| Spanish | English |
| Acuerdo sobre Principios Fiduciarios entre el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Mundial | UN Development Group-World Bank Fiduciary Principles Accord |
| Agenda de Desarrollo Post-2015 de las Naciones Unidas | Post-2015 Agenda |
| Agenda de Desarrollo Post-2015 de las Naciones Unidas | Post-2015 UN Development Agenda |
| asistencia oficial para el desarrollo | official development assistance Debt Guide, 1993, OECD (Guía de la deuda, 1993) |
| asistencia para el desarrollo | development assistance |
| asistencia para el desarrollo | development aid |
| Banco Africano de Desarrollo | AfDB |
| Banco Asiático de Desarrollo | AsDB |
| Banco de Desarrollo de los Estados del África Central | Central African States Development Bank (título no oficial) |
| Banco de Desarrollo de África Occidental | West African Development Bank |
| Banco Islámico de Desarrollo | IsDB |
| banco oficial de desarrollo | official development bank (Guía de la deuda, 1993) |
| canje de la deuda por financiamiento para el desarrollo | debt for development swap |
| Centro de Desarrollo Industrial para los Estados Arabes | Industrial Development Center for Arab States |
| Comisión de Crecimiento y Desarrollo | Commission on Growth and Development |
| Comisión Plenaria sobre el Comité para el Desarrollo | Committee of the Whole for the Development Committee IMF, Executive Board |
| Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Development Committee |
| Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Joint Development Committee |
| Comité para el Desarrollo | Joint Development Committee |
| Comité para el Desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| Comunidad del Desarrollo de África Meridional | Southern African Development Community |
| Conferencia Anual del Banco Mundial sobre Economía del Desarrollo | Annual Bank Conference on Development Economics World Bank |
| Conferencia de las Naciones Unidas de 2012 sobre Desarrollo Sostenible celebrada en Rio de Janeiro | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro |
| Conferencia de las Naciones Unidas de 2012 sobre Desarrollo Sostenible celebrada en Rio de Janeiro | Rio+20 |
| Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Población y el Desarrollo | United Nations International Conference on Population and Development |
| Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | FfD Conference |
| Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | FfD |
| contrato de desarrollo | performance contract |
| contrato de desarrollo | development contract |
| contrato de desarrollo | management contract |
| contrato de desarrollo | performance-related contract |
| Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido | Department for International Development |
| desarrollo a dos velocidades | two-tier development |
| desarrollo de los circuitos financieros | deepening of the financial market |
| desarrollo de los circuitos financieros | deepening of the capital market |
| desarrollo de los circuitos financieros | financial deepening |
| desarrollo impulsado por la comunidad | community-driven development |
| desarrollo sustentable | sustainable development |
| desarrollo viable | sustainable development |
| Director Editorial de Finanzas y Desarrollo | Editor-in-Chief as appears in publication |
| Director Editorial de Finanzas y Desarrollo | "Finance & Development" Editor |
| División de Cuestiones de Desarrollo | Development Issues Division |
| División de Desarrollo de Mercados de Capital e Infraestructura Financiera | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division |
| Diálogo Interreligioso para el Desarrollo | World Faiths Development Dialogue |
| Diálogo sobre el Desarrollo entre las Religiones del Mundo | World Faiths Development Dialogue |
| eficacia de la asistencia para el desarrollo | aid effectiveness |
| equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda de Desarrollo post 2015 | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda. |
| Finanzas & Desarrollo | Finance & Development |
| Fondo Africano de Desarrollo | AfDF |
| Fondo de Desarrollo para Iraq | Development Fund for Iraq |
| Fondo de Donaciones para el Desarrollo | Development Grant Facility |
| Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Arabe | Kuwait Fund for Arab Economic Development |
| Grupo de estudio sobre los bancos multilaterales de desarrollo | Task Force on Multilateral Development Banks Development Committee |
| Grupo Directivo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África | MDG Africa Steering Group |
| Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo | Group of Twenty-Four |
| Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development |
| iniciativa en materia de orientación sexual, identidad de género y desarrollo | Sexual Orientation, Gender Identity and Development Initiative |
| marco de desarrollo a mediano plazo | Medium Term Development Framework |
| marco para el desarrollo después de 2015 | Post-2015 Development Framework |
| Nuevo banco de desarrollo | New Development Bank World Bank |
| objetivos de desarrollo internacionales | 2015 targets Copenhagen Summit |
| objetivos de desarrollo internacionales | IDGs |
| objetivos de desarrollo internacionales | International Development Goals |
| Objetivos de Desarrollo Sostenible | SDGs |
| Objetivos de Desarrollo Sostenible | Sustainable Development Goals |
| Oficina del Director General de Desarrollo y Cooperación Económica Internacional | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation |
| Oficina del Secretario Ejecutivo del Comité Ministerial Conjunto para el Desarrollo | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos | Organization for Economic Cooperation and Development |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| Organización Árabe de Desarrollo Industrial y de Minería | Arab Industrial Development and Mining Organization |
| país en desarrollo no petrolero | non-oil developing country |
| países de mercados emergentes y en desarrollo | EMDCs |
| países de mercados emergentes y en desarrollo | emerging markets and developing countries |
| países de mercados emergentes y países en desarrollo | EMDCs |
| países de mercados emergentes y países en desarrollo | emerging markets and developing countries |
| países en desarrollo | LDCs |
| países en desarrollo | less developed countries |
| países en desarrollo que no son mercados emergentes | non-emerging market developing countries |
| países en desarrollo y en transición | developing and transition countries |
| pequeños Estados insulares en desarrollo | small island developing states |
| préstamo para políticas de desarrollo | development policy loan |
| Red Europea sobre la Deuda y el Desarrollo | European Network on Debt and Development |
| Red sobre desarrollo humano | Human Development Network |
| Ronda de Doha para el Desarrollo | Doha Round |
| Ronda de Doha para el Desarrollo | development round trade |
| Ronda de Doha para el Desarrollo | Doha Development Round |
| ronda del desarrollo | development round trade |
| ronda del desarrollo | Doha Round |
| ronda del desarrollo | Doha Development Round |
| Sección de Desarrollo Profesional | Career Development Section |
| Sección de Instalaciones, Planificación y Desarrollo | Facilities, Planning, and Development Section |
| Secretaría del Comité para el Desarrollo | Development Committee Secretariat |
| socio en el desarrollo | development partner |
