| Subject | Spanish | English |
| commun. | acceso a un centro de información | access to an enquiry centre |
| commun. | acceso a un centro de información | access to an enquiry center |
| org.name. | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| patents. | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres |
| stat. | Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico | Afro-Arab Centre for Information Studies in Population Development and Reconstruction |
| stat. | Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico | Afro-Arab Center for Information Studies in Population Development and Reconstruction |
| stat. | Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción | Arab Centre for Information Studies on Population, Development and Construction |
| stat. | Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción | Arab Center for Information Studies on Population, Development and Construction |
| polit. | Centro Asiático de Medios de Información y Comunicaciones | Asian Media Information and Communication Centre |
| UN, ecol. | Centro CESPAP de Información u Asesoramiento sobre Transporte | ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| UN, ecol. | Centro Chino de Información Económica Internacional | China International Economic Information Centre |
| commer., commun. | Centro de Actividades de la Sociedad de la Información | Information Society Activity Centre |
| UN | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre |
| IT | Centro de actividades sobre la sociedad de la información | Information Society Activity Centre |
| work.fl. | centro de análisis de la información | information evaluation unit |
| work.fl. | centro de análisis de la información | information analysis center |
| IMF. | Centro de Asesoramiento en Tecnología Sectorial y de la Información | Sectoral and IT Resource Center |
| IMF. | Centro de Asesoramiento en Tecnología Sectorial y de la Información | Sectoral and Information Technology Resource Center |
| ed. | Centro de Capacitación e Información para Padres | Parent Training & Information Center |
| polit. | Centro de Control e Información | Monitoring and Information Centre |
| corp.gov. | centro de intercambio de información | clearing house |
| market., commun. | centro de información a los clientes | customer call centre |
| agric., UN | Centro de información agraria mundial | World Agricultural Information Centre |
| agric., UN | Centro de Información Agraria Mundial | World Agricultural Information Centre |
| UN | Centro de información, capacitación y análisis de las Naciones Unidas | United Nations Information, Training and Analysis Centre |
| UN | Centro de información, capacitación y análisis de las NNUU | United Nations Information, Training and Analysis Centre |
| tech. | Centro de Información de Guerra de la Fuerza Aérea | Force Information Warfare Center |
| mil. | Centro de Información de Guerra de la Fuerza Aérea | air Force Information Warfare Center |
| commun., IT | Centro de Información de la Red | network information centre |
| inet. | Centro de Información de la Red | Network Information Center |
| UN | Centro de Información de las Naciones Unidas | United Nations Information Centre |
| IMF. | Centro de Información de Prensa | Online Media Briefing Center |
| IMF. | Centro de Información de Prensa | IMF Media Briefing Center |
| comp., net. | centro de información de red | network information centre |
| commun. | centro de información de red accesible al usuario | user accessible network information centre |
| tech. | Centro de Información de Vuelo | flight information center |
| auto. | centro de información del conductor | driver information system |
| IMF. | Centro de Información del FMI | IMF Visitors' Center |
| work.fl. | centro de información documental | information and documentation centre |
| gen. | Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas | European Communities Information and Documentary Research Centre |
| fin., social.sc., UN | Centro de Información Económica y Social | Centre for Economic and Social Information |
| gen. | Centro de Información Europea | Info-Point Europe |
| econ., market. | Centro de Información ISO-CEI | ISO-IEC Information Centre |
| commer. | Centro de Información Móvil | Mobile Information Centre |
| IMF. | Centro de Información para Nuevos Funcionarios y sus Familiares | New Staff and Family Briefing Center |
| gen. | Centro de Información,Reflexión e Intecambio en materia de Asilo | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum |
| obs., h.rghts.act. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| law | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cooperación Judicial | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation |
| immigr. | Centro de información, reflexión e intercambio en materia de cruce de fronteras e inmigración | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| gen. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| gen. | Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration |
| agric. | centro de información rural | centre for rural information |
| org.name. | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos | Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture |
| ed. | Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes | Federal Student Aid Information Center |
| org.name. | Centro de información sobre comercialización del pescado para Europa oriental y central | Fish Marketing Information Centre for Eastern and Central Europe |
| ed. | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | National Academic Recognition Information Centre |
| ed. | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study |
| ed. | Centro de Información sobre la Enseñanza de las Ciencias y la Tecnología | Science and Technology Education Information Centre |
| inet. | Centro de Información sobre la Intimidad Electrónica | Electronic Privacy Information Center |
| arts. | Centro de información sobre la literatura danesa | Danish literature information centre |
| ed. | Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas | Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence |
| h.rghts.act. | Centro de Información sobre los Derechos Humanos | Human Rights Information Centre |
| inet. | Centro de Información sobre Redes de la Red de Datos de la Defensa | Defense Data Network Network Information Center |
| health. | Centro de Información sobre Tabaquismo y Salud | Clearing House on Smoking and Health |
| econ., agric. | Centro de Información y Animación Rural | Rural Information and Promotion Carrefour |
| econ., agric. | Centro de Información y Animación Rural | Rural Carrefour |
| agric. | Centro de información y animación rural | Information and Promotion Sessions for Rural Areas |
| tech. | centro de información y cartas aeronáuticas | aeronautical chart and information center |
| crim.law., polit., UN | Centro de Información y Coordinación en la Región del Asia Central | Central Asia Regional Information and Coordination Centre |
| social.sc. | Centro de información y de documentación de la mujer y de la familia | Information and Documentation Centre for Women and Families |
| market., transp. | Centro de Información y Publicidad de los Ferrocarriles Europeos | Informations and Publicity Centre of the European Railways |
| UN, ecol. | Centro de Información y Servicios de Asesoramiento para el Transporte Marítimo | Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| polit. | centro de intercambio de información | clearing house information centre (centro de información) |
| UN, ecol. | Centro de Intercambio de Información de Asia y el Pacífico | Asia Pacific Information Exchange |
| org.name. | Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología | Biosafety Clearing-House |
| commun., life.sc. | Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología | Biosafety Clearing-House |
| law, IT | Centro de Tecnologías de la Información y de la Electrónica | Centre for Information Technologies and Electronics |
| tech. | centro donde se evalúan antes de su diseminación las informaciones recibidas relativas al movimiento de aviones amigos o enemigos dentro de un determinado sector | filter center |
| arts., commun., polit. | Centro Europeo de Documentación e Información | European Documentation and Information Centre |
| gen. | Centro Europeo de Información | European Information Centre |
| gen. | Centro Europeo de Información | Euro-info Centre |
| gen. | Centro europeo de información empresarial | Euro Info Centre |
| lab.law. | centro europeo de información sobre la subcontratación | European centre for information on subcontracting |
| agric. | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola | Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information |
| agric., USA | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information |
| gen. | Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional | International Vocational Training Information and Research Centre |
| IT | Centro Internacional de Información para Terminología | International Information Centre for Terminology |
| org.name. | Centro internacional de información sobre el derecho de autor | International Copyright Information Centre |
| UN | Centro internacional de información sobre procesos de producción menos contaminantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| health., IT, empl. | Centro Internacional de Información sobre Seguridad e Higiene del Trabajo | International Occupational Safety and Health Information Centre |
| polit. | Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo de la OIT | International Occupational Safety and Health Information Centre of the ILO |
| meteorol. | Centro Internacional de Información sobre Tsunamis | International Tsunami Information Center |
| polit. | Centro Internacional de Información Tecnológica | International Technology Information Center |
| org.name. | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | International Cleaner Production Information Clearing-house |
| environ., industr., UN | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| UN, clim. | Centro Internacional de Investigaciones e Información sobre la Antártida | International Centre for Antarctic Information and Research |
| econ. | Centro Internacional de Investigaciones e Información sobre la Economía Colectiva | International Center for Research and Information on Collective Economy |
| econ., social.sc., IT | Centro Internacional de Investigación e Información sobre la Economía Pública, Social y Cooperativa | International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy |
| org.name. | Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos | International Soil Reference and Information Centre |
| h.rghts.act. | Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados | Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories |
| UN | Centro mundial de informaciones | World Data Centre |
| tech. | Centro Nacional de Información Criminal | National Crime Information Center |
| meteorol. | Centro Nacional de Información de Terremotos | National Earthquake Information Center |
| USA | centro nacional de información de vuelo | National flight data center |
| ed. | centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | National Academic Recognition Information Centre |
| tech. | centro naval de información de vigilancia oceánica | naval Ocean Surveillance Information Center |
| fish.farm., lat.amer. | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean |
| fish.farm. | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Arabe | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| UN | Centro Regional de Información de la ONU | Regional United Nations Information Centre |
| org.name. | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas | Regional Information Centre |
| org.name. | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas | Regional United Nations Information Centre |
| UN, ecol. | Centro Regional de Información Demográfica | Regional Population Information Centre |
| econ., agric. | centro rural de información y promoción | Rural Information and Promotion Carrefour |
| econ., agric. | centro rural de información y promoción | Rural Carrefour |
| gen. | Centro Superior de Información de la Defensa | Centre for Defence Intelligence |
| UN, cartogr. | centros de intercambio de información | clearinghouse sites |
| ed., R&D. | centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | National Academic Recognition Information Centres |
| org.name. | Comité del Centro de información agraria mundial | WAICENT Committee |
| org.name. | Comité del Centro de información agraria mundial | World Agricultural Information Centre Committee |
| org.name. | Comité Directivo del Centro de Información Agraria Mundial de la FAO | Steering Committee on FAO-WAICENT |
| deaf. | DB-LINK: Centro Nacional de distribuición de información sobre niños que son Sordo-Ciegos | DB-LINK: The National Information Clearinghouse on children who are deaf-blind |
| polit. | Decisión sobre el examen de la información publicada por el Centro de Información de la ISO/CEI | Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication |
| chem. | EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| chem. | EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| chem. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| chem. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| chem. | En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| UN, ecol. | Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| org.name. | Grupo de Trabajo Interdepartamental para el Centro de Información Agraria Mundial | Interdepartmental Working Group on FAO-WAICENT |
| org.name. | Grupo de Trabajo Interdepartamental para el Centro de Información Agraria Mundial | Interdepartmental Working Group on the World Agricultural Information Centre |
| immigr. | Informe de actividad del Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo CIRIA | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| chem. | Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| commun., IT | plataforma de contacto de centros de recursos de comunicación e información | Communication and Information Resource Centre Administrator |
| UN, biol., sec.sys. | Portal Central de Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología | BCH Central Portal |
| ed., R&D. | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | National Academic Recognition Information Centres |
| ed., IT | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | Community network of National Academic Recognition Information Centres |
| org.name. | Red de Centros de Información en Agricultura | Agriculture Network Information Centre |
| IT, agric. | Red de Centros de Información sobre Iniciativas para el Desarrollo Rural y los Mercados Agrarios | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets |
| polit., loc.name., agric. | Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets |
| agric. | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets |
| ed., IT | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community |
| ed., IT | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community |
| ed., IT | Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community |
| ed., IT | Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico | European Community network of national academic recognition information centres |
