| Subject | Spanish | English |
| construct. | abrazadera del encofrado de columna | cramp joke |
| construct. | abrazadera del encofrado de columna | column clamp |
| tech. | alargamiento y amontonamiento de una columna | accordion action |
| earth.sc. | altura de una columna de fluido | head |
| construct. | anclaje de las vigas principales a columnas | fixing main girders to columns |
| meas.inst. | aparato de columna de sombra | shadow-column instrument |
| tech. | aparato de columna de sombra | shadow column instrument |
| chem. | aparato de destilación de columna | column still |
| med. | aparato para enderezar la cabeza y la columna vertebral | appliance for straightening the head and spine |
| comp., MS | bloque de creación de columnas | column building block (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| IT, dat.proc. | bloqueo de columna | column lock |
| construct. | bocas de incendio de columna tubular | fire hydrants with tubular posts |
| chem. | bomba de la columna de deuterización | deuterizing column pump |
| IT, dat.proc. | cambio de columna incondicional | unconditional column break |
| comp., MS | campo de columna | column field (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels) |
| health. | canal cortado en medias por incisión longitudinal de la columna vertebral | half-carcase split lengthwise down the spinal column |
| chem. | columna a testado de contracorriente | countercurrent packed column |
| el. | columna aislante | insulating pillar |
| chem. | columna analítica para HPLC | HPLC analytical column |
| med. | 1° columna anterior de la medula | 2° ventral funiculus |
| med. | 1° columna anterior de la medula | anterior gray 1° column |
| med. | 1° columna anterior de la medula | anterior column |
| med. | columna anterior de la vagina | anterior column of rugae |
| med. | columna anterior de la vagina | anterior column |
| mater.sc., construct. | columna ascendente | standpipe |
| mater.sc., construct. | columna ascendente | riser |
| earth.sc. | columna atmosférica | atmospheric column |
| earth.sc. | columna atmosférica | zenith column |
| earth.sc. | columna atmosférica | vertical column |
| earth.sc. | columna atmosférica | column of the atmosphere |
| earth.sc. | columna atmosférica | air column |
| dril. | columna balanceada | balancing column |
| tech., chem. | columna Cadiot de cinta helicoidal | Cadiot column with rotating band |
| comp., MS | columna calculada | computed column (A virtual column in a table whose value is computed at run time) |
| comp., MS | columna calculada | calculated column (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data) |
| comp., MS | columna calculada persistente | persisted computed column (A computed column of a table that is physically stored, and whose values are updated when any other columns that are part of its computation change. Applying the persisted property to a computed column allows for indexes to be created on it when the column is deterministic, but not precise) |
| chem. | columna capilar | capillary column |
| nat.sc., chem. | columna capilar de silicio | capillary column made of silica |
| chem. | columna capilar de sílice fundida | silica column |
| chem. | columna capilar de sílice fundida | fused silica capillary column |
| tech. | columna cerrada | column of masses |
| construct. | columna con función arquitectónica | architecturally-designed shaft |
| environ. | columna convectiva | convection column |
| chem. | columna cromatográfica | chromatographic column |
| chem. | columna cromatográfica | chromatography column |
| nat.sc., chem. | columna cromatográfica capilar | gas chromatography capillary column |
| tech. | columna cruciforme formada por dos angulares | starred angles |
| nat.sc. | columna de absorción | absorption column |
| chem. | columna de absorción | absorbing column |
| chem. | columna de absorción | absorber |
| chem. | columna de absorción | absorption tower |
| chem. | columna de absorción | absorber column |
| earth.sc. | columna de adsorbente | adsorber column |
| earth.sc., mech.eng. | columna de agotamiento | stripping column |
| nat.sc., environ. | columna de agua | water column |
| chem. | columna de agua | column of water |
| gen. | columna de agua | plume |
| earth.sc., tech. | columna de agua | water gauge |
| earth.sc., tech. | columna de agua | water gage |
| tech. | columna de agua | splash |
| gen. | columna de agua | column |
| tech. | columna de aire | air tower |
| industr., construct., met. | columna de anclaje | buckstay |
| agric., chem. | columna de arrastre químico del carbamato | carbamate stripper |
| chem. | columna de baffles | baffle column |
| life.sc., coal. | columna de barras de sondeo | string |
| life.sc., coal. | columna de barras de sondeo | drilling string |
| construct. | columna de basalto | basalt column |
| construct. | columna de basalto | columnar basalton |
| tech. | columna de borboteo | bubble tray column |
| tech. | columna de borboteo | bubble plate column |
| med. | columna de burbujas | bubble column bioreactor |
| tech. | columna de burbujeo | bubble tray column |
| tech. | columna de burbujeo | bubble plate column |
| med. | columna de Burdach | Burdach's tract (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | columna de Burdach | column of Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| met. | columna de cadmio | cadmium column |
| chem., el. | columna de cal | liming still |
| chem., el. | columna de cal | liming column |
| IT, el. | columna de caldeo | heat column |
| earth.sc. | columna de carbón vegetal activado | activated charcoal column |
| meteorol. | columna de cenizas | ash plume |
| med. | columna de Clarke | Gierke's respiratory bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | solitary fasciculus (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | solitary bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | Krause's bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | respiratory fasciculus (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | posterior vesicular column (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | respiratory column (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | Styling's column (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | Stilling's bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | columna de Clarke | Clarke's column (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| comp., MS | columna de clave | key column (A column whose contents uniquely identify every row in a table) |
| chem. | columna de Clusius | Clusius column |
| acl. | columna de concentración | concentrating column |
| chem. | columna de condensación | condensation tower |
| chem. | columna de condensación | condensation column |
| environ. | columna de contacto | contact colum |
| meteorol. | columna de convección | convective plume |
| environ. | columna de convección | convection column |
| meteorol. | columna de convección | convective column |
| chem. | columna de cristalización | tower crystallizer |
| chem. | columna de cromatografía | chromatography column |
| chem. | columna de cromatografía | chromatographic column |
| chem. | columna de cromatografía de líquidos | liquid chromatographic column |
| comp., MS | columna de datos externos | external data column (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| chem. | columna de deflectores | baffle column |
| chem., el. | columna de deflegmación | dephlegmator column |
| mater.sc. | columna de descenso por deslizamiento | sliding pole |
| nat.sc., industr. | columna de destilación | distillation column |
| chem. | columna de destilación | distillation tower |
| agric. | columna de destilación | distilling column |
| chem. | columna de destilación criogénica | cryogenic distillation column |
| acl. | columna de destilación de mosto | beer still |
| coal., met. | columna de destilación del amoniaco | ammonia still |
| coal., met. | columna de destilación del amoniaco | ammonia distillation column |
| chem. | columna de deuterización | deuterizing column |
| load.equip., mexic. | columna de dirección ajustable | adjustable steering column |
| mexic. | columna de dirección ajustable | adjustable steering column (n.f.) |
| load.equip. | columna de dirección regulable | adjustable steering column (n.f.) |
| chem. | columna de discos rotativos | rotating disc column |
| gen. | columna de electrodos | electrode string |
| gen. | columna de electrodos | string |
| gen. | columna de electrodos | electrode column |
| gen. | columna de elementos | column of elements |
| energ.ind. | columna de enfriamiento | cooling tower |
| energ.ind. | columna de enfriamiento | cooling column |
| nat.sc., agric. | columna de espaldera | espalier column |
| chem. | columna de extracción | extraction column |
| obs., chem. | columna de fase invertida | reversed phase column |
| chem. | columna de fase normal | normal phase-column |
| chem. | columna de fase normal | normal phase column |
| chem. | columna de fase reversa | reversed phase column |
| chem. | columna de film | falling film column |
| chem. | columna de fraccionamiento | fractionator |
| chem. | columna de fraccionamiento | fractionating tower |
| chem. | columna de fraccionamiento | fractionating column |
| chem. | columna de fraccionamiento | bubble tower |
| acl. | columna de fraccionamiento | purifying column |
| chem. | columna de fraccionar | still head |
| chem. | columna de goteo | trickling column |
| forestr. | columna de grúa | king post |
| industr., construct., chem. | columna de guía | leader pin |
| industr., construct., chem. | columna de guía | guide pin |
| mil. | columna de hileras | column of files |
| meteorol. | columna de humo | smoke plume |
| environ. | columna de humo desplazada | drift smoke |
| comp., MS | columna de identidad | identity column (A column in a table that has been assigned the identity property) |
| gen. | columna de iluminación de protección | lightning protection mast |
| agric., chem. | columna de intercambio | exchange tower |
| agric., chem. | columna de intercambio | exchange column |
| chem. | columna de intercambio de cationes | cation-exchange column |
| chem. | columna de intercambio iónico | ion exchange column |
| nat.sc. | columna de intercambio líquido-líquido | liquid-liquid exchange column |
| tech. | columna de la dirección | steering post |
| auto. | columna de la dirección contraída | collapsed steering column (colapsada) |
| meteorol. | columna de la erupción | eruption column |
| met., mech.eng. | columna de la máquina | tie-bar |
| meteorol. | columna de lluvia | rain shaft |
| meteorol. | columna de lluvia convectiva | convective rain shaft |
| dril. | columna de lodo sobrebalanceada | overbalance mud column |
| chem. | columna de líquido | column of liquid |
| tech. | columna de líquido | thermometric column |
| earth.sc. | columna de magma | magma column |
| chem. | columna de malla | lattice column |
| textile | columna de mallas | wale |
| avia. | columna de mando doble | dual-control columns |
| avia. | columna de mandos | control column |
| tech. | columna de medida | column-type gauge |
| chem. | columna de mercurio | column of mercury |
| chem. | columna de mercurio | mercury column |
| environ., chem. | columna de muestreo | trapping column |
| environ., chem. | columna de neutralización | neutralization column |
| environ., chem. | columna de neutralización | neutralisation column |
| tech., industr., construct. | columna de nudos | tuft column |
| IT, dat.proc. | columna de numeración | numbering column |
| environ., chem. | columna de ozono | ozone column |
| chem. | columna de pared mojada | wetted-wall tower |
| chem. | columna de pared mojada | wetted-wall column |
| comp., MS | columna de partición | partitioning column (The column of a table or index that a partition function uses to partition a table or index) |
| chem. | columna de película | falling film column |
| meteorol. | columna de perfil del viento | wind staff |
| dril. | columna de perforación | drillstring |
| coal. | columna de perforadora | pusher leg |
| coal. | columna de perforadora | airleg |
| coal. | columna de perforadora | jackleg |
| coal. | columna de perforadora | air leg |
| agric. | columna de piensos | food tower hopper |
| agric. | columna de piensos | food column |
| tech. | columna de pisos | multiple-plate column |
| tech. | columna de pisos | plate column |
| nat.sc. | columna de plato de intercambio de agua-sulfuro de hidrógeno | hydrogen-cryogenic distillation column |
| chem. | columna de platos | plate column |
| tech. | columna de platos | multiple-plate column |
| chem. | columna de platos perforados | sieve-plate column |
| chem. | columna de platos perforados | perforated-plate column |
| met. | columna de plomo | lead column |
| meteorol. | columna de polvo | dust plume |
| meteorol. | columna de precipitación | precipitation shaft |
| comp., MS | columna de predicción | predictable column (A data mining column that the algorithm will build a model around based on values of the input columns. Besides serving as an output column, a predictable column can also be used as input for other predictable columns within the same mining structure) |
| chem., el. | columna de preseparación | pre-cut column |
| chem. | columna de pulsaciones y de contracorriente | countercurrent pulsed column |
| construct. | columna de pórtico | portal leg |
| chem. | columna de reacción | reaction column |
| acl. | columna de rectificación | rectifying column |
| tech. | columna de rectificación | rectification column |
| gen. | columna de recuperación | extraction column |
| industr. | columna de refrigeración | cooling column |
| chem. | columna de relleno | packed column |
| chem. | columna de resina | resin column |
| med. | columna de Rolando | Rolando column |
| chem. | columna de rotación | rotary column |
| chem. | columna de rotación y de contracorriente | countercurrent rotary column |
| chem., el. | columna de sales fijas | liming still |
| chem., el. | columna de sales fijas | liming column |
| chem. | columna de saturación | saturator |
| chem. | columna de saturación | saturator column |
| chem. | columna de saturación | carbonating cylinder |
| agric., met. | columna de secado | drying column |
| agric. | columna de secado por pulverización | spray-drying tower |
| chem. | columna de separación | separation column |
| chem. | columna de separación | stripper column |
| gen. | columna de separación | de-entrainment column |
| acl. | columna de separación de aldehído | heads column |
| acl. | columna de separación de aldehído | aldehyde column |
| chem. | columna de separación de líquido | liquid separation column |
| tech., chem. | columna de sílice con alquilamina | column of alkylamine-bonded silica |
| nat.sc. | columna de tamiz molecular | molecular sieve column |
| chem. | columna de tamiz molecular | MS column |
| fishery | columna de transductores | stave |
| agric., chem. | columna de tratamiento | treatment column |
| meteorol. | columna de una celda del modelo | model grid column |
| meteorol. | columna de vapor de agua | water vapor column |
| chem. | columna de vidrio | glass column |
| chem. | columna de Vigreux | Vigreux distilling column |
| chem., el. | columna de ácido | acid scrubbing tower |
| tech. | columna del carburador | carburetor standpipe |
| med. | columna del fórnix | anterior column of fornix (columna fornicis) |
| comp., MS | columna derivada | derived column (A transformation that creates new column values by applying expressions to transformation input columns) |
| agric. | columna desulfitadora | desulphiting column |
| comp., MS | columna dispersa | sparse column (A column that reduces the storage requirement for null values at the cost of more overhead to retrieve nonnull values) |
| tech. | columna en masa | column of masses |
| meteorol. | columna eruptiva | eruption column |
| life.sc. | columna estratigráfica de las resistividades | stratigraphic column of the resistivities |
| dril. | columna de perforación flotada | buoyed string |
| nat.sc. | columna generadora de isótopos | isotope generator column |
| med. | columna gris anterior | anterior grey column |
| med. | columna gris lateral | lateral grey column |
| med. | columna gris posterior | posterior grey column |
| tech. | columna hidráulica | standpipe |
| tech. | columna hidráulica | head of water |
| dril. | columna húmeda | wet string |
| met., mech.eng. | columna inclinada para correderas | cam finger |
| water.suppl. | columna intercambiad ora de iones | ion exchange column |
| water.suppl. | columna intercambiado" de iones | ionic column |
| med. | 1° columna lateral | 2° lateral funiculus |
| med. | 1° columna lateral | lateral gray 1° column |
| med. | 1° columna lateral | lateral column |
| med. | columna lumbar | lumbar spine |
| med. | columna lumbosacra | lumbo-sacral junction |
| environ., chem. | columna macroboro | microcapillary column 530 microns |
| earth.sc. | columna magmática | magma column |
| environ. | columna marina | marine column |
| stat. | columna matriz | stub listing |
| stat. | columna matriz | stubset |
| environ., chem. | columna megaboro | microcapillary column 530 microns |
| environ., chem. | columna "530 micrones" | microcapillary column 530 microns |
| med. | columna muscular | muscular fibril |
| med. | columna muscular | muscle fibril |
| med. | columna muscular | sarcostyle |
| med. | columna muscular | muscle column |
| med. | columna muscular | columns of Koelliker |
| med. | columna muscular | myofibril |
| IT, dat.proc. | columna numérica | numbers column |
| mater.sc. | columna para hidrante | standpipe |
| life.sc., coal. | columna perforadora | string |
| life.sc., coal. | columna perforadora | drilling string |
| textile | columna por pulgada | wales per inch |
| industr., construct. | columna por unidad de anchura | wales per unit width |
| antenn. | columna positiva | positive column |
| earth.sc. | columna positiva estriada | striated positive column |
| med. | 1° columna posterior | 2° dorsal funiculus |
| med. | 1° columna posterior | posterior column |
| med. | 1° columna posterior | gray dorsal 1° column |
| med. | 1° columna posterior | dorsal column |
| med. | columna posterior de la vagina | posterior column of rugae |
| med. | columna posterior de la vagina | posterior column |
| comp. | columna previa | column previous |
| el. | columna pulsatoria de intercambio rápido líquido-líquido | fast-exchange liquid-liquid pulse column |
| met., mech.eng. | columna retorno placas porta-expulsores | surface pin |
| met., mech.eng. | columna retorno placas porta-expulsores | return pin |
| agric., mech.eng. | columna secadora centrifuga de molinería | centrifugal drier for flour mills |
| environ., chem. | columna semicapilar | microcapillary column 530 microns |
| comp. | columna siguiente | column next |
| therm.eng. | columna surtidor de aire con manguera | air stand |
| auto. | columna telescópica con inclinación ajustable electrónica | electronic tilt and telescoping column |
| dril. | columna telescópica de perforación | tapered drillstring |
| chem. | columna termoestática | thermostated column |
| environ., chem. | columna ultraboro | microcapillary column 530 microns |
| med. | columna vertebral | dorsal spine |
| med. | columna vertebral | vertebral column |
| health. | columna vertebral | spine |
| health. | columna vertebral | spinal column |
| inet. | columna vertebral | backbone |
| med. | columna vertebral | back bone |
| med. | columna vertebral | rachis |
| med. | columna vertebral | axial skeleton |
| med. | columna vertebral cervical | cervical vertebral column |
| med. | columna vertebral en forma de bambú | bamboo-spine |
| nat.sc. | columna vertebral o espina dorsal | large backbone |
| meteorol. | columna volcánica | volcanic column |
| comp., MS | columna índice sin clave | Nonkey index column (Column in a nonclustered index that does not participate as a key column. Rather, the column is stored in the leaf-level of the index and is used in conjunction with the key columns to cover one or more queries) |
| comp., MS | Columnas básicas | Basic Columns (A grouping of column headings on a report) |
| med. | columnas carnosas | columnae carneae (columnae cordis, trabeculae carneae cordis) |
| earth.sc. | columnas de basalto | columnar basalt |
| med. | columnas de Bertin | columns of Bertin (septum renis) |
| med. | columnas de Bertin | interpyramidal cortex (septum renis) |
| med. | columnas de Bertin | renal columns |
| comp., MS | columnas de combinación | join column (A column referenced in a join condition) |
| gen. | columnas de destilación | distillation columns |
| comp. | columnas de igual ancho | equal column width |
| med. | columnas de la vagina | vaginal columns (columnae rugarum vaginae) |
| med. | columnas de la vagina | columns of rugae |
| med. | columnas de Morgagni | columns of Morgagni (columnae ani) |
| med. | columnas de Morgagni | rectal columns (columnae ani) |
| med. | columnas de Morgagni | anal columns (columnae ani) |
| med. | columnas de Rathke | Rathke's columns |
| comp., MS | Columnas de seguimiento | Tracking Columns (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| med. | columnas grises | gray columns (columnae griseae) |
| gen. | columnas metálicas partes de construcciones | pillars of metal for buildings |
| gen. | columnas para publicidad no metálicas | advertisement columns not of metal |
| gen. | columnas para publicidad no metálicas | advertisement columns not of metal |
| IT, dat.proc. | columnas periodísticas | newspaper-style columns |
| IT, dat.proc. | columnas periodísticas | column snaking |
| comp., MS | Columnas personalizadas | Custom Columns (A grouping of column headings on a report) |
| med. | columnas rectales | rectal columns (columnae ani) |
| med. | columnas rectales | columns of Morgagni (columnae ani) |
| med. | columnas rectales | anal columns (columnae ani) |
| el. | columnas transversales | cross struts |
| comp., MS | conjunto de columnas | column set (An untyped XML representation that combines all the sparse columns of a table into a structured output) |
| mater.sc. | contactor interno de la columna | internal contactor of the column |
| environ. | contenido de ozono de una columna de la atmósfera | ozone-column content |
| environ. | contenido de ozono de una columna de la atmósfera | ozone column content |
| environ. | contenido total de la columna de ozono | total column content of ozone |
| earth.sc., el. | corrección de columna emergente | stem correction |
| earth.sc., el. | corrección de columna emergente | emergent column correction |
| earth.sc., el. | corrección de columna emergente | exposed-stem correction |
| chem. | corrección de columna emergente | exposed stem correction |
| meas.inst. | cromatografía de columnas | column chromatography |
| chem. | cromatografía de gases en columna capilar | capillary gas chromatography |
| chem. | cromatografía de gases en columna capilar | capillary column gas chromatography |
| chem. | cromatografía en columna | column chromatography |
| math. | cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas | plaid square |
| comp., MS | Cuadrícula de columnas | Columns Grid (An editable grid structure in the Table Designer that lists the columns of a table and additional information about each column) |
| comp., MS | delimitador de columna | column delimiter (A character which separates columns from each other in the CSV file being imported/exported) |
| agric. | desecador de columnas y persianas en zigzag | louvred column drier |
| agric. | desecador de columnas y persianas en zigzag | baffle drier |
| IT, dat.proc. | desplazamiento por columnas | vertical file scroll |
| IT, dat.proc. | desplazamiento por columnas | column scroll |
| med. | dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal | direction of maximum bending strength of fetal spine |
| gen. | dolor en la parte inferior de la columna vertebral | lumbago |
| auto. | eje de la columna de la dirección | steering shaft |
| el. | electrodo de columna | column electrodes |
| comp. | eliminar columnas | delete columns |
| comp. | empezar columna | start new column |
| environ. | empobrecimiento de la columna total de ozono | total column ozone depletion |
| comp., MS | encabezado de columna | column heading (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list) |
| stat. | encabezamiento de la columna de títulos | stub head |
| polygr. | libros encabezamiento de una columna en una tabla numérica | boxhead |
| construct. | encofrado de columna | column casing |
| construct. | encofrado de columna | column box |
| comp., MS | enlace de columna | column binding (The binding of an Analysis Services object to a column in a data source view) |
| tech. | ensayo con columnas de resonancia | resonant column test |
| comp., MS | Etiquetas de columna | Column Labels (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report) |
| construct. | facilitar las ensambladuras de columnas y vigas | facilitate easy connections between columns and girders |
| comp., MS | filtro de columna | column filter (A filter that restricts columns that are to be included as part of a snapshot, transactional, or merge publication) |
| coal. | flotación en columna | column flotation |
| tech. | formación en columna | trail formation |
| meteorol. | fuego de copas dominado por la columna de convección | plume-dominated crown fire |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | oscillating water column wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers' duct |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers' seabed generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers' resonant water column |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | oscillating water column device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers device |
| comp., MS | gráfico de columnas | column graph (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| comp., MS | gráfico de columnas | column chart (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| comp., MS | gráfico de columnas agrupadas | clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| comp., MS | gráfico de columnas 100% apiladas | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | gráfico de columnas 3D | 3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| comp., MS | gráfico de columnas flotante | floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| tech. | gusano en forma de un reloj de arena, de la columna de dirección que es más ancho en sus extremos que en su centro | hourglass worm |
| comp., MS | guías de columna | column guide (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| industr. | hidrante de columna seca y húmeda para incendios | dry and wet fire-fighting hydrant system |
| comp., MS | hoja de cálculo de columnas | column worksheet (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| IT, dat.proc. | hueco dejado en la columna impresa | cutout |
| meteorol. | incendio dominado por la columna de convección/humo | plume-dominated fire |
| meas.inst. | indicador de la presión de una columna de agua | water column pressure gauge |
| meas.inst. | indicador de la presión de una columna de agua | water column pressure gage |
| comp. | insertar columnas | insert columns |
| comp. | insertar toda una columna | insert entire column |
| el., meas.inst. | instrumento de columna de sombra | shadow column instrument |
| earth.sc. | interacción fondo del mar-columna de agua | sea floor-water column interface |
| comp., MS | intercalación de columna | column-level collation (Supporting multiple collations in a single instance) |
| IT, dat.proc. | interrupción de columnas | column interruption |
| chem. | inyección en columna | on-column injection |
| gen. | La columna vertebral está hecha de muchos huesos más pequeños | The backbone is made up of several smaller bones |
| chem. | lavado de la columna en gradiente | gradient column cleaning |
| nat.sc., environ. | lixiviación en columna de residuos envejecidos | aged residue column leaching |
| environ. | Lodos de columnas de refrigeración | waste from cooling columns |
| med. | lordosis de la columna vertebral cervical | lordosis of cervical vertebral column |
| police | línea de columnas | line of columns |
| comp. | línea entre columnas | line between columns |
| textile | malla en dos columnas | spread loop |
| auto. | manómetro de columna con escala en pulgadas | inch-column manometer |
| earth.sc. | manómetro de columnas múltiples | multi-tube type pressure gauge |
| math. | matriz columna | column vector |
| life.sc. | matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación | one-column matrix the elements of which are observation values |
| comp., MS | modo de ordenación de varias columnas | multiple column sort mode (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort) |
| met. | máquina de oxicorte de columna | swinging arm cutting machine |
| tech. | Criptog método de columna | columnar method |
| dril. | método de columna balanceada | balanced-column method |
| chem. | método de elución en columna | column elution method |
| auto. | módulo de control de la columna de la dirección | steering column control module (SCCM) |
| IT, dat.proc. | nuevo conjunto de columnas | new column set |
| comp. | número de columnas | number of columns |
| IT, dat.proc. | ocultar columnas | to hide columns |
| comp., MS | Opciones de columna | Column Options (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list) |
| stat. | ordenamiente columna | ordered series |
| math. | ordenamiente columna | array |
| comp. | ordenar sólo columnas | sort column only |
| earth.sc. | oscilación de la columna de plasma | wobble of the plasma column |
| med. | parte libre de la columna del trígono cerebral | free part of the anterior column of fornix (pars libera columnae fornicis) |
| med. | parte tectal de la columna del trígono cerebral | tectorial part of the column of the fornix |
| railw. | pernos de columna | column bolts |
| construct. | pilote columna | column-type pier |
| coal. | plataforma de una sola columna | single pile platform |
| chem. | plato de la columna | column plate |
| med. | porción lumbar de la columna vertebral | lumbar spine |
| med. | porción lumbar de la columna vertebral | lumbar region of the spine |
| med. | porción lumbar de la columna vertebral | lumbar portion of the spine |
| life.sc., construct. | pozo artesiano absoluto o de columna ascensional aislada | absolute artesian well |
| industr., construct., chem. | prensa de columnas | column press |
| industr., construct., mech.eng. | prensa de columnas | pillar press |
| chem. | presión de columna de agua | water-gauge pressure |
| tech. | profundidad de columna | road space |
| police | profundidad de la columna | depth of column |
| IT, dat.proc. | puntero de columna | column pointer |
| health. | reacción en una columna de leche | reaction on a milk column |
| earth.sc., el. | reactancia de columnas | core-type reactor |
| met. | reactor en columna | column reactor |
| chem. | reactor post columna | post-column reactor |
| auto. | reborde pestaña de la columna de la dirección | steering column flange |
| IT, dat.proc. | referencia de columna | column reference |
| IT, dat.proc. | referencia relativa a columna | relative-column reference |
| chem. | reflujo en cabeza de columna | overhead reflux |
| automat. | regulación de columna | column control |
| gen. | relacionado con la parte inferior de la columna vertebral | lumbar |
| gen. | relativo a la columna vertebral | spinal |
| gen. | relativo a los nervios situado en la región de la columna vertebral | neural |
| gen. | relativo a los nervios situado en la región de la columna vertebral | nerve-related |
| chem. | relleno de columna para cromatografía en fase gaseosa | gas chromatography column packing |
| gen. | remate de la columna | column top |
| environ. | Residuos de columnas de refrigeración | waste from cooling columns |
| med. | resonancia magnética de columna y articulaciones | neurospinal magnetic resonance imaging |
| med. | resonancia magnética de columna y articulaciones | neurospinal MRI |
| comp., MS | restricción de columna | column-level constraint (A constraint definition that is specified within a column definition when a table is created or altered) |
| med. | RM de columna y articulaciones | neurospinal MRI |
| med. | RM de columna y articulaciones | neurospinal magnetic resonance imaging |
| nucl.phys. | régimen de reflujo de la columna | column reflux rate |
| comp., MS | salto de columna | column break (A special symbol that breaks a column when inserted into a document. It ends the current column and starts the next column) |
| chem. | sección de columna | Column section |
| chem. | sección de columna | tronc |
| comp., MS | selector de columnas | column selector (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
| tech., chem. | separación en columna | separation through a column |
| IT | señal estroboscópica de direccionamiento de columnas | column address strobe |
| gen. | sin columna vertebral | no backbone |
| fishery | sonar de columna de transductores | array sonar |
| comp. | suprimir toda una columna | delete entire column |
| chem. | termómetro de columna capilar | capillary tube thermometer |
| IT, dat.proc. | totalización de una columna | column totalization |
| earth.sc., el. | transformador de columnas | core-type transformer |
| tech. | Criptog transposición por columna | columnar transportation |
| chem. | tubo de salida del efluente de la columna | column effluent line |
| health. | unidad de columna vertebral | spinal unit |
| med. | unidad para el tratamiento de enfermedades de columna vertebral | spinal unit |
| auto. | unión universal de la columna de la dirección | steering column U-joint |
| comp., MS | valor de columna de base de datos | database column value (The placeholder for a database field displayed inside a database results region) |
| meteorol. | vapor de agua total en la columna atmosférica | total column water vapor |
| chem. | vapor en cabeza de columna | overhead vapour |
| stat. | vector columna | column vector |
| math. | vector columna desaconsejado | column matrix |
| med. | vejiga de columnas | trabeculated bladder |
| med. | vejiga en columnas | fasciculated bladder |
| IT, dat.proc. | visualización por columnas | vertical opening |
| comp., MS | área de columna | column area (The part of PivotTable view that contains column fields) |
| comp., MS | índice de almacén de columnas | columnstore index (Stores each column in a separate set of disk pages rather than storing multiple rows per page) |
| comp., MS | índice de columna | column ordinal (A number that represents the position of the column in a set of columns. So, if a table has 3 columns, named Name, Address, and Zip, in that order, their ordinals are 0, 1, and 2) |
| comp., MS | índice de columna incluido | included column index (A nonclustered index containing both key and nonkey columns) |
