| Spanish | English |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement |
| Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Conference of the Parties to CITES |
| Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo | Fund Convention |
| Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
| Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Rotterdam Convention |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | PIC Convention |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Rotterdam Convention |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | PIC Convention |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| convenio internacional | international convention |
| convenio internacional | international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties |
| Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Fund Convention |
| Convenio Internacional para combatir la desertificación | International Convention to Combat Desertification |
| Convenio Internacional para combatir la desertificación | International Convention to Combat Desertification and Drought |
| Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía | International Convention to Combat Desertification and Drought |
| Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía | International Convention to Combat Desertification |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación ocasionada por los buques | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties |
| Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos | OPRC Convention |
| Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | AFS Convention |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente | International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment |
| Convenio internacional sobre pesquerías del Atlántico Noroeste | International Convention on the North-West Atlantic Fisheries |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos | Civil Liability Convention |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Ramsar Convention |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas | Ramsar Convention |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | UNECE Water Convention |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales | UNECE Water Convention |
| Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969 | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" |
| Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969 | Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 |
| Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
