Subject | Spanish | English |
gen. | abrasivos para uso dental | dental abrasives |
health. | absceso dental | dental abscess |
med. | actividad de la caries dental | caries activity |
med. | adhesivo dental | denture adhesive |
patents. | adhesivos dentales | dental adhesives |
gen. | adhesivos para prótesis dentales | adhesives for dentures |
med. | agujero dental inferior | inferior dental foramen |
med. | agujero dental superior | foramen of Scarpa |
med. | agujero dental superior | median incisor foramen |
med. | agujero dental superior | superior dental foramen |
med. | alambre corrector de la protrusión dental | protrusion wire |
gen. | aleaciones de metales preciosos para uso dental | alloys of precious metals for dental purposes |
med. | aleación dental de plata y platino | dental silver-platinum alloy |
med. | alineamiento del arco dental | prolongation of dental arch |
med. | alineamiento del arco dental | alignment of dental arch |
med. | alvéolo dental | socket |
med. | amalgama dental | dental alloy |
gen. | amalgamas dentales | dental amalgams |
med. | anestesia dental | dentinal anaesthesia |
med. | antiálgicos dentales | antodontalgics |
med. | aparato de analgesia dental | dental analgesic apparatus |
gen. | aparatos dentales eléctricos | dental apparatus, electric |
patents. | aparatos e instrumentos dentales | dental apparatus and instruments |
gen. | aparatos e instrumentos dentales | dental apparatus |
patents. | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
patents. | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth |
patents. | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos y dentales | surgical, medical and dental apparatus and instruments |
agric., tech. | arado dental | sole ard |
med. | armadura de implantación dental | dental-implant framework |
med. | arte dental | dentistry |
med. | articulador dental | adjustable articulator Dentatus |
med. | articulador dental de Gysi | three-point articulator |
ed., school.sl. | asistente dental | dental hygienist |
ed. | asistente dental | dental assistant |
health. | Asociación Dental Norteamericana | American Dental Association |
med. | atrofia dental | dental atrophy |
med. | atrofia dental | erosion of the teeth |
med. | base de la prótesis dental | occlusal rim |
med. | base de la prótesis dental | artificial denture base |
gen. | Bastoncillo dental | Dental stick |
med. | borde de prótesis dental | denture border |
med. | caries dental | dental caries |
health. | caries dental | tooth decay |
med. | caries dental | carious defect |
med. | caries dental aguda | acute caries |
med. | caries dental cuneiforme | wedge-shaped defect |
health. | cemento dental | dental cement |
med. | cemento dental | dental cementum (substantia ossea dentis) |
patents. | cementos dentales | dental cement |
gen. | cera de modelar que no sea para uso dental | modelling wax not for dental purposes |
med. | cera para el arte dental | dental wax |
med. | cera para el arte dental | dental impression compound |
med. | cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritas | dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks |
med. | cierre de prótesis dental | denture clasp |
med. | cirugía dental | operative dentistry |
med. | cirugía dental | dental surgery |
health. | clínica dental | dental clinic |
health. | consultorio dental | dental office |
health. | cordón dental | dental floss |
med. | cresta dental | dental ledge |
med. | cresta dental | dental shelf |
med. | crista dental de Koelliger | Koelliker dental crest |
med. | cubeta de duplicación dental | dental duplicating cuvette |
med. | cutícula dental | cuticle of tooth |
med. | cálculo dental | tartar |
med. | cálculo dental | calculus II |
gen. | depósito dental | dental depot |
med. | desmineralización dental | demineralisation |
med. | distancia dental | dental distance |
med. | distoversión dental | dental distoversion |
med. | diámetro dental | dental diameter |
med. | dolor después de una extracción dental | post-extractional tooth-ache |
med. | edad dental | teeth age |
med. | empaste dental de Bardet | Bardet filling |
patents. | emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax |
gen. | emulsión dental | dental emulsion |
med. | equipo dental sobre pedestal | dental equipment on its base |
med. | equipo radiológico dental | dental X-ray equipment |
med. | erosión dental | dental atrophy |
med. | erosión dental | erosion of the teeth |
agric. | escofina dental | tooth rasp |
med. | espejo dental | mouth mirror |
health. | espejo dental | dental mirror |
med. | espejo dental | dental reflector |
med. | espejo dental | odontoscope |
med. | esquiascopio dental | dentiaskiascope |
health. | extracción dental | tooth extraction |
med. | extracción dental correctora | extraction therapy |
health. | Federación Dental Internacional | International Dental Federation |
med. | fijación de una prótesis dental | imbedding of artificial denture |
med. | fluorosis dental | mottled enamel |
med. | fluorosis dental | mottled teeth |
med. | fluorosis dental | fluorotic teeth |
med. | fluorosis dental | dental fluorosis |
med. | foco infeccioso dental | dental infectious focus |
med. | foramen dental inferior | mental foramen (foramen mentale) |
med. | forceps dental | dental forceps |
med. | frecuencia de la caries dental | incidence of caries |
health. | frenos dentales | dental braces |
med. | fresa dental | trephine |
med. | fresa dental | burr |
med. | fresa dental | drill |
med. | fresa dental | dental drill |
med. | fresa dental | trepan |
med. | fresa dental | bur |
gen. | fresas para uso dental | dental burs |
med. | férula dental unitaria | frontal anchor splint |
med. | fístula dental | alveolar fistula |
med. | fístula dental | dental fistula |
med. | fórmula dental de Bolk | Bolk dental formula |
gen. | gel dental | dental gel |
med. | germen dental | dental germ |
health. | higiene dental | dental health |
ed. | higienista dental | dental hygienist |
health. | hilo dental | dental floss |
med. | hiperstesia dental | odonthemodia |
med. | hiperstesia dental | odontohyperesthesia |
med. | impacción dental | impacted tooth |
med. | impacción dental | dental impaction |
patents. | implantes dentales | dental implants |
med. | inclusión dental | dental inclusion |
med. | inclusión dental | dental impaction |
med. | infección dental | dental infection |
gen. | inserto dental | dental insert |
health. | limpieza dental | dental cleaning |
med. | litiasis dental | odontolithiasis |
med. | lámina dental | dentogingival lamina (lamina dentalis) |
med. | lámina dental | dental lamina (lamina dentalis) |
gen. | líquido dental | dental liquid |
med. | maloclusión dental | occlusal disharmony |
med. | maloclusión dental | malocclusion |
med. | mancha de caries dental | caries mark |
patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales | material for stopping teeth, dental wax |
patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants |
patents. | materiales dentales | dental materials |
patents. | materiales para moldes dentales | dental wax |
patents. | materiales para restauración dental | dental restorative materials |
health., lab.law. | mecánico dental | dental-prosthesis maker |
health., lab.law. | mecánico dental | denturist |
health., lab.law. | mecánico dental | dental technician |
med. | mecánico dental | prothetist |
med. | mecánico dental | prosthesist |
med. | mecánico dental | limb-fitter |
med. | mercurio para uso dental | dental mercury |
patents. | metales preciosos y sus aleaciones que no sean para uso dental | precious metals and their alloys other than for dental |
med. | mezcla anestésica y antiséptica dental | dental anaesthetic and antiseptic mixture |
med. | molde para las impresiones dentales | impression tray |
med. | molde para las impresiones dentales | impression compound tray |
med. | nervio dental anterior | anterior superioi dental nerve |
med. | nervio dental anterior | anterior superior alveolar nerve |
med. | nervio dental inferior | inferior dental nerve |
med. | nervio dental inferior | inferior alveolar nerve |
med. | nervio dental medio | middle superior dental nerve |
med. | nervio dental medio | middle alveolar nerve |
med. | neuralgia dental | dental neuralgia |
med. | obturador dental | plugger |
med. | orificios de los canales dentales posteriores | dental foramina |
med. | panorámica dental | panoramic dental X-ray system |
med. | papila dental | dental papilla |
med. | papila dental | dentinal papilla |
med. | pasta dental | dental plaster |
med. | periostio dental | periodontal membrane (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | alveolodental membrane (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | alveodental periosteum (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | odontoperiosteum (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | paradentium (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | dental periosteum (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | alveolar periosteum (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | pericementum (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | peridental membrane (periodontium, peridentium) |
med. | periostio dental | alveolodental ligament (periodontium, peridentium) |
med. | pieza dental soportadora del gancho | clasp-supporting tooth |
med. | pinzas dentales | upper extraction forceps |
med. | pinzas dentales | dental forceps |
gen. | pivotes dentales | pins for artificial teeth |
med. | placa dental | dental plaque |
med. | plexo dental | dental plexus |
gen. | polvo dental | dental powder |
patents. | preparaciones para uso dental | preparations for dental purposes |
patents. | preparaciones y sustancias para uso dental | preparations and substances for dental purposes |
patents. | preparaciones y sustancias para uso dental y técnico-dental | preparations and substances for dental and dental technical purposes |
med. | preparado de Callahan para la raíz dental | Callahan root preparation |
med. | producto de obturación dental | dental filling |
med. | profilaxis de la caries dental | caries prophylaxis |
med. | profilaxis dental | caries prophylaxis |
med. | protector dental | mouth protector |
med. | protector dental | gum shield |
health., lab.law. | protésico dental | denturist |
health., lab.law. | protésico dental | dental-prosthesis maker |
health., lab.law. | protésico dental | dental technician |
med. | prueba de caries dental | caries test |
health. | práctico facultativo de tratamientos dentales | dental therapist |
med. | prótesis dental | prosthodontia |
health. | prótesis dental | denture |
med. | prótesis dental | prosthodontics |
med. | prótesis dental | dental prosthesis |
med. | prótesis dental apoyada sobre borde libre | supported free-end denture |
med. | pulpa dental | tooth pulp (pulpa dentis) |
med. | pulpa dental | dental pulp (pulpa dentis) |
med. | pulpa dental desvitalizada | necrotic pulp |
med. | pulpa dental desvitalizada | nonvital pulp |
med. | pulpa dental desvitalizada | dead pulp |
med. | punta para la obturación del canal dental | point for filling dental root canals |
med. | puntos de presión dental | dental pressure points |
med. | pólipo dental | tooth polyp |
med. | pólipo dental | pulp polyp |
med. | química dental | dental chemistry |
health. | radiografía dental | dental radiography |
med. | radiografía dental | dental radiogram |
med. | radiología dental | radiodontia |
gen. | reabsorción dental | reabsorption |
gen. | reabsorción dental | absorbing again |
med. | recidiva de caries dental | recurring caries |
med. | remineralización dental | remineralization |
med. | repercusiones dentales del bruxismo | Karolyi effect |
med. | resorte dental con doble ciego | double-ended dental spur |
med. | retención de una prótesis dental parcial de Gilmore | Gilmore partial denture-retention |
med. | sarro dental | odontolithiasis |
gen. | sarro dental | tartar |
gen. | sarro dental | calculus II |
health. | seda dental | dental floss |
gen. | seda dental | floss for dental purposes |
gen. | sillones para uso médico o dental | armchairs for medical or dental purposes |
gen. | solución dental | dental solution |
gen. | sonido dental | dental sound |
med. | surco dental primitivo | night guard |
med. | surco dental primitivo | resin base |
med. | surco dental primitivo | splint |
med. | surco dental primitivo | splint occlusal splint |
med. | surco dental primitivo | lipfurrow band (vestibular lamina) |
med. | surco dental primitivo | labiodental sulcus (vestibular lamina) |
med. | surco dental primitivo | primitive dental groove |
med. | surco dental primitivo | splint denture |
med. | surco dental primitivo | peridontal splint |
med. | surco dental primitivo | dental prosthesis |
med. | surco dental primitivo | mouthguard |
med. | surco dental primitivo | biteguard |
gen. | Suspensión dental | Dental suspension |
patents. | sustancias para uso dental | substances for dental purposes |
med. | taladro dental | drill |
med. | taladro dental | trepan |
med. | taladro dental | trephine |
med. | taladro dental | burr |
med. | taladro dental | dental drill |
med. | taladro dental | bur |
agric. | tirante de la vertedera apoyado en el dental | support stay |
health. | torno dental | drill dentistry |
health., lab.law. | técnico dental | denturist |
health., lab.law. | técnico dental | dental-prosthesis maker |
health., lab.law. | técnico dental | dental technician |
med. | unidad para tratamiento dental | dental operative unit |
health. | usar el hilo dental | flossing |
anim.husb. | Uso dental | Dental use |
med. | verificación de las normas dentales según la escuela de Bonn | standardised dental examination according to the Bonn School |
med. | yema dental | enamel bud |
med. | índice de amplitud y longitud del arco dental | breadth-length index of the dental arch |
med. | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal | breadth-length index of the frontal dental arch |
med. | índice de caries dental | caries index |