| Spanish | English |
| Comité del Consejo de la Unión Europea | EU Council committee |
| Consejo consultivo de la cooperación para el desarrollo | National Advisory Council for Development Cooperation |
| Consejo de Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Council |
| Consejo de Cooperación Industrial para el Desarrollo | Industry Council for Development |
| Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| Consejo de la Unidad Económica Árabe | Council of Arab Economic Unity |
| Consejo de la Unión Europea | Council of the European Union |
| Consejo Económico de la Cooperación Económica del Mar Negro | Black Sea Economic Business Cooperation Council |
| Consejo Económico de la Cooperación Económica del Mar Negro | BSEC Business Council |
| Consejo Económico para el Desarrollo y la Reconstrucción de Palestina | Palestine Economic Council for Development and Reconstruction |
| Consejo ministerial de la OSCE | OSCE's Council of Ministers |
| Consejo para el Desarrollo de Ultramar | Overseas Development Council |
| Consejo para la Paz y el Desarrollo del Sur de Filipinas | Southern Philippines Council for Peace and Development |
| Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la... | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... |
| Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de... | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... |
| Directiva 2005/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, sobre mejora de la protección portuaria | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security |
| el Consejo autorizará a la Comisión la apertura de negociaciones | the Council shall authorise the Commission to open such negotiations |
| Presidencia del Consejo de la Unión Europea | EU Council Presidency |
| Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part |
| Resolución del Consejo de la Unión Europea | Resolution of the Council of the European Union |
