| Subject | Spanish | English |
| polit. | apoyo al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea | Support to Chairman of the European Union Military Committee |
| nat.sc., polit. | Comité Asesor de las Redes Europeas de Investigación | European Research Networks Advisory Committee |
| gen. | Comité belga de la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages |
| gen. | Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente | Scientific Committee of the European Environment Agency |
| industr. | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero | ECSC Consultative Committee |
| industr. | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community |
| stat. | Comité consultivo europeo de estadística | European Statistical Advisory Committee |
| stat. | Comité consultivo europeo de estadística | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy |
| econ., stat., social.sc. | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
| obs. | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| nat.sc. | comité consultivo europeo de investigación | European Research Advisory Board |
| R&D. | Comité consultivo europeo de investigación | European Research Advisory Board |
| obs. | Comité Consultivo Europeo de Investigación | European Research Advisory Board |
| law, R&D. | Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad | European Security Research Advisory Board |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| law, IT | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| polit. | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints |
| gen. | Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines |
| polit. | Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| energ.ind. | Comité de concesión de una ayuda financiera comunitaria en el ámbito de las redes europeas | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks |
| econ., busin., labor.org. | Comité de Contacto de la Agrupación Europea de Interés Económico AEIE | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| gen. | Comité de contacto de la agrupación europea de interés económico AEIE | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| gen. | Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| nat.sc. | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología | Committee for the European development of science and technology |
| R&D. | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología | Committee for the European Development of Science and Technology |
| nat.sc. | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología | Committee for the Development of Science and Technology |
| commun. | Comité de ejecución del programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA-formación, 2001-2005 | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 |
| fin., lab.law. | Comité de empresa europeo | European Works Council |
| econ. | Comité de Empresa Europeo | European Works Council |
| law, lab.law. | comité de empresa europeo | European Works Council |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association |
| social.sc. | Comité de Enlace de las ONG de Desarrollo de la Unión Europea | NGDO-EU Liaison Committee |
| social.sc. | Comité de Enlace de las ONG de Desarrollo de la Unión Europea | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union |
| org.name. | Comité de Enlace de las ONG para el Desarrollo ante la Unión Europea | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union |
| industr. | Comité de enlace de los productores de aleaciones de hierro de la Comunidad Económica Europea | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community |
| environ. | Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea | European Union Eco-Labelling Board |
| econ., environ. | Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea | European Union Ecolabelling Board |
| law | Comité de Expertos en el funcionamiento de los convenios europeos de cooperación en materia penal | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters |
| fin. | Comité de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
| industr., polit. | Comité de exportación de los fabricantes europeos de cemento | European Cement Manufacturers Export Committee |
| commun., industr., polit. | Comité de Fabricantes Europeos de CD-R | Committee of European CD-R Manufacturers |
| IT, industr. | Comité de Fabricantes Europeos de Disquetes | Committee of European Diskette Manufacturers |
| industr., polit. | Comité de Fabricantes Europeos de Equipos | Committee for European Construction Equipment |
| industr. | Comité de Fabricantes Europeos de Máquinas de Escribir Electrónicas | Committee of European Electronic Typewriter Manufacturers |
| industr., polit. | Comité de fabricantes europeos de álbumes fotográficos | Committee of European Photo Album Manufacturers |
| polit. | Comité de gestión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril | Community/Switzerland Transport Committee rail and road |
| polit. | Comité de gestión para la aplicación del tercer programa plurianual para las pequeñas y medianas empresas en la Unión Europea 1997-2000, PYME | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 |
| environ. | Comité de la Etiqueta Ecológica de la Unión Europea | European Union Eco-Labelling Board |
| industr. | Comité de las Asociaciones Europeas de Fundición | Committee of European Foundry Associations |
| social.sc. | Comité de las Organizaciones Familiares ante las Comunidades Europeas | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| org.name. | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea | Committee of Agricultural Organizations in the European Union |
| org.name. | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea | Committee of Agricultural Organizations in the EU |
| social.sc., agric. | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union |
| social.sc., agric. | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea | Committee of Agricultural Organisations in the European Union |
| law | Comité de las Regiones de la Unión Europea | Committee of the Regions of the European Union |
| law | Comité de las Regiones de la Unión Europea | Committee of the Regions |
| fin., invest. | Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores | Committee of European Securities Regulators |
| bank. | Comité de Supervisores Bancarios Europeos | Committee of European Banking Supervisors |
| fin. | Comité de supervisores bancarios europeos | Committee of European Banking Supervisors |
| commun. | Comité de telecomunicaciones de la Unión Europea | European Union Telecommunications Committee |
| crim.law. | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office |
| crim.law. | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | OLAF Supervisory Committee |
| econ. | Comité del Consejo de la Unión Europea | EU Council committee |
| obs. | Comité del Espacio Europeo de Investigación | Scientific and Technical Research Committee |
| obs. | Comité del Espacio Europeo de Investigación | European Research Area Committee |
| obs. | Comité del Espacio Europeo de Investigación | European Research Area and Innovation Committee |
| gen. | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | Scientific and Technical Research Committee |
| gen. | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | European Research Area and Innovation Committee |
| gen. | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | European Research Area Committee |
| econ., fin. | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo | European Development Fund Committee |
| gen. | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo | EDF Committee |
| econ., polit., loc.name. | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional | European Regional Development Fund Committee |
| obs., polit., fin. | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | Fund Committee |
| obs., polit., fin. | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | EAGGF Committee |
| gen. | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| stat. | Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas | Committee on the Statistical Programme of the European Communities |
| stat. | Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas | Committee on the European Communities' statistics programme |
| fin. | Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales | ESCB committee |
| fin. | Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales | Committee of the European System of Central Banks |
| gen. | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| gen. | Comité encargado de los asuntos europeo del Parlamento danés | European Affairs Committee of the Danish Parliament |
| health., life.sc. | Comité Europeo de Antibiogramas | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| tech. | Comité Europeo de Asociaciones de Empresas de Ingeniería | European Committee of Consulting Firms |
| commun. | Comité Europeo de Asuntos Reglamentarios en materia de Telecomunicaciones | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs |
| commun., polit. | Comité europeo de asuntos reglamentarios en materia de telecomunicaciones | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs |
| transp., industr., polit. | Comité Europeo de Comercio y Reparación de Automóviles | European Committee for the Car Trade and Car Repairs |
| gen. | Comité Europeo de Constructores de Maquinaria para Plásticos y Caucho | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries |
| agric., polit. | Comité Europeo de Control Lechero-Mantequero | European Committee on Milk-Butterfat Recording |
| gen. | Comité Europeo de Cooperación con la América Latina | European Committee for Co-operation with Latin America |
| law | Comité Europeo de Cooperación Jurídica | European Committee on Legal Cooperation |
| fin., polit. | Comité europeo de cooperativas de producción | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies |
| social.sc. | Comité Europeo de Cooperativas de Producción y de Trabajo Asociado | European Committee of Workers' Cooperatives |
| law, agric., polit. | Comité Europeo de Derecho Rural | European Council for Rural Law |
| transp., polit. | Comité Europeo de Electrónica de las Líneas Aéreas | European Aeronautical Electronics Committee |
| transp., polit. | Comité Europeo de Electrónica de las Líneas Aéreas | European Airlines Electronics Committee |
| polit. | Comité Europeo de Enlace para la Pasta y el Papel | European Liaison Committee for Pulp and Paper |
| industr., polit. | Comité Europeo de Enlace para la Pasta y el Papel | European Liaison Comittee for Pulp and Paper |
| agric., industr., polit. | Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar | European Committee of Sugar Manufacturers |
| gen. | Comité Europeo de Fabricantes de Contenedores | European Container Manufacturers'Committee |
| nat.sc., industr., polit. | Comité europeo de fabricantes de electrodomésticos | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment |
| industr. | Comité Europeo de Federaciones Nacionales de Marroquinería, Artículos de Viaje e Industrias Conexas | European Committee for Leather Goods Industries |
| agric., industr., polit. | Comité Europeo de Grupos de los Constructores de Maquinismo Agrícola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| stat., fin., social.sc. | Comité europeo de información estadística, económica y social | European Committee on Statistical, Economic and Social Information |
| fin., nat.sc. | Comité europeo de investigación y desarrollo | European Research and Development Committee |
| org.name. | Comité Europeo de Jóvenes Agricultores y de los 4H Clubs | European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs |
| social.sc., polit. | Comité Europeo de Jóvenes Agricultores y de los 4H Clubs | European Committee for Young Farmers and 4H Clubs |
| gen. | Comité europeo de la investigación y del desarrollo | european research and development committee |
| R&D. | Comité Europeo de la Investigación y el Desarrollo | European Research and Development Committee |
| gen. | Comité europeo de la unión de comercio agro-alimenticio | European liaison committee for agro-food commerce |
| textile | Comité Europeo de los Constructores de Maquinaria Textil | European Committee of Textile Machinery Manufacturers |
| health. | Comité europeo de lucha antidroga | European Committee on the fight against drugs |
| health. | Comité europeo de lucha antidroga | European Committee to Combat Drugs |
| immigr. | Comité Europeo de Lucha Antidroga | European Committee to Combat Drugs |
| health. | Comité Europeo de Lucha contra la Droga | European Committee to Combat Drugs CELAD |
| tech. | Comité Europeo de Maquinaria de Construcción | Committee for European Construction Equipment |
| econ. | Comité Europeo de Normalización | European Committee for Standardisation |
| tech., law | Comité Europeo de Normalización | European Committee for Standardization |
| fin., tech., law | Comité Europeo de Normalización Bancaria | European Committee for Banking Standards |
| tech., law, met. | Comité Europeo de Normalización del Hierro y del Acero | European Committee for Iron and Steel Standardisation |
| tech. | Comité Europeo de Normalización Electrotécnica | European Committee for Electrotechnical Standardization |
| nat.sc., industr., polit. | Comité europeo de normalización electrónica | European Electrical Standards Coordination Committee |
| nat.sc., industr., polit. | Comité europeo de normalización electrónica | European Committee for Electrotechnical Standardization |
| law | Comité Europeo de Problemas Criminales | European Committee on Criminal Problems |
| law | Comité Europeo de Problemas Criminales | European Committee on Crime Problems |
| obs., health., life.sc. | Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| commun. | Comité Europeo de Radiocomunicaciones | European Radiocommunications Committee |
| commun., polit. | Comité europeo de radiocomunicaciones | European Radiocommunications Committee |
| commun. | Comité Europeo de Radiocomunicación | European Radiocommunications Committee |
| commun. | Comité Europeo de Reglamentación Postal | European Committee on Postal Regulation |
| commun. | Comité Europeo de Reglamentación Postal | European Committee for Postal Regulation |
| insur. | Comité Europeo de Seguros | European Insurance Committee |
| fin., polit. | Comité europeo de seguros | European Insurance Committee |
| insur., sociol. | Comité europeo de seguros y pensiones de jubilación | European Insurance and Occupational Pensions Committee |
| unions., industr., polit. | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather |
| unions., industr., polit. | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather |
| fin., insur. | Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors |
| transp., fish.farm. | Comité Europeo de Transportes | European Transport Committee |
| fin. | Comité Europeo de Valores | European Securities Committee |
| fin. | Comité Europeo de Valores | EU Securities Committee |
| transp., polit., industr. | Comité Europeo de Vehículos Experimentales | European Experimental Vehicles Committee |
| commun. | Comité Europeo para Asuntos de Reglamentación de las Telecomunicaciones | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs |
| nat.sc., polit. | Comité Europeo para el Estudio de la Sal | European Committee for the Study of Salt |
| gen. | Comité europeo para el incremento de la seguridad en los vehículos | European Enhanced Vehicle-safety Committee |
| fin., arts. | Comité europeo para la aproximación de la economía y de la cultura | European Committee for Business, Arts and Culture |
| gen. | Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| gen. | Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| gen. | Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes | Committee for the Prevention of Torture |
| fin. | Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones | Financial Committee of the European Investment Fund |
| fin. | Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones | EIF's Financial Committee |
| agric. | Comité general para la cooperación agraria de la Comunidad Europea | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC |
| gen. | Comité Militar de la Unión Europea | European Union Military Committee |
| gen. | Comité Militar de la Unión Europea | Military Committee of the European Union |
| gen. | Comité Militar de la Unión Europea | EU Military Committee |
| fin. | Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation |
| gen. | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation |
| gen. | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación | Joint Committee |
| fin. | Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión | Joint Committee of the European Supervisory Authorities |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen | EU/Iceland and Norway Mixed Committee |
| transp. | Comité para la creación de una red europea de trenes de alta velocidad | Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| transp., avia. | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency |
| transp., avia. | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea | Air Safety Committee |
| commer. | Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia | EXPROM Committee |
| commer. | Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia |
| patents. | Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation |
| unions., transp. | Comité Sindical de Transportistas de la Comunidad Europea | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community |
| lab.law. | Comité sindical europeo de la enseñanza | European Trade Union Committee for Education |
| lab.law. | Comité sindical europeo de la enseñanza | European Teachers'Trade Union Committee |
| unions., polit. | Comité Sindical Europeo de los Servicios Públicos | European Public Services Committee |
| energ.ind., polit. | Comité técnico de los fabricantes europeos de aditivos del petróleo | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe |
| org.name. | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| org.name. | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa | Standing Technical Committee |
| econ. | Comité único de la Asociación Europea de Cooperación | Single Committee EAC |
| tax. | Comités aduaneros CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia, Suiza | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland |
| fin. | Comités de simplificación de los procedimientos del comercio internacional en el seno de las Comunidades Europeas | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities |
| fin. | Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association |
| commer. | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE | Global Europe Communication |
| commer. | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE | Communication on Global Europe |
| ecol. | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage |
| gen. | Consejo de los Comités Nacionales Europeos de Juventud | Council of European National Youth Committees |
| social.sc., polit. | Consejo Europeo de los Comités Nacionales de la Juventud | Council of European National Youth Committees |
| polit. | Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación | Parliament's delegation to the Conciliation Committee |
| polit. | Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee |
| polit. | Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Institutional Affairs |
| polit. | Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe |
| org.name. | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa | Research Group of the Standing Technical Committee |
| org.name. | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| gen. | Grupo Permanente de los Comités Europeos | Standing Group of the European Committees |
| gen. | Presidente del Comité Militar de la Unión Europea | Chairman of the European Union Military Committee |
| gen. | Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry |
| UN | Reunión de los Comités Nacionales Europeos | Reunion of European National Committees |
| org.name. | Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD |
