| Spanish | English |
| Convenio aduanero del cuaderno ATA sobre la admisión temporal de mercancías Convenio ATA | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 |
| Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías | Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods |
| Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la importación temporal de mercancías | Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods |
| Convenio aduanero sobre el tránsito internacional de mercancías | ITI Convention |
| Convenio aduanero sobre el tránsito internacional de mercancías | Customs Convention on the International Transit of Goods |
| Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
| Convenio aduanero sobre la importación temporal de vehículos de carretera comerciales | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 |
| Convenio aduanero sobre la importación temporal de vehículos de carretera privados | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 |
| Convenio aduanero sobre la importación temporal para uso privado de embarcaciones de placer y de aeronaves, Ginebra 1956 | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Naples II Convention |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | CIS Convention |
| Convenio Internacional sobre el Trigo | International Wheat Agreement |
| Convenio revisado para la navegación sobre el Rin Acto de Mannheim | Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868 |
| Convenio sobre el comercio de cereales | Grains Trade Convention |
| Convenio sobre el comercio de cereales | Cereals Trade Convention |
| Convenio sobre el Comercio de Trigo | Wheat Trade Convention |
| Convenio sobre el valor en aduana de las mercancías | Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes |
| Convenio sobre el valor en aduana de las mercancías | Brussels Valuation Convention |
| Convenio sobre el Valor en Aduana de las mercancías | Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes |
| Convenio sobre la ayuda alimentaria | Food Aid Convention |
| Convenio sobre la creación de un Consejo de cooperación Aduanera CCA | Convention establishing a Customs Co-operation Council |
| Convenio sobre la creación de un Consejo de cooperación Aduanera CCA | CCC - Brussels 1950 |
| Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Classification Agreement |
| Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Nomenclature Convention |
| Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de mercancías en los Aranceles Aduaneros Nomenclatura de Bruselas | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 |
| Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Brussels Convention |
| Convenio sobre la protección de los intereses financieros | Convention on the Protection of Financial Interests |
| Convenio sobre la simplificación de los trámites en los intercambios de mercancías | Convention on the simplification of formalities in trade in goods |
| Protocolo de rectificación, firmado en Bruselas a 1 de julio de 1955, del Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
