| Subject | Spanish | English |
| agric. | acciones comunes para el desarrollo del consumo de determinados productos | joint measures to promote consumption of certain products |
| med. | Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo | HIV/AIDS-related operations in developing countries |
| gen. | Acción comunitaria de desarrollo y demostración en materia de enseñanza abierta y a distancia | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning |
| gen. | actividades de desarrollo | development activities |
| gen. | Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation |
| gen. | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| gen. | Acuerdo sobre creación del Fondo Africano de Desarrollo FAD | Agreement establishing the African Development Fund |
| gen. | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Spanish Agency for International Cooperation |
| gen. | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Spanish Agency for International Development Cooperation |
| gen. | Agencia para el Desarrollo Internacional | United States Agency for International Development |
| gen. | Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Swedish International Development Cooperation Agency |
| gen. | agente de desarrollo local y regional | those active in local and regional development |
| gen. | Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo | Non-state actors and local authorities in development |
| agric. | agricultura y desarrollo rural | agricultural and rural development |
| agric. | agricultura y desarrollo rural | agriculture and rural development |
| gen. | agricultura y desarrollo rural sostenible | sustainable agriculture and rural development |
| gen. | agricultura y desarrollo rural sostenibles | sustainable agriculture and rural development |
| gen. | Alianza para el Desarrollo Sostenible | Alliance for Sustainable Development |
| gen. | alimentos para el desarrollo comunitario | food for community development |
| gen. | alimentos para el desarrollo humano | food for human development |
| med. | alteración en el desarrollo de la notocorda | split-notochord syndrome |
| gen. | anomalía en el desarrollo de un órgano o tejido | dysplasia |
| gen. | anomalía en el desarrollo de un órgano o tejido | abnormality of development |
| med. | aparecimiento del desarrollo de las operaciones formales | formal operational stage |
| gen. | asegurar el desarrollo normal de las deliberaciones | to ensure that proceedings are properly conducted |
| gen. | asistencia oficial para el desarrollo | official development assistance |
| nat.sc. | Asociación de Geocientíficos para el Desarrollo Internacional | Association of Geoscientists for International Development |
| agric. | Asociación Europea de Instituciones de Desarrollo Rural | European Association for Rural Development Institutions |
| gen. | Asociación Internacional de Datos para el Desarrollo | Data for Development International Association |
| gen. | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America |
| agric., R&D. | Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en el África Occidental | West Africa Rice Development Association |
| agric. | Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en África Occidental | West Africa Rice Development Association |
| gen. | Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica | Partnership for Democracy and Development in Central America |
| gen. | Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo | Intergovernmental Authority on Development |
| nat.sc. | ayuda a la investigación y al desarrollo | aid for research and development |
| gen. | ayuda a la transición y desarrollo institucional | Transition Assistance and Institution Building |
| gen. | ayuda alimentaria para el desarrollo | development food aid |
| gen. | ayuda alimentaria para fines de desarrollo | development food aid |
| gen. | Bases de Datos de Investigación y Desarrollo Tecnológicos | Research and technological development databases |
| construct., mun.plan., environ. | campaña "Ciudades por un desarrollo sostenible" | Campaign for Sustainable Cities and Towns |
| agric. | capacitación para el desarrollo agrícola | training for agricultural development |
| gen. | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development |
| gen. | Centro Asiático de Innovaciones en la Educación con vistas al Desarrollo | Asian Centre of Educational Innovation for Development |
| agric. | Centro Asiático para el Desarrollo y la Investigación relativos a los Vegetales | Asian Vegetable Research and Development Centre |
| nat.sc., UN | Centro de Desarrollo de las Investigaciones | Research Development Centre |
| agric. | Centro de Desarrollo Rural Integrado para África | Centre for Integrated Rural Development for Africa |
| gen. | Centro de Desarrollo y Estudios Industriales | Industrial Studies and Development Centre |
| gen. | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional | Training Centre for Regional Economic Development |
| gen. | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | United Centre for Regional Development |
| gen. | Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries |
| gen. | Centro Interamericano para el Desarrollo Regional | Inter-American Center for Regional Development |
| gen. | Centro Internacional de Investigación sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | International Research Centre on Environment and Development |
| chem. | centro para el desarrollo de plaguicidas | centre for the development of pesticides |
| gen. | Centro para el Desarrollo Global | Center for Global Development |
| gen. | Centro para la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
| agric., UN | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East |
| nat.sc. | ciencia y tecnología para el desarrollo | Science and Technology for Development |
| nat.sc. | Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo | Life Sciences and Technologies for Developing Countries |
| agric., polit. | Coalición asiática de organizaciones no gubernamentales para la reforma agraria y desarrollo rural | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| gen. | coherencia de las políticas en favor del desarrollo | Policy Coherence for Development |
| chem. | colorante de desarrollo | developed dye |
| agric., fish.farm. | Comisión de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca | Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries |
| tech., UN | Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Commission on Science and Technology for Development |
| gen. | Comisión de Desarrollo Sostenible | DEVE commission |
| gen. | Comisión de Desarrollo Sostenible | Commission for Sustainable Development |
| gen. | Comisión Independiente sobre Cuestiones de Desarrollo Internacional | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission |
| gen. | Comisión Internacional para la Recuperación y Desarrollo de Centroamerica | International Commission for Central American Recovery and Development |
| tech. | Comisión para el Desarrollo Científico y Tecnológico para Centroamérica y Panamá | Commission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama |
| obs., fin. | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo | Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Comité Asesor de Desarrollo Industrial | Advisory Committee on Industrial Development |
| gen. | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | new name:Commission on Science and Technology for Development |
| gen. | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| gen. | Comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development |
| gen. | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| agric. | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas | Semi-arid Food Grain Research and Development |
| agric. | Comité consultivo del desarrollo rural | Advisory Committee on Rural Development |
| gen. | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| energ.ind., oil | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| gen. | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica | Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America |
| gen. | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America |
| gen. | Comité de Desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité de Desarrollo | Development Committee |
| gen. | Comité de desarrollo de los ferrocarriles comunitarios | Committee on the development of the Community's railways |
| gen. | Comité de desarrollo espacial | Committee on Spatial Development |
| agric., UN | Comité de Desarrollo Forestal en los Trópicos | Committee on Forest Development in the Tropics |
| gen. | Comité de desarrollo territorial | Committee on Spatial Development |
| gen. | Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe | Caribbean Development and Cooperation Committee |
| gen. | Comité de Desarrollo y de Cooperación para el Caribe | Caribbean Development and Co-operation Committee |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | NGO Liaison Committee |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | NGDO-EU Liaison Committee |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| gen. | Comité de gestión de estructuras agrarias y de desarrollo rural | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| agric. | Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| gen. | Comité de Integración y Desarrollo Económico Regionales | Regional Economic Integration and Development Committee |
| gen. | Comité de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía | Committee on Research, Technological Development and Energy |
| gen. | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo | EDF Committee |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | Comité europeo de la investigación y del desarrollo | european research and development committee |
| agric., UN | Comité Interdepartamental sobre Desarrollo Rural | Interdepartmental Committee on Rural Development |
| gen. | Comité interdivisional de orientación sobre la mujer, la salud y el desarrollo | Interdivisional Steering Committee on Women, Health and Development |
| gen. | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Development Committee |
| gen. | Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| gen. | Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Human Rights and Democracy Committee |
| gen. | Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| gen. | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America |
| gen. | Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica | ALA Committee |
| gen. | Comité Permanente de Coordinación para la Promoción de la Normalización en los Países en Desarrollo | Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries |
| agric. | compromiso de ayuda al desarrollo | aid commitment |
| gen. | Comunidad para el Desarrollo del África Meridional | Southern African Development Community |
| gen. | con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos | by way of further developing contacts |
| gen. | Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional | Southern African Development Coordination Conference |
| gen. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo | United Nations Conference on Environment and Development |
| gen. | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development |
| mater.sc., polit. | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
| gen. | Consejo Asesor sobre Investigación Aplicada y Desarrollo | Advisory Council for applied Research and Development |
| nat.sc. | Consejo Consultivo para la Investigación Aplicada y el Desarrollo | Advisory Council for Applied Research and Development |
| obs., ed. | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| obs., ed. | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| construct. | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción | European Council for Construction Research Development and Innovation |
| gen. | Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil | European Council for Automotive R & D |
| gen. | Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil | European Council for Automotive Research and Development |
| chem. | Convención Multilateral sobre la prohibición completa y eficaz del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas y sobre su destrucción | Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction |
| gen. | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Chemical Weapons Convention |
| gen. | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Convention on Chemical Weapons |
| gen. | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Chemical Warfare Convention |
| gen. | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| gen. | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| agric. | Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development |
| gen. | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| gen. | Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries |
| gen. | Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad | International Cooperation for Development and Solidarity |
| tech. | cuadro de desarrollo de las operaciones | work-flow chart |
| gen. | Cumbre Centroamericana sobre el desarrollo humano, los niños y los jóvenes | Central American Summit for Human Development, Children and Youth |
| gen. | Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development |
| gen. | Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development |
| gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| gen. | de desarrollo lento | chronic |
| agric., econ. | desarrollo agrosilvopastoral | agrosilvipastoral development |
| gen. | desarrollo anormal de la glándula mamaria masculina | gynaecomastia |
| gen. | desarrollo anormal de la glándula mamaria masculina | development of breasts in men |
| gen. | desarrollo convergente | convergent development |
| agric. | desarrollo de aldeas | village renewal |
| agric. | desarrollo de aldeas | village rehabilitation |
| agric. | desarrollo de aptitudes para la vida cotidiana | life skills development |
| gen. | desarrollo de las capacidades | capacity development |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | development of computer hardware and software |
| gen. | desarrollo de la capacidad | capacity-building |
| gen. | desarrollo de la capacidad | capacity development |
| gen. | desarrollo de la cuenca mediterránea | development of the Mediterranean area |
| agric. | desarrollo de la divulgación agrícola | development of agricultural advisory services |
| tech., met. | desarrollo de la microestructra mediante tinción en caliente | development of the microstructure by heat tinting |
| med. | desarrollo de la personalidad | personality development |
| med. | desarrollo de la personalidad | self-development |
| gen. | Desarrollo de la Política de Transportes, Investigación y Desarrollo | Development of transport policy-research and development |
| agric., econ. | desarrollo de la tierra | land development |
| gen. | desarrollo de las bases de datos | data base development |
| gen. | desarrollo de las comunicaciones externas | improved access from the exterior |
| gen. | desarrollo de las comunicaciones internas | improved internal communications |
| med. | desarrollo de las fibras nerviosas | growth of nerval fibres |
| agric. | desarrollo de las raíces en profundidad | root development depth |
| agric. | desarrollo de los cultivos | crop development |
| energ.ind. | desarrollo de los recursos naturales | development of natural resources |
| gen. | Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America |
| patents. | desarrollo de software | software development |
| patents. | desarrollo de software interactivo multimedia | development of interactive multimedia software |
| gen. | desarrollo defectuoso | malformation |
| gen. | desarrollo defectuoso | dysgenesis |
| med. | desarrollo del feto | foetogenesis |
| pack. | desarrollo del moho | moulding |
| pack. | desarrollo del moho | mould growth |
| med. | desarrollo del niño | child development |
| agric. | desarrollo del rodal | stand development |
| mil. | desarrollo del sistema de instrucción | instructional system development |
| gen. | desarrollo divergente | divergent development |
| agric. | desarrollo en altura | height growth |
| agric. | desarrollo en altura | growth in height |
| agric. | desarrollo en diámetro | growth in thickness |
| CNC | desarrollo en serie de Fourier | Fourier expansion |
| energ.ind. | desarrollo energético rural | rural energy development |
| med. | desarrollo fetal | foetogenesis |
| gen. | desarrollo incompleto o defectuoso de un órgano o tejido | non-development of an organ |
| gen. | desarrollo incompleto o defectuoso de un órgano o tejido | aplasia |
| gen. | desarrollo insuficiente de un órgano o tejido | tissue or organ underdevelopment |
| gen. | desarrollo insuficiente de un órgano o tejido | hypoplasia |
| gen. | desarrollo local | local development |
| med. | desarrollo normal del corazón | normal |
| med. | desarrollo normal del corazón | harmonic growth of the heart |
| agric. | desarrollo participativo de tecnologías | participatory technology development |
| fishery | desarrollo pesquero | fishery development |
| agric. | Desarrollo Rural II | Rural development II |
| agric. | desarrollo rural integrado | integrated rural development |
| agric., econ. | desarrollo rural polivalente | multipurpose rural development |
| gen. | desarrollo sexual insuficiente | sterility |
| gen. | desarrollo sexual insuficiente | hypogonadism |
| agric. | desarrollo sostenible de la agricultura | agricultural sustainability |
| chem. | desarrollo superficial | surface development |
| gen. | desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales | development and structural adjustment of rural areas |
| agric. | desarrollo y aprovechamiento de los bosques | development and exploitation of woodland |
| gen. | desarrollo y aumento de las capacidades | capacity development and augmentation |
| obs., polit. | DG Desarrollo | Development DG |
| gen. | diferencias entre los niveles de desarrollo | disparities between the levels of development |
| obs., polit. | Dirección General de Desarrollo | Development DG |
| obs., polit. | Dirección General de Desarrollo | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| gen. | Dirección General VIII. Desarrollo Relaciones Exteriores y de Cooperación al Desarrollo con África, el Caribe y el Pacífico, Convenio de Lomé | Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention |
| gen. | Dirección General XII. Ciencia, Investigación y Desarrollo | Directorate-General XII-Science, Research and Development |
| obs., polit. | Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| obs., polit. | Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| patents. | diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático | design, maintenance, development and updating of computer software |
| ecol. | diseño y desarrollo | design and development |
| patents. | diseño y desarrollo de productos | product design and development |
| patents. | diseño y desarrollo de software informático para terceros | computer software development and design for others |
| agric., fish.farm. | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division |
| tech. | división de investigación, programación y desarrollo | research, plans and programs division |
| gen. | Documento de Praga sobre el ulterior desarrollo de las instituciones y estructuras de la CSCE - Declaración sobre no proliferación y transferencias de armamentos | Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers |
| gen. | donante de ayuda publica al desarrollo | donor of official development assistance |
| gen. | efecto sobre el desarrollo perinatal | perinatal development effect |
| med., life.sc. | efecto sobre el desarrollo postnatal | postnatal development effect |
| med. | efecto sobre el desarrollo prenatal | prenatal development effect |
| gen. | El consenso europeo sobre desarrollo | European Consensus on Development |
| math. | el desarrollo | development |
| gen. | el desarrollo del proceso de distensión en el futuro | the development of the process of détente in the future |
| gen. | el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional | the progressive development, codification and implementation of international law |
| gen. | el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas | the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities |
| gen. | el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa | the improvement of security and the development of co-operation in Europe |
| patents. | elaboración y desarrollo de software de ordenador | design and development of computer software |
| gen. | encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico | to be developing from the economic point of view |
| gen. | entorno de desarrollo | development environment |
| gen. | entrada en vigor de las normas de desarrollo | entry into force of the implementing rules |
| gen. | equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento | Agency Establishment Team |
| agric. | estado de desarrollo | development stage |
| gen. | estado de no haber alcanzado su desarrollo pleno | immaturity |
| gen. | Estrategia de Desarrollo Sostenible | Sustainable Development Strategy |
| gen. | Estrategia de Desarrollo Sostenible | European Union Strategy for Sustainable Development |
| gen. | Estrategia para el Desarrollo Nacional de Afganistán | Afghanistan National Development Strategy |
| gen. | Estrategias en pro de la infancia y el desarrollo para el decenio de 1990 | Strategies for Children and Development in the 1990s |
| gen. | estructuras agrícolas y desarrollo rural | agricultural structures and rural development |
| gen. | estudio de enfermedades endémicas en los países en desarrollo | studies on the diseases endemic in the developing countries |
| tech. | etapa de pleno desarrollo | mature stage |
| gen. | Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| nat.sc. | fase de desarrollo | development phase |
| agric. | fase de desarrollo | stage of growth |
| nat.sc. | fase de desarrollo | development and validation phase |
| agric. | fase de desarrollo | stage of development |
| gen. | favorecer el desarrollo de una cooperación mutuamente beneficiosa | to encourage the development of mutually beneficial co-operation |
| gen. | fijación cf adhesión 32 detención del desarrollo de la personalidad en determinada etapa apego sofocante a otra persona | fixation |
| agric. | fomento del desarrollo rural | promotion of rural development |
| agric. | Fondo de Desarrollo | Development Fund |
| gen. | Fondo de Industrialización para los Países en Desarrollo | The Industrialisation Fund for Developing Countries |
| gen. | Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| agric., polit. | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | International Fund for Agricultural Development |
| gen. | Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social | Arab Fund for Economic and Social Development |
| gen. | formación, desarrollo o presencia de un trombo | thrombosis |
| agric., UN | Foro forestal para los países en desarrollo | Forestry Forum for Developing Countries |
| gen. | Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional | German Foundation for Developing Countries |
| gen. | Fundación Internacional para Alternativas de Desarrollo | International Foundation for Development Alternatives |
| agric. | Fundación para el desarrollo de la agricultura polaca | Foundation for the Development of Polish Agriculture |
| nat.sc. | Grupo Consultivo para la Investigación y el Desarrollo Aeronáutico | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| gen. | Grupo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| gen. | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" | Working Party on Development Cooperation |
| gen. | Grupo de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina | Atlantic Community Development Group for Latin America |
| gen. | Grupo directivo sobre impuestos de solidaridad para financiar proyectos de desarrollo | Leading Group on Innovative Financing for Development |
| gen. | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development |
| gen. | Grupo Piloto de Financiamiento Innovador para el Desarrollo | Leading Group on Innovative Financing for Development |
| gen. | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" | Working Party on Preparation for International Development Conferences |
| gen. | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group |
| gen. | grupo técnico de desarrollo rural | technical group on rural development |
| gen. | hormona que prepara al útero para la recepción y desarrollo del óvulo fecundado | progestogen |
| gen. | hormona que prepara al útero para la recepción y desarrollo del óvulo fecundado | female hormone |
| gen. | Iniciativa comunitaria de desarrollo rural | Community initiative for rural development |
| gen. | iniciativa de desarrollo local | local development initiative |
| gen. | Iniciativas locales de desarrollo y de empleo | Local development and employment initiatives |
| gen. | Iniciativas locales de desarrollo y de empleo | LEIs |
| med. | intestino todavía en desarrollo | immature gut |
| gen. | investigación, desarrollo, demostración e implantación | research, development, demonstration and deployment |
| patents. | investigación, desarrollo e innovación | R&D&I |
| patents. | investigación, desarrollo e innovación | research and development and innovation |
| patents. | investigación, desarrollo e innovación | Research & Development & Innovation |
| patents. | investigación, desarrollo e innovación | research, development and innovation |
| tech. | investigación, desarrollo, prueba y evaluación | research, development, test and evaluation |
| patents. | investigación y desarrollo de hardware y software | research and development of computer hardware and |
| patents. | investigación y desarrollo de nuevos productos | research and development of new products |
| gen. | investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros | research and development for others |
| mater.sc. | investigación y desarrollo de productos o de procedimientos | research and development of products and processes |
| patents. | investigación y desarrollo de software informático | research and development of computer software |
| nat.sc., energ.ind. | Junta nacional sueca para el desarrollo de las fuentes de energía | National Swedish Board of Energy Source Development |
| gen. | La bacteria desarrolló resistencia a todos los fármacos que hemos utilizado | The bacteria developed resistance to all the drugs we used |
| tech. | Ley de 1985 para Fomentar el Desarrollo y la Cooperación en Materia de Seguridad Internacional | international Security Development and Cooperation Act of 1985 |
| gen. | mecanismo de desarrollo de capacidades | Capability Development Mechanism |
| gen. | mecanismo de desarrollo institucional | institution building facility |
| gen. | Mecanismo de financiamiento para el desarrollo de la región del Caribe | Caribbean Development Facility |
| agric. | medida destinada a la consecución del desarrollo | specific development measure |
| gen. | Metas comunes OMS/UNICEF para el próximo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children in the 1990s |
| gen. | Metodología para el desarrollo de KBS | A methodology for the development of knowledge based systems |
| gen. | Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment |
| gen. | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing |
| gen. | Ministro de Cooperación para el Desarrollo | Minister for International Development |
| gen. | Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo | Federal Minister for Economic Cooperation and Development |
| gen. | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| tech. | modelo de desarrollo del sistema de instrucción | ISD model |
| construct., mun.plan., transp. | modelo de desarrollo regional | land use model |
| gen. | modelo de desarrollo rural europeo | European rural development model |
| gen. | modificación desarrollo de células y tejidos en diversos sentidos | differentiation |
| gen. | Movimiento Nacional para la Sociedad del Desarrollo | National Movement of the Development Society |
| gen. | Movimiento pro Desarrollo Mundial | World Development Movement |
| tech. | método de desarrollo | developmental approach |
| gen. | Nueva Alianza para el Desarrollo de África | New Partnership for Africa's Development |
| agric. | Observatorio Europeo de Innovación y Desarrollo Rural | European Observatory of Rural Innovation and Development |
| gen. | Oficina Nacional para el Desarrollo Económico | National Economic Development Office |
| gen. | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
| gen. | Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional | Department for Development Policy |
| gen. | Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional | Department for International Development Cooperation |
| nat.sc. | Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa | Defence Research and Development Organisation |
| gen. | Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales | International Organisation of Indigenous Resource Development |
| agric. | Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola | Arab Organization for Agricultural Development |
| gen. | participación conjunta para el desarrollo | partnership for development |
| gen. | Participación de la mujer en el desarrollo y la integración de la región andina | Women in the development and integration of the Andean area |
| gen. | países de menor grado de desarrollo | less-developed country |
| agric. | países en vía de desarrollo | developing countries |
| patents. | países en vías de desarrollo | developing countries |
| tech. | países en vías de desarrollo | emerging nations countries |
| gen. | Países en vías de desarrollo no asociados. | non-associated developing countries |
| gen. | pequeño Estado insular en desarrollo | Small Island Developing States |
| gen. | perteneciente o relativo a la ciencia que se ocupa del desarrollo anormal y de las malformaciones congénitas | teratological |
| gen. | perteneciente o relativo a la ciencia que se ocupa del desarrollo anormal y de las malformaciones congénitas | early fetus development-related |
| agric. | período inicial de desarrollo | development period |
| gen. | plan de desarrollo de la democracia local | local democracy scheme |
| gen. | plan de desarrollo de la democracia local | Lode scheme |
| energ.ind. | plan decenal de desarrollo de la red | TYNDP |
| energ.ind. | plan decenal de desarrollo de la red | Ten-Year Network Development Plan |
| gen. | plan global de desarrollo regional | overall regional development plan |
| agric. | Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola | World Indicative Plan |
| gen. | Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola | Indicative World Plan for Agricultural Development |
| gen. | planificación y el desarrollo | urban planning and |
| agric., polit. | Plataforma mundial de donantes para el desarrollo rural | Global Donor Platform for Rural Development |
| gen. | política de habilitación para el desarrollo | enabling development policy |
| chem. | principio de desarrollo sostenible | principle of sustainable development |
| med. | problemas en el desarrollo prenatal | prenatal development disorders |
| agric., R&D. | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| agric., fish.farm., UN | Programa de acuicultura para el desarrollo de comunidades locales | Aquaculture for Local Community Development Programme |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | MED-CAMPUS |
| energ.ind. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| mater.sc., chem. | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| energ.ind. | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| gen. | programa de desarrollo alternativo | alternative development programme |
| agric., UN | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions |
| agric., UN | Programa de desarrollo del pequeño agricultor | Small Farmers Development Programme |
| gen. | Programa de desarrollo integrado | Integrated-development programme |
| agric. | programa de desarrollo rural integrado | integrated rural development programme |
| agric. | Programa de desarrollo y coordinación de la acuicultura | Aquaculture Development and Coordination Programme |
| gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| agric. | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America |
| agric. | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| gen. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMEDIA II-Desarrollo y distribución | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| gen. | Programa de formación profesional en materia de desarrollo agrícola | Programme for Professional Training for Agricultural Development |
| energ.ind. | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| gen. | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| tech., chem. | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| med. | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| gen. | Programa de la Red de Desarrollo Urbano | Urban development network programme |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programa del G-20 para el Desarrollo | G20 Development Agenda |
| agric., food.ind., UN | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development |
| gen. | Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo | Special rehabilitation support programme in developing countries |
| med. | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| med. | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| agric. | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture |
| agric. | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | FAIR 1994-1998 |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| energ.ind. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Advanced Communications Technologies and Services |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | ACTS programme |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | MAST 1994-1998 |
| obs., environ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | BRITE/EURAM |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| agric., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | Food-linked Agro-industrial Research |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 | Marine Science and Technology |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| tech., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 |
| gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| tech. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| mater.sc. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | BRITE/EURAM |
| energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | INCO 1994-1998 |
| agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| mater.sc., R&D. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | INNOVATION 1994-1998 |
| gen. | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| gen. | Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico | Regional Scientific and Technological Development Programme |
| patents. | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering |
| mater.sc. | programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Research, technological development and demonstration programmes |
| gen. | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990 | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 |
| gen. | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990 | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 |
| construct., mun.plan., environ. | proyecto "Ciudades y áreas metropolitanas por un desarrollo sostenible" | "Sustainable Cities" project |
| gen. | proyecto de desarrollo con finalidades múltiples | multi-purpose development project |
| gen. | proyecto de desarrollo con objetivos múltiples | multi-purpose development project |
| gen. | Proyecto de desarrollo regional de Cochabamba | Cochabamba Regional Development Project |
| gen. | proyectos de desarrollo que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva | development projects for Executive Board approval |
| med. | psicología del desarrollo | developmental psychology |
| gen. | que destruye o impide el desarrollo de los virus | antiviral |
| gen. | que destruye o impide el desarrollo de los virus | virus treatment |
| gen. | que impide el desarrollo de los microbios | antimicrobial |
| gen. | que impide el desarrollo de los microbios | substance to kill microorganisms |
| gen. | Recomendación sobre el desarrollo de la enseñanza técnica en la agricultura | Vocational Education Recommendation |
| agric. | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets |
| gen. | relaciones entre actividades de desarrollo de la economía rural | links between actions for the development of the rural economy |
| gen. | responsables de desarrollo comunitarios | Community developers |
| gen. | retraso impedimento desarrollo retrasado | retardation |
| gen. | retraso impedimento desarrollo retrasado | delaying |
| gen. | Reunión extraordinaria sobre el desarrollo de la ex RDA | Special meeting on the development of the former GDR |
| gen. | reunión sobre el desarrollo de la capacidad del Canadá en los aspectos humanitarios de la remoción de minas y asistencia a las víctimas | meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims |
| agric. | sal nutritiva para el desarrollo de las hojas | nutritive salt for leaf development |
| gen. | satisfacer las exigencias de su desarrollo y las necesidades de su industrialización | to meet the needs of their development and industrialisation |
| gen. | Se potenció el desarrollo de las microempresas | Microenterprise development was enhanced |
| gen. | sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
| gen. | Secretario de Desarrollo de Ultramar | Minister for Overseas Development |
| gen. | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Ordenación Territorial, encargado del desarrollo rural | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development |
| gen. | Secretario de Estado de Planificación y Desarrollo Regional | State Secretary for Planning and Regional Development |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, con responsibilidad especial sobre la ayuda al desarrollo ODA y del Ministerio de Justicia | Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Marina con responsabilidad especial sobre el Desarrollo Portuario | Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development |
| gen. | Secretario de Estado encargado de la cooperación para el desarrollo, adjunto al Primer Ministro | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister |
| gen. | Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach |
| gen. | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development |
| gen. | sector en desarrollo | growth sector |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía | seminar on European strategy for energy research and technological development |
| agric., UN | Servicio de Análisis y Organización del Desarrollo Rural | Rural Development Analysis and Organization Service |
| agric., polit. | Servicio de Desarrollo Agrícola | Agricultural Development Service |
| agric. | servicio de desarrollo rural | rural development service |
| agric. | servicio de desarrollo rural | rural animation service |
| agric., UN | Servicio de Promoción de la Mujer en la Producción Agrícola y el Desarrollo Rural | Women in Agricultural Production and Rural Development Service |
| patents. | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | consulting services in the field of computer software development and design |
| patents. | servicios de desarrollo de software | software development services |
| patents. | servicios de desarrollo empresarial | business development services |
| patents. | servicios de investigación y desarrollo | research and development services |
| patents. | servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos | research and development services concerning new |
| patents. | servicios de investigación y desarrollo farmacéutico | pharmaceutical research and development services |
| fishery | Sistema de referencia del desarrollo sostenible | sustainable development reference system |
| agric., food.ind. | Sociedad Africana para el Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry |
| agric. | Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| tech., R&D. | tecnología emergente de desarrollo rápido | emerging and rapidly-developing technology |
| med. | teoría unitaria del desarrollo renal | holonephros theory |
| gen. | transición del socorro al desarrollo | transition from relief to development |
| gen. | transición del socorro al desarrollo | relief to development continuum |
| gen. | técnica de desarrollo local | technique for local development |
| gen. | un desarrollo económico estable | a steady expansion |
| med. | velocidad de desarrollo | unwinding speed |
| gen. | vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo | Linking Relief, Rehabilitation and Development |
| gen. | vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo | Link between Relief, Rehabilitation and Development |
| gen. | voluntário para el desarrollo | development worker |
| agric. | zona de desarrollo agroindustrial | agro-industrial development area |
| agric. | zona en desarrollo | developing region |
| gen. | índice de desarrollo | development index |
| fishery | índice de desarrollo costero | shore development factor |
| fishery | índice de desarrollo de la costa | shore development factor |
| gen. | índice de desarrollo humano relativo al género | gender-related development index |
| gen. | índice de desarrollo humano relativo al género | gender-related human development index |
