| Spanish | English |
| Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
| Consejo Consultivo de Comercio con el Oriente Medio | Advisory Council on Middle East Trade |
| Consejo de Comercialización de la Leche | Milk Marketing Board |
| Consejo de Expertos Evaluadores para el Desarrollo Macroeconomico | five wise men |
| Consejo de Expertos Evaluadores para el Desarrollo Macroeconomico | German Council of Economic Experts |
| Consejo de fomento de la exportación de plásticos y linóleos en la India | Plastics and Linoleums Export Promotion Council in India |
| Consejo de la Entente | Council of the Entente |
| Consejo Económico de la Cuenca del Pacífico | Pacific Basin Economic Council |
| Consejo nacional de la formación de mayoristas | National Wholesale Training Council |
| Consejo Nacional de la Patronal Francesa | National Council of French Employers |
| Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de Africa | Council for Development of Economic and Social Research in Africa |
| Convenio sobre la creación de un Consejo de cooperación Aduanera CCA | Convention establishing a Customs Co-operation Council |
| Convenio sobre la creación de un Consejo de cooperación Aduanera CCA | CCC - Brussels 1950 |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Own Resources Decision |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on own resources |
| Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Solvency II |
| Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance |
| Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición | Banking Directive |
| Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Capital Adequacy Directive |
| Directiva 92/30/CEE del Consejo relativa a la supervisión de las entidades de crédito de forma consolidada | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores | Settlement Finality Directive |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| informe mensual de la Comisión al Parlamento y al Consejo | the Commission's monthly report to the Parliament and the Council |
| Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers |
| Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas | Treaty of Luxembourg |
| Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
