| Spanish | English |
| asociación de desarrollo | development partnership |
| Campaña Mundial contra el Hambre-Acción pro Desarrollo | Freedom from Hunger Campaign-Action for Development |
| Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo | African Charter on Popular Participation and Development |
| Centro Africano de Desarrollo del Niño | Child Development Centre for Africa |
| Centro del Caribe para el Desarrollo del Niño | Caribbean Child Development Centre |
| Centro para el Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios | Centre for Social Development and Humanitarian Affairs |
| Comité de Enlace de las ONG de Desarrollo de la Unión Europea | NGDO-EU Liaison Committee |
| Comité de Enlace de las ONG de Desarrollo de la Unión Europea | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union |
| Conferencia mundial sobre el desarrollo y la valoración de los logros del decenio de las Naciones Unidas para las mujeres | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women |
| Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| cooperación para el desarrollo que tome en consideración la igualdad entre los sexos | gender-sensitive development cooperation |
| Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace |
| cumbre mundial para el desarrollo social | world summit on social development |
| Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | World Summit for Social Development |
| Cumbre Mundial sobre Desarrollo social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización | World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World |
| Declaración de Copenhague sobre desarrollo social | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Declaración mundial en favor de la supervivencia, de la protección y del desarrollo del niño | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de1990 | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| Declaración sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Departamento para el Desarrollo Urbano y de la Vivienda | Department of Housing and Urban Development |
| desarrollo alternativo | Alternative Development |
| desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación | local community development through education and training |
| desarrollo de los recursos humanos | manpower development |
| desarrollo humano y social | human and social development |
| desarrollo social | social advancement |
| Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Económico y Social | International Volunteer Day for Economic and Social Development |
| Federación para el Desarrollo de la Juventud y la Comunidad | Federation for Youth and Community Development |
| Foro Regional Latinoamericano de la Sociedad Civil sobre la Erradicación de la Pobreza y el Desarrollo Social | Latin American Regional Civil Society Forum on Poverty Eradication and Social Development |
| Foro Urbano para el desarrollo durable | Urban Forum for sustainable development |
| Grupo de Expertos de la OCDE y la DAM sobre la Mujer en el Desarrollo | OECD/DAW Expert Group on Women in Development |
| Grupo de los Recursos para el Desarrollo | Development Resources Panel |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo y el uso de la lengua francesa | Working Party on Development and Use of the French Language |
| Informe sobre el desarrollo mundial | World Development Report |
| Juventud para el Desarrollo y la Cooperación | Youth for Development and Cooperation |
| medida de investigación y desarrollo | research and development measure |
| medida de investigación y desarrollo | R&D measure |
| Mujer 2000: Igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI | Women 2000: Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-First Century |
| Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | Gender Action Plan |
| Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| Programa conjunto de la UNCTAD con el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer INSTRAW sobre la repercusión del desarrollo tecnológico en el progreso de la mujer | Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women |
| Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community |
| Programa de acción para el desarrollo del empleo local | Local Employment Development Action Programme |
| Programa de acción para el desarrollo del empleo local | Local Employment Development Action |
| Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local | Local Employment Development Action Programme |
| Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación | International Programme for the Development of Communications |
| programa TACIS de desarrollo de la democracia | TACIS programme to foster democracy |
| proyecto de desarrollo de los recursos humanos | human resources development project |
| Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| Simposio Internacional sobre Investigación y Desarrollo de Anticonceptivos para el Año 2000 y más adelante | International Symposium on Contraceptive Research and Development for the Year 2000 and beyond |
