| Spanish | English |
| Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Comité Asesor en Vacunas | National Vaccine Advisory Committee |
| Comité Asesor Mixto sobre Seguro Médico | Joint Advisory Committee on Medical Coverage |
| Comité asesor sobre la encefalopatía espongiforme | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee |
| Comité asesor sobre patógenos peligrosos | Advisory Committee on Dangerous Pathogens |
| comité científico | Scientific Committee |
| Comité científico de la salud y bienestar de los animales | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública | Scientific Commitee on Veterinary Public Health |
| Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health |
| Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health |
| Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicos | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices |
| Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks |
| Comité científico director | Scientific Steering Committee |
| Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| Comité Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control |
| Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents |
| Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits |
| Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents |
| Comité Científico Veterinario | Scientific Veterinary Committee |
| Comité Consultativo de Investigaciones Médicas | Advisory Committee on Medical Research |
| Comité consultivo de "Europa contra el cáncer" | Advisory Committee on Europe against cancer |
| Comité consultivo de "Europa contra el SIDA" | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme |
| Comité consultivo de formación de farmacéuticos | Advisory Committee on the Training of Chemists |
| Comité consultivo de formación de farmacéuticos | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Comité consultivo de formación de las matronas | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| Comité consultivo de formación de los dentistas | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| Comité Consultivo de Higiene y de Seguridad en el Trabajo | Consultative Committee on Health and Safety |
| Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Comité Consultivo Nacional de Lucha contra el SIDA | National Advisory Board on AIDS |
| Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| Comité consultivo para la formación de comadronas | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| Comité consultivo para la formación de estomatólogos | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos | Advisory Committee on the Training of Chemists |
| Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Comité consultivo para la formación de médicos | Advisory Committee on Medical Training |
| Comité consultivo para la formación de odontólogos | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons |
| Comité Consultivo para la Formación de Veterinarios | Advisory Committee on Veterinary Training |
| Comité consultivo para la formación de veterinarios | Advisory Committee on Veterinary Training |
| Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería | Advisory Committee on Nursing Training |
| Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Comité consultivo sobre la formación de farmacéuticos | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Comité Consultivo sobre Práctica de Inmunización | Advisory Committee on Immunization Practice |
| Comité consultivo veterinario | Advisory Veterinary Committee |
| Comité de acción concertada | Concerted Action Committee |
| Comité de Acción para la Seguridad Alimentaria Regional | Action Committee on Regional Food Security |
| Comité de Acción sobre Seguridad Alimentaria Regional | Action Committee on Regional Food Security |
| Comité de adaptación al progreso técnico - agua destinada al consumo humano | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption |
| Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine |
| Comité de adaptación al progreso técnico - directivas sobre supresión de obstáculos técnicos en el comercio de especialidades farmacéuticas | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| Comité de adaptación al progreso técnico - productos cosméticos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité de adaptación técnica relativo a la aplicación de las medidas para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| Comité de adaptación técnica relativo a la mejora de la asistencia sanitaria a bordo de los buques | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships |
| Comité de alto nivel para la salud | High Level Committee on Health |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité de Bioética | Steering Committee on Bioethics |
| Comité de coordinación sobre el problema de la droga | committee of drug coordinators |
| Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| Comité de gestión COST B2 - programas informáticos en medicina nuclear | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software |
| Comité de gestión COST 813 de enfermedades y alteraciones en semilleros forestales | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries |
| Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| Comité de gestión COST 812 de líneas activas a baja temperatura de nematodos parásitos de insectos | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes |
| Comité de gestión COST 89 - desarrollo de una vacuna contra la coxidiosis por vía biotecnológica | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology |
| Comité de gestión COST X - efectos de la contaminación atmosférica en la salud | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health |
| Comité de Jefes de los Servicios de Sanidad Militar de la OTAN | Committee of the Chiefs of Military Medical Services |
| Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Comité de los precursores de drogas | Committee on drug precursors |
| Comité de los precursores de drogas | Drug Precursors Committee |
| Comité de los precursores de drogas | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Comité de medicamentos de uso humano | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| Comité de medicamentos de uso humano | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| Comité de medicamentos veterinarios | Committee for Veterinary Medicinal Products |
| Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas | Drug Precursors Committee |
| Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas | Committee on drug precursors |
| Comité de precursores de drogas | Drugs Precursors Committee |
| Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| Comité de Reglamentación sobre la aplicación de medidas de mejora de la seguridad y la salud en el trabajo | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el lugar de trabajo | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el trabajo con pantallas | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en la utilización de máquinas, aparatos e instalaciones | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| Comité de salud pública | Public Health Committee |
| Comité de salud pública | Public Health Commission |
| comité de seguridad e higiene | health and safety committee |
| Comité de Seguridad e Higiene en el Trabajo | Committee on Health and Safety at Work |
| Comité de Seguridad Sanitaria | Health Security Committee |
| Comité Director Científico | Scientific Steering Committee |
| Comité director científico | Scientific Steering Committee |
| Comité Europeo de Antibiogramas | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| Comité europeo de lucha antidroga | European Committee to Combat Drugs |
| Comité europeo de lucha antidroga | European Committee on the fight against drugs |
| Comité Europeo de Lucha contra la Droga | European Committee to Combat Drugs CELAD |
| Comité Federal de Educación Sanitaria | Federal Committee for Health Education |
| Comité Internacional de Control del Rendimiento Ganadero | International Committee for Animal Recording |
| Comité Internacional de Normalización de Hematología | International Committee for Standardization in Haematology |
| Comité Internacional de Taxonomía de Virus | International Committee on Taxonomy of Viruses |
| Comité mixto de gestión | Joint Management Committee |
| Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | Joint UNICEF/WHO Committee on Health Policy |
| Comité nacional de vigilancia sanitaria y epidemiológica | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
| Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a los medicamentos veterinarios | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| Comité Parlamentario para la Mujer, Familia y Juventud | Committee on Women, Family and Youth |
| Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products |
| Comité permanente de medicamentos veterinarios | Standing Committee on Veterinary Medicines |
| Comité permanente de médicos de la CEE | Standing Committee of Doctors of the EEC |
| Comité REACH | REACH Committee |
| Comité salubridad | Committee on Health Protection |
| Comité sobre productos sanitarios | Committee on Medical Devices |
| Comité veterinario permanente | Standing Veterinary Committee |
| comité ético | ethics committee |
| Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations |
