Development Bank of Central African States |
| Banco de Desarrollo de los Estados de los Grandes Lagos | Development Bank of the Great Lakes States |
| Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central | Development Bank of Central African States |
| Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central | Central African States Development Bank |
| banco regional de desarrollo | regional development bank |
| bancos multilaterales de desarrollo | multilateral development banks |
| Campaña Mundial contra el Hambre/Acción pro Desarrollo | Freedom from Hunger Campaign/Action for Development |
| capacidad de desarrollo económico | economic leverage |
| capital para el desarrollo | development capital |
| Carta africana para la participación popular en el desarrollo y en la transformación | African Charter for Popular Participation in Development and Transformation |
| carta de intención sobre la política de desarrollo | letter of development policy |
| Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo | African Centre for Administrative Training and Research for Development |
| Centro de Administración para el Desarrollo de Asia | Asian Centre for Development Administration |
| Centro de desarrollo para Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Development Centre |
| Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Development Centre |
| Centro de Desarrollo Rural Integrado para Africa | Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico | Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific |
| centro de desarrollo vecinal | neighbourhood development unit |
| Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | UN Centre for Regional Development |
| Centro Europeo de Desarrollo Regional | European Centre for Regional Development |
| Centro Interamericano para el Desarrollo Regional | Inter-American Centre for Regional Development |
| Centro Internacional de Desarrollo de los Mares | International Centre for Ocean Development |
| Centro internacional de investigaciones para el desarrollo | International Development Research Centre |
| Centro internacional de investigación sobre el medio ambiente y el desarrollo | International Research Centre on Environment and Development |
| Centro internacional para empresas publicas de países en desarrollo | International Centre for Public Entreprises in Developing Countries |
| Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo | Latin American Centre for Development Administration |
| Centro para Actividades de Desarrollo y Población | Centre for Development and Population Activities |
| Centro para el Desarrollo de Empresas | Centre for the Development of Enterprise |
| Centro para el Desarrollo de la Empresa | Centre for the Development of Enterprise |
| Centro para el desarrollo del sector privado | Centre for Private Development |
| Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Ciclo de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Cooperation Cycle |
| Ciclo de Cooperación de las Nacions Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Cooperation Cycle |
| cociente de desarrollo | development quotient |
| Comisión Interorganismos sobre el Desarrollo Sostenible | Inter-agency Committee on Sustainable Development |
| Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo | World Commission on Environment and Development |
| Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo | Brundtland Commission |
| Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | Development Assistance Committee |
| Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Development Assistance Committee |
| Comité de Comercio y Desarrollo | Committee on Trade and Development |
| Comité de cooperación para la financiación del desarrollo | Development Finance Cooperation Committee |
| Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité de gestión de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité de Negociaciones Comerciales de los países en Desarrollo | Trade Negotiations Committee of Developing Countries |
| Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local | Monitoring Committee for the global grant for local development |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo | European Development Fund Committee |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional | European Regional Development Fund Committee |
| Comité geográfico competente en materia de desarrollo | geographically determined Committee competent for development |
| Comité Independiente sobre Problemas del Desarrollo | Independent Commission on International Development Issues |
| Comité Independiente sobre Problemas del Desarrollo | Brandt North-South Commission |
| Comité Interamericano de Desarrollo Agrícola | Inter-American Committee for Agricultural Development |
| Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries |
| Comité Internacional de Desarrollo Económico y Solidaridad | International Committee for Economic Development and Solidarity |
| Comité para el Desarrollo Económico | Committee for Economic Development |
| Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe | Caribbean Development and Cooperation Committee |
| Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo | Preparatory Committee for the New International Development Strategy |
| Comunidad para el Desarrollo del África Austral | Southern African Development Community |
| Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional | Southern Africa Development Coordination Conference |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN Conference on Trade and Development |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN Conference on Environment and Development |
| Conferencia de ministros de países africanos de habla francesa y de habla portuguesa encargados de asuntos de la mujer y desarrollo rural | Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development |
| Conferencia de países no Alineados y en Desarrollo sobre el papel de la mujer en el desarrollo | Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development |
| Conferencia Francoafricana sobre la Mujer en el Desarrollo | Franco-African Conference on Women in Development |
| Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | International Conference on Financing for Development |
| Conferencia Internacional sobre la Vigilancia de la Alimentación y la Nutrición para el Desarrollo Nacional | International Conference on Food and Nutritional Surveillance for National Development |
| Conferencia Ministerial Regional sobre la Mujer en el Desarrollo | Regional Ministerial Conference on Women in Development |
| Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo | Regional Conference on the Integration of Women in Development |
| Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe | Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean |
| Conferencia Regional y Nacional sobre la mujer árabe y el desarrollo sostenible | Regional and National Conference on Arab Women and Sustainable Development |
| conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States |
| Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa |
| Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia |
| Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de África | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa |
| Consejo Asiático de Desarrollo Industrial | Asian Industrial Development Council |
| Consejo consultivo de la cooperación para el desarrollo | National Advisory Council for Development Cooperation |
| Consejo consultivo nacional para la cooperación al desarrollo | National Advisory Council for Development Cooperation |
| Consejo de Comercio y Desarrollo | Trade and Development Board |
| Consejo de Cooperación Industrial para el Desarrollo | Industry Council for Development |
| Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| consejo de desarrollo del Estado federado | Land development board |
| Consejo de Desarrollo Industrial | Industrial Development Board |
| Consejo de Desarrollo y Reconstrucción | Council for the Development and Reconstruction |
| Consejo Económico para el Desarrollo y la Reconstrucción de Palestina | Palestine Economic Council for Development and Reconstruction |
| Consejo para el Desarrollo de Ultramar | Overseas Development Council |
| Consejo para la Paz y el Desarrollo del Sur de Filipinas | Southern Philippines Council for Peace and Development |
| Consejo Parlamentario Africano sobre Población y Desarrollo | Africa Parliamentary Council on Population and Development |
| Consenso Europeo sobre Desarrollo | European consensus on development policy |
| Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | Partnership in Statistics for Development in the 21st Century |
| contribuir a fomentar un desarrollo duradero de la región | to contribute to the lasting development of the region |
| Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
| Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico | OECD - Paris 1960 |
| conversión de la deuda en financiación para el desarrollo | debt-for-development swap |
| cooperación económica entre países en desarrollo | economic cooperation among developing countries |
| Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | economic cooperation among developing countries |
| Cooperación económica entre países en desarrollo | Economic Cooperation among Developing Countries |
| Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo | Technical Cooperation among Developing Countries |
| Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo | Technical Cooperation among Developing Countries |
| Corporación de Desarrollo Bananero de Costa Rica, S.A. | Banana Development Corporation of Costa Rica, S.A. |
| Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional | Armed Forces National Development Corporation |
| crédito para el desarrollo técnico | credits for technical development |
| Cultura para el Desarrollo Africano | Culture for African Development |
| Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Curso práctico interregional sobre el papel de la mujer en el desarrollo ecológicamente racional y sostenible | Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development |
| Círculo de Estudios de Ayuda al Desarrollo | Association for Development Studies |
| Decenio del Desarrollo Industrial para Africa | Industrial Development Decade for Africa |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests |
| Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo | Doha Declaration on Financing for Development |
| Declaración de México sobre la igualdad de la mujer y su contribución al desarrollo y la paz, 1975 | Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace, 1975 |
| Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Rio Declaration on Environment and Development |
| Departamento de Cooperación para el Desarrollo | Development Cooperation Department |
| Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas | United Nations Department of Technical Cooperation for Development |
| Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas | Department of Technical Cooperation for Development |
| Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| Departamento de Desarrollo | Development Department |
| Dependencia de Cooperación Técnica y Económica entre Países en Desarrollo | Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit |
| derecho al desarrollo | right to development |
| desarrollo centrado en la población | people-centred development |
| desarrollo centrado en la población | PCD |
| desarrollo centrado en las personas | people-centred development |
| desarrollo de la industria lechera | dairy development |
| desarrollo de las regiones más periféricas | development of the more peripheral regions |
| desarrollo del niño en la primera infancia | Early Childhood Development |
| desarrollo del sector lechero | dairy development |
| desarrollo duradero | sustainable development |
| desarrollo endógeno | self-centred development |
| desarrollo endógeno de las regiones | potential for internally-generated development of regions |
| desarrollo industrial | industrial development |
| desarrollo integral del niño | total child development |
| Desarrollo: la mujer en zonas urbanas: factores relacionados con la población, la nutrición y la salud en relación con la mujer en el desarrollo, con inclusión de la migración, el consumo de drogas y el síndrome de immunodeficiencia adquirida | Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome |
| desarrollo regional | regional development |
| desarrollo rural | village development |
| desarrollo rural | rural development |
| desarrollo rural basado en la comunidad | community-based rural development |
| desarrollo social | social development |
| desarrollo soportable | sustainable development |
| desarrollo sostenible | sustainable development |
| desarrollo sostenible centrado en las personas | people-centred sustainable development |
| desarrollo transnacional de las PYME | SME transnational development |
| desfase de desarrollo | development gap |
| desvinculación de la ayuda al desarrollo | untying of development aid |
| dimensión humana en la agenda del desarrollo | people-centred development |
| dimensión humana en la agenda del desarrollo | PCD |
| Dirección General de Desarrollo Regional | Directorate-General for regional development |
| Dirección Nacional de Desarrollo Técnico e Industrial | National Board for Industrial and Technical Development |
| Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo | High-Level Dialogue on International Migration and Development |
| economía de desarrollo sostenible | economics of sustainable development |
| Educación para el Desarrollo | Education for Development |
| efecto del desarrollo | impact of developemnt |
| eje para el desarrollo de zonas rurales | rural development priority |
| el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común | the economic development which will result from establishing the common market |
| el desarrollo equilibrado y estable | the balanced and steady development |
| el desarrollo racional de la producción agrícola | the rational development of agricultural production |
| en el marco de programas de desarrollo económico | within the framework of economic development programmes |
| en vías de desarrollo | in the process of development |
| en vías de desarrollo | in the course of development |
| en vías de desarrollo | developing |
| Equipo asesor multinacional e interdisciplinar de las Naciones Unidas para el desarrollo | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| Equipo de Tareas sobre la participación de la población en el desarrollo rural intergado | People's Participation Task Force on Integrated Rural Development |
| equipos necesarios para el desarrollo | hardware of development |
| Estrategia de Desarrollo Internacional para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
| Estrategia internacional del desarrollo | International Development Strategy |
| Estrategia Internacional para el Desarrollo | International Development Strategy |
| Estrategia para un desarrollo sostenible | Strategy for Sustainable Development |
| Estudio prospectivo del desarrollo agropecuario mundial | Prospective Study of World Agricultural Development |
| Federación de Instituciones Centroamericanas de Desarrollo | Federation of Central American Development Foundations |
| Federación Mundial de Instituciones Financieras de Desarrollo | World Federation of Development Financing Institutions |
| financiación del desarrollo | development financing |
| Financiación Oficial al Desarrollo | official development financing |
| Financiación Oficial al Desarrollo | official development finance |
| financiación para el desarrollo | financing for development |
| fomento del desarrollo | promotion of development |
| Fondo Africano de Desarrollo | African Development Fund |
| Fondo Asiático de Desarrollo | Asian Development Fund |
| Fondo Centroamericano de Desarrollo social | Central American Fund for Social Development |
| Fondo Centroamericano de Desarrollo Social | Central American Fund for Social Development |
| Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo Económico Arabe | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development |
| Fondo de Ayuda y Desarrollo de Palestina | Palestinian Relief and Development Fund |
| Fondo de desarrollo de Cerdeña | Sardinian development fund |
| fondo de desarrollo regional | regional development fund |
| Fondo de Desarrollo Social | Social Development Fund |
| Fondo de Desarrollo Social del Consejo de Europa | Council of Europe Social Development Fund |
| Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Arabe | Kuwait Fund for Arab Economic Development |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | United Nations Industrial Development Fund |
| Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo Económico | Special United Nations Fund for Economic Development |
| Fondo Europeo de Desarrollo Regional | European Regional Development Fund |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa | United Nations Trust Fund for African Development |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | United Nations Trust Fund for Social Development |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Planificación y Proyecciones del Desarrollo | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections |
| Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola | International Fund for Agricultural Development |
| fondo multiregional para el desarrollo africano | multi-regional fund for development in Africa |
| Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional | Norwegian Industrial and Regional Development Fund |
| Fondo palestino de desarrollo | Palestinian Development Fund |
| Fondo Saudita para el Desarrollo | Saudi Fund for Development |
| Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social | Arab Fund for Economic and Social Development |
| fondos destinados a la cooperación al desarrollo | development cooperation funds |
| Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | European Green Forum |
| Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | European Consultative Forum on the environment and sustainable development |
| Fortalecimiento de las instituciones de desarrollo con asistencia alimentaria | Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development |
| Forum Cultural Asiático sobre el Desarrollo | Asian Cultural Forum on Development |
| funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo | advisers or technical assistance experts made available to developing countries |
| Fundación Alemana para el Desarrollo | German Development Foundation |
| Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional | German Foundation for International Development |
| Fundación Internacional de Alternativas al Desarrollo | International Foundation for Development Alternatives |
| Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico | Swisscontact |
| Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico | Swiss Foundation for Technical Cooperation |
| Grupo Consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia | Consultative Group on Early Childhood Care and Development |
| Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en los Países en Desarrollo | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development |
| Grupo de tareas para el desarrollo de la mujer africana | African Women's Development Task Force |
| grupo de trabajo dedicado al desarrollo económico de la región | working party on the economic development of the region |
| Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development |
| Grupo de trabajo sobre desarrollo duradero | Working Party on Sustainable Development |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo | Working Party on Development |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Working Group on Regional Economic Development |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Regional Economic Development Working Group |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP | Working Group on industrial development in the ACP countries |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente | Working Party on Rural Development and Environmental Problems |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible | Working Party on Sustainable Development |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo | Working Group on Development Finance and Policy |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations |
| Grupo Interdireccional de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo | Inter-Divisional Working Group on Women in Development |
| hardware de desarrollo | hardware of development |
| Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Agenda for Change |
| Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
| indicador de desarrollo | development indicator |
| indicador del desarrollo humano | human development indicator |
| indicadores del desarrollo sostenible | sustainable development indicators |
| Informe de la Comisión Independiente para Cuestiones de Desarrollo Internacional | Report of the Independent Commission on International Development Issues |
| Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
| iniciativa local de desarrollo y de empleo | local development and employment initiative |
| Inovación y Redes para el Desarrollo | Development Innovations and Networks |
| Instituto Africano para el Desarrollo Económico y Social | African Institute for Economic and Social Development |
| Instituto Africano para la Planificación y el Desarrollo Económicos | African Institute for Economic Development and Planning |
| Instituto Alemán de Política de Desarrollo | German Development Institute |
| Instituto de Desarrollo de Asia y el Pacifico | Asian and Pacific Development Institute |
| Instituto de Desarrollo Regional | Institute of Regional Development |
| Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN Research Institute for Social Development |
| Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Educación y el Desarrollo | International Research and Training Institute for Education and Development |
| Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo | International Institute for Environment and Development |
| Instituto Nacional de Desarrollo | national development institute |
| Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo | Regional Institute of Higher Education and Development |
| Investigación y Desarrollo | research and development |
| investigación y desarrollo | research and development |
| la promoción del desarrollo económico y social | to promote the economic and social development |
| marco general de desarrollo regional | general framework of regional development |
| marco internacional de programas de cooperación para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| mecanismo para un desarrollo limpio | clean development mechanism |
| medida comunitaria específica de desarrollo regional | specific Community regional development measure |
| Medio Ambiente y Desarrollo del Tercer Mundo | Environment and Development in the Third World |
| Ministro de Cooperación para el Desarrollo | Minister of Development Cooperation |
| modelo de desarrollo económico compatible con la protección del medio ambiente | environment-friendly model of economic development |
| nivel de desarrollo socioeconómico | level of socio-economic development |
| Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo | New International Development Strategy |
| nuevo orden del día de las Naciones Unidas para el desarrollo de África | United Nations' new agenda for the development of Africa |
| Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| Objetivo de Desarrollo del Milenio | Millennium Development Goals |
| objetivo específico de desarrollo social | specific social development objective |
| Objetivos de Desarrollo del Milenio | Millennium Development Goal |
| obras de desarrollo comunitario | community development works |
| obstáculo al desarrollo | obstacle to development |
| oficial de educación para el desarrollo | Education for Development Officer |
| oficial de programas de desarrollo de la comunidad | Programme Officer, Community Development |
| oficial jefe de cuestiones relativas al desarrollo de la comunidad | Chief, Community Development |
| Oficina de Fomento y Desarrollo de las Investigaciones | Office of Research Promotion and Development |
| Oficina del Desarrollo y de la Cooperación Económica Internacional | Office of Development and International Economic Co-operation |
| ONG de desarrollo | development NGO |
| operaciones integradas de desarrollo | integrated development operations |
| Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions |
| operación integrada de desarrollo | integrated development operation |
| Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional | Canadian International Development Agency |
| Organismo Danés de Desarrollo Internacional | Danish International Development Assistance |
| Organismo Danés de Desarrollo Internacional | Danish International Development Agency |
| Organismo de Desarrollo Galés | Welsh Development Agency |
| Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | United States Agency for International Development |
| Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agency for International Development |
| Organismo Noruego de Desarrollo Internacional | Norwegian Agency for International Development |
| Organismo Noruego de Desarrollo Internacional | Norwegian Agency for Development Cooperation |
| Organismo Árabe de Inversiones y Desarrollo Agrícolas | Arab Authority for Agricultural Investment and Development |
| Organización Arabe de Desarrollo Industrial | Arab Industrial Development Organisation |
| Organización Arabe para el Desarrollo Agrícola | Arab Organisation for Agricultural Development |
| Organización comercial estatal de países en desarrollo | State Trading Organisation of Developing Countries |
| Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo | Regional Cooperation for Development |
| Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | UN Industrial Development Organisation |
| organización internacional de financiación del desarrollo | international development finance institution |
| Organización Internacional para el Desarrollo Rural | International Organisation for Rural Development |
| Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Netherlands Organisation for International Development Corporation |
| organización no gubernamental de desarrollo | non-governmental development organisation |
| organización no gubernamental de desarrollo | development NGO |
| Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia | Organisation for the Development of the River Gambia |
| Organización Árabe de Desarrollo Industrial | Arab Industrial Development Organization |
| paquete de medidas para el desarrollo de la fauna | Wildlife Development Package |
| país en desarrollo | developing countries |
| país en desarrollo con renta intermedia | middle-income developing countries |
| país en desarrollo con renta intermedia | middle-income developing country |
| país en desarrollo de ingreso mediano | middle-income developing countries |
| país en desarrollo de ingreso mediano | middle-income developing country |
| país en desarrollo importador neto de alimentos | net food-importing developing countries |
| país en desarrollo importador neto de alimentos | net food-importing developing country |
| país en desarrollo menos adelantado | least developed countries |
| país en desarrollo menos adelantado | least developed among developing countries |
| país en desarrollo sin litoral | land-locked developing country |
| país en vías de desarrollo | developing country |
| países en desarrollo de ingreso mediano | middle-income developing countries |
| países en desarrollo de ingreso mediano | middle-income developing country |
| países en desarrollo de la América Latina y Asia | Latin American and Asian Developing Countries |
| países en desarrollo de la América Latina y Asia | Developing Countries in Latin America and Asia |
| países en desarrollo importadores netos de alimentos | net food-importing developing countries |
| países en desarrollo importadores netos de alimentos | net food-importing developing country |
| países en desarrollo menos adelantados | least developed among the developing countries |
| países en desarrollo sin litoral | land-locked developing countries |
| países en desarrollo sin litoral | land-locked developing country |
| países en vías de desarrollo de la América Latina y Asia | developing countries of Latin America and Asia |
| países en vías de desarrollo de la América Latina y Asia | developing countries in Asia and Latin America |
| pequeños Estados insulares en desarrollo | small island developing State |
| Perspectiva del Desarrollo Territorial Europeo | European Spatial Development Perspective |
| Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas | Struder programme |
| Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries |
| plan de desarrollo agrícola | agricultural development plan |
| plan de desarrollo agrícola | farm development plan |
| plan de desarrollo de las explotaciones | farm development plan |
| plan de desarrollo regional | regional development plan |
| Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología1983-1985 | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 |
| Plan Quinquenal de Desarrollo Rural Integral | Five-year Integrated Rural Development Programme |
| politica de cooperación al desarrollo | development cooperation policy |
| polo de desarrollo | development nucleus |
| polo de desarrollo | area zoned for economic activities |
| polo de desarrollo | development area |
| Polo europeo de desarrollo | European Development Pole |
| política comunitaria de desarrollo rural | Community policy on rural development |
| Política de Desarrollo | development policy |
| política de desarrollo | development policy |
| potencial de desarrollo | development potential |
| potencial de desarrollo endógeno | endogenous development potential |
| procedimiento para el desarrollo | development process |
| proceso de desarrollo | development process |
| Programa asiático de innovación de la educación al servicio del desarrollo | Asian Programme of Educational Innovation for Development |
| Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo | Small Island Developing States Technical Assistance Programme |
| Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 |
| programa de desarrollo agrario | agricultural development programme |
| programa de desarrollo agrícola | agricultural development programme |
| Programa de desarrollo de la capacidad de gestión | Management Development Programme |
| programa de desarrollo integrado | integrated development programme |
| programa de desarrollo regional | regional development programme |
| Programa de desarrollo rural local | Local Rural Development Programme |
| programa de desarrollo sectorial | sectoral development programme |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN Development Programme |
| Programa de los Países Arabes del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations |
| programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programa de Mejoramiento y Desarrollo de Semillas | Seed Improvement and Development Programme |
| Programa de Reconstrucción y Desarrollo | Reconstruction and Development Programme |
| programa de salud y desarrollo | Health and Development programme |
| Programa del hombre y la mujer en el desarrollo | Gender in Development Programme |
| programa especial de desarrollo de la autonomía local | Special Local Government Development Programme |
| programa especial de desarrollo integrado | special integrated development programme |
| Programa especial para los países en desarrollo | Special Programme for Developing Countries |
| Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Specific programme for the development of Portuguese agriculture |
| Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | Specific Development Programme for Portuguese Industry |
| Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | targeted socio-economic research |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
| programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | overall development plan in the regions lagging behind |
| programa integrado de desarrollo | integrated development programme |
| Programa interinstitucional conjunto para la integración de la mujer en el desarrollo | Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development |
| programa operativo de desarrollo agrícola | Agricultural Development Operational Programme |
| programa para el desarrollo agrícola | agricultural development programme |
| programa para la Cooperación Internacional con países en desarrollo | programme for International Cooperation with developing countries |
| programa para la Cooperación Internacional con países en desarrollo | INCO-DC programme |
| programa para la recuperación económica y el desarrollo de África | Programme for economic recovery and development in Africa |
| Programa sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Forestry for Local Community Development Programme |
| programación de la ayuda al desarrollo | programming of development aid |
| Programas de Desarrollo Integrado | Integrated development programmes |
| Promoción del potencial de desarrollo regional | Operational Programme for Regional Development |
| promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas | to promote a harmonious development of economic activities |
| Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention |
| Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural | Project for Training in Rural, Economic and Social Development |
| proyecto de desarrollo de la comercialización ganadera | Livestock Marketing Development project |
| proyecto de desarrollo de la zona integrada de Palawan | Palawan Integrated Area Development Project |
| proyecto de desarrollo en gran escala | large-scale development project |
| proyecto de desarrollo lanar y caprino | Sheep and Goat Development Project |
| proyecto de desarrollo y alimentación | development and feeding project |
| proyecto de ley de desarrollo regional | law on regional development |
| proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas | projects for developing less developed regions |
| Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field |
| préstamo para el desarrollo | development loan |
| Red africana sobre desarrollo y ordenación de tierras húmedas | African Network on Wetland Development and Management |
| red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Small Island Developing States Information Network |
| Red del CAC sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria | ACC Network on Rural Development and Food Security |
| Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones | African Women Development and Communication Network |
| Red para un desarrollo sostenible | Sustainable Development Network |
| Registro Común sobre Actividades de Desarrollo | Common Register of Development Activities |
| región de desarrollo | development region |
| Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development |
| Reunión Internacional sobre Cooperación y Desarrollo | International Meeting on Cooperation and Development |
| revalorización del potencial de desarrollo endógeno | extent to which indigenous development potential can be mobilised |
| Sección de Educación para el Desarrollo | Education for Development Section |
| Sección de Información y Educación para el Desarrollo | Information and Education for Development Section |
| Sección de relaciones exteriores, política comercial y desarrollo | Section for External Relations, Trade and Development Policy |
| Seminario internacional sobre la mujer y el desarrollo rural | International Seminar on Women and Rural Development |
| Seminario Internacional sobre la Participación de la Mujer en el Desarrollo: Formación de Dirigentes desde la Base | International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots |
| Servicio de Desarrollo de Recursos Forestales | Forest Resources Development Service |
| Servicios Integrados para el Desarrollo del Niño | Integrated Child Development Services |
| Simposio de organizaciones no gubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo | Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development |
| Simposio de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer en el desarrollo | Non-Governmental Organization Symposium on Women in Development |
| Simposio interafricano sobre el desarrollo a nivel local | Inter-African Symposium on Grass-roots Development |
| Sistema de las Naciones Unidas de financiación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| Sociedad Alemana para la Ayuda Técnica a Países en Vías de Desarrollo | German Corporation for Technical Assistance to Developing Countries |
| Sociedad Europea para el Medio Ambiente y el Desarrollo | European Society for Environment and Development |
| sociedad griega de administración y desarrollo local | Greek Local Government and Local Development Corporation |
| Sociedad Interamericana de Desarrollo de Financiamiento Cooperativo | Inter-American Cooperative Finance Development Society |
| Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en África | International Financial Corporation for Investment and Development in Africa |
| Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en África | International Corporation for Development Financing in Africa |
| Sociedad Noruega de Ayuda a los Refugiados y al Desarrollo Internacional | Norwegian Aid Society for Refugees and International Development |
| solicitud para ayuda al desarrollo | request for development aid |
| STRUDER: desarrollo regional | Struder programme |
| STRUDER: desarrollo regional | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| territorio rural de desarrollo prioritario | priority rural development area |
| trabajador de desarrollo de la comunidad | community development worker |
| trabajador de desarrollo rural | rural development worker |
| una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable | concerted action in order to guarantee steady expansion |
| Unión Africana y Mauriciana de Bancos de Desarrollo | African and Mauritian Union of Development Banks |
| Unión Internacional para la Cooperación al Desarrollo | International Union for Cooperation Towards Development |
| Vinculación de la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo | Linking Relief, Rehabilitation and Development |
| vista a un desarrollo integrado | integrated development framework |
| zona de desarrollo regional | regional development area |
| Índice de Compromiso con el Desarrollo | Commitment to Development Index |
| índice de desarrollo humano | human development indicator |
