Cuando – phrases

Terms for subject Technology containing Cuando | all forms | exact matches only

Spanish	English
barra de hierro dulce que se coloca entre los dos polos de un imán en herradura para cerrar el circuito magnético cuando el imán no está siendo utilizado	keeper (con el fin de prevenir el efecto desmagnetizante del flujo de dispersión)
calibración cuando está vacío	empty calibration
código que se usa cuando se descubre la falla	when discovered code
dícese de dos ondas de la misma frecuencia cuando las mismas alcanzan valores correspondientes en el mismo instante	in step
dícese de dos ondas de la misma frecuencia cuando las mismas alcanzan valores correspondientes en el mismo instante	in-phase
esto ocurre cuando se aplican los frenos con demasiada fuerza	hot brakes
formulario que llenan los aerotécnicos cuando de su voluntad, admiten responsabilidad pecuniaria por la pérdida	statement of charges (daño o destrucción de propiedad pública)
hacer un corte en una fresadora cuando la pieza se mueve en la misma dirección de rotación de la fresa	climb cut
jerga de taller que se aplica cuando se hace un corte muy profundo con una herramienta cortadora	hogging
la parte más baja de una tubería o conducto cuando no es vertical	invert
magneto que produce la chispa cuando el émbolo ocupa la misma posición en cada cilindro	compensated magneto
maniobra de ofensiva que se usa para conservar la separación de proa y cola y la posición ventajosa para futuras maniobras cuando hay peligro de sobrepasada	quarter-plane maneuver (o para contrarrestar un intento de inversión del vuelo de parte del enemigo)
material que cambia de color cuando se le activa eléctricamente pero no irradia luz	electrophorus
propiedad que tienen algunas substancias de solidificarse en reposo y licuarse de nuevo cuando se agitan	thixotropy
se aplica este nombre únicamente cuando la tela es de trama cerrada	wire cloth
se dice de la posición del acelerador cuando está casi cerrado	cracked throttle
se llama ángulo de elevación angle of elevation cuando se mide de la horizontal para arriba	vertical angle (y ángulo de depresión (angle of depression) cuando se mide de la horizontal para abajo)
velocidad en el despegue de un hidroavión cuando la resistencia del flotador es la máxima	hum speed
volar un avión exclusivamente por medio de instrumentos de vuelo indicador de velocidad relativa, altímetro, etc. cuando hay mal tiempo	instrument flying

Get short URL