| Spanish | English |
| Comité del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| convenio colectivo internacional | international labour convention |
| Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
| Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderías | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods |
| Convenio destinado a facilitar el acceso internacional a la justicia | Convention designed to facilitate international access to the courts |
| Convenio europeo relativo a la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| Convenio europeo sobre arbitraje comercial internacional | European Convention on International Commercial Arbitration |
| Convenio Europeo sobre el valor internacional de las sentencias penales | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments |
| Convenio europeo sobre la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| convenio internacional | international agreement |
| Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea |
| Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages |
| Convenio internacional de Bruselas de 29 de noviembre de 1969 sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos | Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage |
| Convenio internacional de 18 de diciembre de 1971 por el que se crea un fondo internacional de indemnización para los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. |
| Convenio internacional de 10 de octubre de 1957 sobre la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques de navegación marítima | International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships |
| Convenio internacional de los derechos del niño | International Convention on the Rights of the Child |
| Convenio Internacional de Represión de la Falsificación de Moneda | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias | International Convention on the harmonized commodity description and coding system |
| Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales | International Convention for the protection of new varieties of plants |
| Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales | Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
| Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | UPOV Convention |
| Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | International Convention for the protection of new varieties of plants |
| Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
| Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión | International Convention for the settlement of investment disputes |
| Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión | Icsid Convention |
| Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of other States |
| Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros | International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 | International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 |
| Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques, 1999 | International Convention on arrest of Ships, 1999 |
| Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de Navegación Marítima | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution |
| Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos | CLC Convention |
| Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores | International Convention for Safe Containers |
| Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution |
| Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos | CLC Convention |
| convenio para la solución de diferencias internacionales | proceedings for the settlement of international disputes |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 |
| Convenio relativo a las normas internacionales para la prevención de los abordajes en el mar | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para Niños y Otros Miembros de la Familia | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance |
| Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
| Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores | Hague Convention |
| Convenio sobre los aspectos civiles del secuestro internacional de niños | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
| Convenios de Ginebra relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales | Geneva Conventions for the Protection of Victims of War |
| una exposición internacional oficial u oficialmente reconocida con arreglo al Convenio relativo a las exposiciones internacionales | an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions |
