| Spanish | English |
| Acuerdo Europeo de 16 de septiembre de 1950 por el que se completa el Convenio sobre circulación por carretera, así como el Protocolo de 1949 relativo a la señalización de las carreteras | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals |
| Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
| Convenio de aplicación sobre la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community |
| Convenio de Viena sobre la protección de los caracteres tipográficos y su registro internacional | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit |
| Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
| Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
| Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession |
| Convenio del UNIDROIT sobre el Facturaje Internacional | Convention on International Factoring |
| Convenio entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre el traslado del control sobre las personas hacia las fronteras exteriores del territorio del Benelux | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory |
| Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la ejecución de condenas penales extranjeras | Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences |
| Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la simplificación de los procedimientos relativos al cobro de créditos alimentarios | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | PFI Convention |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | London Convention |
| Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | European Convention on Information on Foreign Law |
| Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
| Convenio Europeo sobre el ejercicio de los derechos de los menores | European Convention on the exercise of children's rights |
| Convenio europeo sobre el estatuto jurídico de los hijos nacidos fuera del matrimonio | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock |
| Convenio Europeo sobre la Creación de Empresas | European Convention on Establishment of Companies |
| Convenio europeo sobre la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad y los crímenes de guerra | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes |
| Convenio europeo sobre la repatriación de menores | European Convention on the Repatriation of Minors |
| Convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimiento | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
| Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| Convenio Internacional de Nairobi sobre la remoción de restos de naufragio | Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks |
| Convenio internacional sobre el sostenimiento de la Patrulla de Hielos del Atlántico Norte | Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol |
| Convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| Convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 | 1992 Fund Convention |
| Convenio internacional sobre los privilegios marítimos y la hipoteca naval, 1993 | International Convention on Maritime Liens and Mortgages 1993 |
| Convenio relativo a la Adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980 | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| Convenio relativo a la oposición sobre títulos al portador en circulación internacional | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
| Convenio relativo a la revisión del Convenio sobre la protección de la maternidad revisado 1952 | Maternity Protection Convention, 2000 |
| Convenio relativo a la revisión del Convenio sobre la protección de la maternidad revisado 1952 | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
| Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation |
| Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
| Convenio sobre el alojamiento de la tripulación disposiciones complementarias, 1970 | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions |
| Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946 | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship |
| Convenio sobre el alojamiento de la tripulación revisado, 1949 | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised |
| Convenio sobre el alojamiento de la tripulación pescadores, 1966 | Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 |
| Convenio sobre el alojamiento de la tripulación pescadores, 1966 | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels |
| Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques revisado | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised |
| Convenio sobre el asbesto | Asbestos Convention, 1986 |
| Convenio sobre el asbesto | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos |
| Convenio sobre el benceno, 1971 | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
| Convenio sobre el bienestar de la gente de mar | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port |
| Convenio sobre el canje internacional de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados | Convention concerning the International Exchange of Publications |
| Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque, 1946 | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks |
| Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks |
| Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946 | Convention concerning the Certification of Able Seamen |
| Convenio sobre el Comercio de Cereales, 1995 | Grains Trade Convention, 1995 |
| Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages |
| Convenio sobre el contrato de enrolamiento de los pescadores, 1959 | Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement |
| Convenio sobre el derecho de asociación territorios no metropolitanos, 1947 | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories |
| Convenio sobre el derecho de asociación agricultura | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers |
| Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
| Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
| Convenio sobre el descanso semanal industria, 1921 | Weekly Rest Industry Convention, 1921 |
| Convenio sobre el descanso semanal comercio y oficinas, 1957 | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices |
| Convenio sobre el descanso semanal industria, 1921 | Weekly Rest Industry Convention |
| Convenio sobre el descanso semanal industria, 1921 | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings |
| Convenio sobre el desempleo | Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed |
| Convenio sobre el Estatuto de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| Convenio sobre el examen médico de la gente de mar, 1946 | Convention concerning the Medical Examination of Seafarers |
| Convenio sobre el examen médico de los menores industria, 1946 | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons |
| Convenio sobre el examen médico de los menores trabajos no industriales, 1946 | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations |
| Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo marítimo, 1921 | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea |
| Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo subterráneo, 1965 | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines |
| Convenio sobre el fomento del empleo y la protección contra el desempleo | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 |
| Convenio sobre el fomento del empleo y la protección contra el desempleo | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment |
| Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Convenio sobre el personal de enfermería, 1977 | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| Convenio sobre el peso máximo, 1967 | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker |
| Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
| Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers |
| Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations |
| Convenio sobre el reconocimiento de sentencias relativas al vínculo matrimonial | Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages |
| Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space |
| Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Convenio sobre el seguro de enfermedad agricultura, 1927 | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers |
| Convenio sobre el seguro de enfermedad industria | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
| Convenio sobre el seguro de enfermedad de la gente de mar | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen |
| Convenio sobre el seguro de invalidez agricultura | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| Convenio sobre el seguro de muerte agricultura | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| Convenio sobre el seguro de vejez industria, etc. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants |
| Convenio sobre el seguro de vejez agricultura | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| Convenio sobre el servicio del empleo, 1948 | Convention concerning the Organisation of the Employment Service |
| Convenio revisado sobre el trabajo nocturno mujeres, 1948 | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 |
| Convenio sobre el trabajo nocturno panaderías | Convention concerning Night Work in Bakeries |
| Convenio revisado sobre el trabajo nocturno mujeres, 1934 | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised |
| Convenio sobre el trabajo nocturno panaderías | Night Work Bakeries Convention |
| Convenio sobre el trabajo nocturno mujeres | Convention concerning Employment of Women during the Night |
| Convenio revisado sobre el trabajo nocturno de los menores industria, 1948 | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
| Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores trabajos no industriales, 1946 | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation |
| Convenio sobre el trabajo portuario, 1973 | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks |
| Convenio sobre el trabajo subterráneo mujeres | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
| Convenio sobre la abolición de las sanciones penales trabajadores indígenas, 1955 | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 |
| Convenio sobre la Administración Internacional de las Sucesiones | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
| Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946 | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship |
| Convenio sobre la cerusa pintura | Convention concerning the Use of White Lead in Painting |
| Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance |
| Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982 | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security |
| Convenio sobre la consulta tripartita normas internacionales del trabajo, 1976 | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
| Convenio sobre la continuidad del empleo gente de mar, 1976 | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers |
| Convenio sobre la discriminación empleo y ocupación, 1958 | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| Convenio sobre la edad mínima, 1973 | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment |
| Convenio sobre la edad mínima pescadores, 1959 | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen |
| Convenio revisado sobre la edad mínima industria, 1937 | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 |
| Convenio sobre la edad mínima agricultura, 1921 | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture |
| Convenio sobre la edad mínima trabajo subterráneo, 1965 | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines |
| Convenio revisado sobre la edad mínima trabajo marítimo | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 |
| Convenio sobre la edad mínima trabajo marítimo | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea |
| Convenio sobre la edad mínima pañoleros y fogoneros | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers |
| Convenio sobre la edad mínima trabajos no industriales | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment |
| Convenio revisado sobre la edad mínima trabajos no industriales | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 |
| Convenio sobre la edad mínima industria | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment |
| Convenio sobre la extensión de la competencia de los funcionarios cualificados para autorizar reconocimiento de hijos no matrimoniales | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children |
| convenio sobre la extradición simplificada | convention relating to simplified extradition |
| Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries |
| Convenio sobre la fijación de salarios mínimos, 1970 | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries |
| convenio sobre la gestión de los residuos radiactivos | Convention on the management of radioactive waste |
| Convenio sobre la higiene comercio y oficinas, 1964 | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices |
| Convenio sobre la igualdad de trato seguridad social, 1962 | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security |
| Convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo agricultura | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture |
| Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services |
| Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" |
| Convenio sobre la inspección de los emigrantes | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship |
| Convenio sobre la inspección del trabajo territorios no metropolitanos, 1947 | Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories |
| Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce |
| Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 | Labour Inspection Convention, 1947 |
| Convenio sobre la inspección del trabajo agricultura, 1969 | Convention concerning Labour Inspection in Agriculture |
| Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions |
| Convenio sobre la legitimación por matrimonio | Convention on Legitimation by Marriage |
| Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos | Convention on the Law Applicable to Products Liability |
| Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones alimentarias | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
| Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias respecto a menores | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children |
| Convenio sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por causa de Muerte | Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons |
| Convenio sobre la Ley Aplicable a los Regímenes Matrimoniales | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
| Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 |
| Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise |
| Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974 | Paid Educational Leave Convention |
| Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974 | Paid Educational Leave Convention, 1974 |
| Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974 | Convention concerning Paid Educational Leave |
| Convenio sobre la marina mercante normas mínimas, 1976 | Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships |
| Convenio sobre la negociación colectiva, 1981 | Collective Bargaining Convention, 1981 |
| Convenio sobre la negociación colectiva, 1981 | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining |
| Convenio sobre la política del empleo, 1964 | Convention concerning Employment Policy |
| Convenio sobre la prevención de accidentes gente de mar, 1970 | Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers |
| Convenio sobre la prohibición de la utilización y venta de láseres cegadores | Convention banning the use or sale of blinding lasers |
| Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960 | Radiation Protection Convention 1960 |
| Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960 | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
| Convenio sobre la protección de la maquinaria, 1963 | Convention concerning the Guarding of Machinery |
| Convenio sobre la protección de la maternidad | Maternity Protection Convention, 1919 |
| Convenio sobre la protección de la maternidad, 2000 | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
| Convenio sobre la protección de la maternidad, 2000 | Maternity Protection Convention, 2000 |
| Convenio sobre la protección de la maternidad | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth |
| Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 |
| Convenio sobre la protección del salario, 1949 | Convention concerning the Protection of Wages |
| Convenio sobre la readaptación profesional y el empleo personas inválidas | Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 |
| Convenio sobre la readaptación profesional y el empleo personas inválidas | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons |
| Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo fábricas de botellas, 1935 | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
| Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo industria textil | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
| Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Convenio sobre la represión del tráfico ilícito de drogas en alta mar por las Administraciones de Aduanas | Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas |
| Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo | Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests |
| Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
| Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation |
| Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer |
| Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936 | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning |
| Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso transporte por carretera, 1939 | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers |
| Convenio sobre las pensiones de la gente de mar, 1946 | Seafarers' Pensions Convention |
| Convenio sobre las pensiones de la gente de mar, 1946 | Convention concerning Seafarers' Pensions |
| Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service |
| Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1946 | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers |
| Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1936 | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen |
| Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958 | Seafarers' Identity Documents Convention |
| Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958 | Convention concerning Seafarers' National Identity Documents |
| Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951 | Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951 |
| Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951 | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture |
| Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946 | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning |
| Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| Convenio y Estatuto sobre el régimen internacional de los puertos marítimos | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports |
| Protocolo adicional al Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law |
| Protocolo Adicional al Convenio penal sobre la corrupción | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption |
| Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Protocolo de 1990 relativo al convenio revisado sobre el trabajo nocturno mujeres, 1948 | Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948 |
| Protocolo de 1990 relativo al convenio revisado sobre el trabajo nocturno mujeres, 1948 | Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 |
| Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio de 27 de septiembre de 1968 sobre la Competencia Judicial y la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil | Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters |
| Recomendación sobre la aplicación del Convenio internacional adoptado en Berna en 1906, sobre la prohibición del empleo del fósforo blanco en la industria de las cerillas | White Phosphorus Recommendation |
| Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980 | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
