| Spanish | English |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva relativa a la calidad del agua destinada al consumo humano | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva relativa al valor límite para el plomo contenido en la atmósfera | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de los valores límite y de los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura | Nitrates Committee |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico y la aplicación de la Directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio COV | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a eliminar las barreras técnicas al comercio en el sector de los vehículos de motor y de sus remolques | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los detergentes CAPT/Detergentes | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los fertilizantes CAPT/Fertilizantes | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa a los generadores aerosoles CAPT/Aerosoles | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al aparato de control en el sector de los transportes por carretera tacómetro | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al control técnico de los vehículos | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos y medios de elevación | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los instrumentos de medida | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los materiales y la maquinaria para la construcción | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas sobre eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos CAPT/COSM | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité de adaptación al progreso técnico y aplicación de la Directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva de protección de las aves silvestres ORNIS | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment |
| Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway |
| Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| comité de altos funcionarios | Committee of Senior Officials CSO |
| Comité de Altos Funcionarios COST | COST Committee of Senior Officials |
| Comité de Altos Funcionarios COST | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica | COST Committee of Senior Officials |
| Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| Comité de altos funcionarios de la salud pública | Committee of Senior Officials on Public Health |
| Comité de altos funcionarios de sanidad pública | Committee of Senior Officials on Public Health |
| Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Management Committee |
| Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Committee |
| Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
| Comité de aplicación de la Directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water |
| Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| Comité de aplicación de la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación IPPC | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| Comité de aplicación de la Directiva sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| Comité de aplicación de la legislación relativa a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
| Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods |
| Comité de aplicación de la legislación relativa a las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration |
| Comité de aplicación de la legislación relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports |
| Comité de aplicación de la legislación relativa al arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado SBT | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT |
| Comité de aplicación de la legislación relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad | Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community |
| Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW |
| Comité de aplicación de proyectos, acciones y medidas destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes transeuropeas para el intercambio electrónico de datos entre administraciones IDA II-CTA | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations |
| Comité de aplicación del conjunto de orientaciones relativo a las redes transeuropeas en el sector de la energía | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints |
| Comité de aplicación del Reglamento por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado PACT1997-2001 | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT |
| Comité de aplicación del Reglamento relativo a los abonos | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers |
| Comité de aplicación relativo a las bebidas aromatizadas a base de vino | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks |
| Comité de aplicación relativo a las bebidas espirituosas | Implementation Committee for Spirit Drinks |
| comité de arbitraje | Arbitration Committee |
| Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil Explosivos | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives |
| Comité de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo | Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft |
| Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comité de armonización del cálculo del producto nacional bruto a precio de mercado | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices |
| Comité de asuntos generales | General Affairs Committee |
| Comité de certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comité de certificados de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| Comité de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres Natura | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Natura |
| Comité de Contacto | contact committee |
| Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comité de Cooperación Económica y Comercial CE-Malta | EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee |
| Comité de Coordinación de Comunicaciones de las Naciones Unidas | Communications Coordination Committee for the United Nations |
| Comité de Coordinación de las Organizaciones no Gubernamentales | Non-Governmental Organizations Coordinating Committee |
| Comité de Derecho Civil Insolvencia | Committee on Civil Law Insolvency |
| Comité de desarrollo rural | Rural Development Committee |
| Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 |
| Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II |
| Comité de gestión de las carnes de aves de corral y de los huevos | Management Committee for Poultrymeat and Eggs |
| Comité de gestión de las plantas vivas y de los productos de la floricultura | Management Committee for Live Plants |
| Comité de gestión de las semillas | Management Committee for Seeds |
| Comité de gestión de los cereales | Management Committee for Cereals |
| Comité de gestión de los forrajes desecados | Management Committee for Dried Fodder |
| Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| Comité de gestión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril | Community/Switzerland Transport Committee rail and road |
| Comité de gestión del azúcar | Management Committee for Sugar |
| Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono SAO | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO |
| Comité de gestión del lino y el cáñamo | Management Committee for Flax and Hemp |
| Comité de gestión del plátano | Management Committee for Bananas |
| Comité de gestión del tabaco crudo | Management Committee for Raw Tobacco |
| Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Comité de gestión para la aplicación del tercer programa plurianual para las pequeñas y medianas empresas en la Unión Europea 1997-2000, PYME | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 |
| Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras | Standing Management Committee for Fisheries Structures |
| Comité de gestión Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| Comité de gestión Phare | Phare Committee |
| Comité de gestión Phare | Phare Management Committee |
| Comité de gestión Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| comité de higiene y seguridad | safety committee |
| Comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios OAP | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP |
| Comité de Informes | Reports Committee |
| Comité de las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
| Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | STAR Committee |
| Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité de los fondos agrícolas | Committee on the Agricultural Funds |
| Comité de los Trabajadores Japoneses para los Derechos Humanos | Japanese Workers Committee for Human Rights |
| Comité de Organizaciones no Gubernamentales relacionadas con el UNICEF | NGO Committee on UNICEF |
| Comité de Personal | Staff Committee |
| Comité de Política Regional | Regional Policy Committee |
| Comité de Protección Social | Social Protection Committee |
| Comité de protección y conservación de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
| Comité de reglamentación contable | Accounting Regulatory Committee |
| Comité de seguimiento del marco comunitario de apoyo | Monitoring Committee for the Community support framework |
| Comité de Seguridad del Estado soviético | Committee for State Security |
| Comité de seguridad y de ayuda alimentaria | food security and food aid committee |
| Comité de suministro de productos agrícolas destinados a la población de la Unión Soviética | Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union |
| Comité de urgencia en materia de seguridad de los productos | Committee on Product Safety Emergencies |
| Comité de vigilancia del mercado y evaluación de la conformidad en materia de telecomunicaciones | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee |
| Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación | Parliament's delegation to the Conciliation Committee |
| Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee |
| delegación en el Comité de Conciliación | delegation to the Conciliation Committee |
| Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Institutional Affairs |
| Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe |
| Estatutos del Comité de Política Económica | statutes of the Economic Policy Committee |
| Grupo de trabajo sobre eficacia de la ayuda y prácticas de los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices |
| Mesa del Comité de las Regiones | Bureau of the Committee of the Regions |
| presidente del Comité de las Regiones | President of the Committee of the Regions |
| Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes | Chairwoman of Coreper |
| Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee |
| Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes | Chairman of the Permanent Representatives Committee |
| Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes | Chair of the Permanent Representatives Committee |
| Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes | Chairman of Coreper |
| Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes | Chair of Coreper |
| suplente del Comité de las Regiones | alternate member of the Committee of the Regions |
