| Subject | Spanish | English |
| econ. | cuadro de indicadores de alerta rápida para la vigilancia de los desequilibrios macroeconómicos | early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances |
| econ., R&D. | cuadro de indicadores de la innovación | European Innovation Scoreboard |
| econ. | cuadro de indicadores de las ayudas estatales | State Aid Scoreboard |
| commer., econ. | Cuadro de Indicadores de las Condiciones de los Consumidores | Consumer Conditions Scoreboard |
| busin. | cuadro de indicadores de las PYME | SME Scoreboard |
| commer., econ. | Cuadro de Indicadores de los Consumidores | Consumer Scoreboard |
| social.sc., empl. | cuadro de indicadores sociales y de empleo | scoreboard of employment and social indicators |
| social.sc., empl. | cuadro de indicadores sociales y de empleo | scoreboard of key employment and social indicators |
| comp., MS | Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión | balanced scorecard (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| econ., R&D. | cuadro europeo de indicadores de la innovación | European Innovation Scoreboard |
| tech. | cuadro indicador de lubricación | lubrication chart |
| el. | galvanómetro de indicador con cuadro móvil | moving-coil pointer galvanometer |
| comp., MS | indicador de cuadro de mandos | scorecard indicator (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |
