Canal – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Electronics containing Canal | all forms | exact matches only

Spanish	English
acoplamiento entre canales con polarización cruzada	antenna cross-polarisation coupling
acoplamiento entre canales con polarización cruzada	antenna cross-polarization coupling
acoplamiento entre canales con polarización cruzada	aerial cross-polarisation coupling
acortamiento del canal	channel shortening
agrupación de canales	channel grouping
aislamiento entre canales	channel isolation
anchura de canal	channel width
anchura del canal	channel width
anchura del canal	channel thickness
aproximación gradual para canal	gradual-channel approximation
banco de canales	digital terminal equipment at the far end
banco de canales	digital terminal equipment at the transmit/receive end
banco de canales	digital terminal equipment at the send and receive side
banco de canales	channel bank
banda de paso de un canal vocal	speech channel passband
bastidor de señalización de canales	channel signalling bay
bastidor de señalización de canales	channel signaling bay
calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada	cross-polarization channel performance
calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada	cross-polarisation channel performance
canal adyacente	adjacent frequency channel
canal adyacente	adjacent channel
canal analógico	analogue channel
canal analógico	analog channel
canal analógico de retorno	return analogue channel
canal analógico de retorno	return analog channel
canal analógico MF	analogue FM channel
canal analógico MF	analog FM channel
canal auxiliar de retorno	auxiliary feedback channel
canal auxiliar interior	inner auxiliary channel
canal averiado	faulty channel
canal central	centre channel
canal central	center channel
canal central artificial	phantom-centre channel
canal central artificial	phantom-center channel
canal circunferencial abierto	open circumferential flume
canal común	common signalling channel
canal común	common signaling channel
canal común de llamada	common calling channel
canal común de señalización	common signalling channel
canal común de señalización	common signaling channel
canal con conmutación	switched channel
canal con una sola polarización	monopolarization channel
canal con una sola polarización	monopolarisation channel
canal conjugado	image channel
canal conjugado	second channel
canal de acceso común	common access channel
canal de banda de base	baseband channel
canal de cables	cable trough
canal de comunicación coherente	coherent communication channel
canal de comunicación de datos	data communication channel
canal de comunicación suplementario obtenido por multiplaje	supplementary communication multiplex channel
canal de conmutación rápida	fast switching channel
canal de control anexo	appended control channel
canal de control de retorno	reverse control channel
canal de conversación	speaking channel
canal de datos	data circuit
canal de datos	data channel
canal de datos analógico	analogue data channel
canal de datos analógico	analog data channel
canal de datos anisócrono	asynchronous data channel
canal de datos anisócrono	anisochronous data channel
canal de descarga	tail race
canal de dos frecuencias destinado a la llamada	two-frequency calling channel
canal de dos frecuencias destinado a la llamada	2-frequency calling channel
canal de estado	status channel
canal de frecuencias para uso de particulares	citizens band radio
canal de ida	go-channel
canal de ida	transmit channel
canal de ida	go channel
canal de identificación	identification channel
canal de imagen	vision channel
canal de imagen	picture channel
canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia	frequency-shift direct-printing channel
canal de información de acceso	access information channel
canal de la señal de control	control signal channel
canal de lectura	reproducing channel
canal de llamada	calling channel
canal de modulación	modulation channel
canal de paquetes de usuario	user packet channel
canal de prioridad	priority channel
canal de propagación	propagation channel
canal de registro	recording channel
canal de reserva no especializado	non-dedicated protection channel
canal de retorno	return channel
canal de retorno	backward channel
canal de servicio	engineering service channel
canal de servicio técnico	engineering service channel
canal de señalización en el satélite	satellite signalling channel
canal de señalización en el satélite	satellite signaling channel
canal de señalización especializado	dedicated signalling channel
canal de señalización especializado	dedicated signaling channel
canal de señalización no especializado	non-dedicated signalling channel
canal de señalización no especializado	non-dedicated signaling channel
canal de sincronización de trama	frame synchronizing channel
canal de sincronización de trama	frame synchronising channel
canal de sonido de un sistema de televisión	television sound system
canal de toma	head race canal
canal de toma	head race
canal de trabajo	working channel
canal de transferencia	transfer channel
canal de transferencia de información	information channel
canal de transistor de efecto de campo	field-effect-transistor channel
canal de transmisión	transmission band
canal de transmisión de sonido	sound transmission channel
canal de transmisión digital	digital transmission channel
canal de transmisión digital	digital channel
canal de transponder	transponder channel
canal digital	digital transmission channel
canal digital	digital channel
canal digital de retorno	return digital channel
canal disponible para trabajo y llamada	calling/idle working channel
canal "en blanco"	blanked channel
canal en la frecuencia imagen del receptor	receiver image channel
canal en ondas métricas	VHF channel
canal en servicio	active channel
canal imagen	picture channel
canal imagen	vision channel
canal imagen	second channel
canal imagen	image channel
canal inducido	induced channel
canal intercalado	interleaved channel
canal interferente	interfering channel
canal lógico	logical channel
canal lógico	logic channel
canal lógico unidireccional	one-way logical channel
canal normal de servicio	normal service channel
canal normal de sonido	normal sound channel
canal parásito	parasitic channel
canal primario	primary channel
canal protector	protecting channel
canal radioeléctrico analógico	analogue radio-frequency channel
canal radioeléctrico analógico	analog radio-frequency channel
canal radioeléctrico de retorno	return radio-frequency channel
canal radiofónico	sound transmission channel
canal radiotelefónico libre	idle radiotelephone channel
canal retardo	delayed channel
canal simétrico	symmetrical channel
canal soporte de información	information bearer channel
canal T3	T3 channel
canal telefónico activo	active telephone channel
canal telefónico para el tráfico	telephone traffic channel
canal telefónico separado	separate telephone channel
canal virtual	virtual channel
canales de retorno intercalados	return interleaved channels
canales lógicos GSM	logical channels of GSM
canales que se solapan	overlapping channels
canales que se superponen parcialmente	overlapping channels
circuito del canal de servicio	service channel circuit
cola canal-ganancia	channel-gain queue
condiciones de señalización en el canal de datos	data channel signalling conditions
condiciones de señalización en el canal de datos	data channel signaling conditions
conjunto inductor de un horno de canal	inductor assembly channel furnace
conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal	protection switching and restoration
contacto de canal autorregistrado	autoregistered channel contact
contaminación del canal de transmisión de una portadora piloto	contamination of the pilot carrier channel
controlador de canal de señalización	signalling channel controller
controlador de canal de señalización	signaling channel controller
controlador de canal de señalización	SIG controller
corriente de canal	channel current
cuartas partes de canal	quarter-channel
denegación de canal	channel denial
detector de interrupción del canal de datos	data channel failure detector
discriminación del canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
discriminación del canal adyacente	adjacent channel selectivity
discriminación del canal adyacente	adjacent channel rejection
dispositivo de carga acoplada canal p	p-channel charge-coupled device
distancia para la reutilización de frecuencias en el mismo canal	co-channel re-use distance
distorsión en el canal de transmisión	transmission channel distortion
distorsión no lineal en el canal	non-linear in-channel distortion
distribución de canales	channelling
distribución de canales	channeling
efecto canal	channel effect
eficacia del canal	channel efficiency
en canal común	co-channel
equilibrado de canales	channel balancing
equipo de canal	channel equipment
equipo de multiplaje de canales	channel multiplexing equipment
equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple	single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
equipo radioeléctrico de un solo canal	single channel radio equipment
equipo radiotelefónico de un solo canal	single-channel radiotelephony equipment
establecimiento de la comunicación fuera del canal de conversación	off-air call set-up
estado de canales/dispositivos equipados	status of equipped channels/devices
estrangulamiento de canal	channel pinch-off
excursión de frecuencia por canal	frequency deviation per channel
fallo del canal	channel failure
filtro de canal	channel filter
filtro de canal de radiofrecuencia	radio-frequency channel filter
filtro de canal selectivo	selective channel filter
filtro de selección de canal	channel selection filter
frecuencia central del canal	channel centre frequency
frecuencia central del canal	channel center frequency
frecuencia central nominal de un canal	nominal centre frequency of a channel
frecuencia central nominal de un canal	nominal center frequency of a channel
frecuencias de vídeo en el canal de crominancia	chrominance channel video frequencies
hilo del canal de audio	audio channel wire
identificación de canales	channel identification
impurificación del canal	channel doping
interferencia del canal adyacente	monkey chatter
interferencia del canal adyacente	sideband splash
interferencia del canal adyacente	splatter
interferencia del canal adyacente	adjacent channel interference
interferencia del propio canal	common channel interference
interferencia del propio canal	interference from co-channel
interferencia del propio canal	co-channel interference
interferencia en canal común	interference from co-channel
interferencia en canal común	common channel interference
interferencia en canal común	co-channel interference
interferencia en el canal adyacente	splatter
interferencia en el canal adyacente	sideband splash
interferencia en el canal adyacente	monkey chatter
interferencia en el canal adyacente	adjacent channel interference
interferencia en el mismo canal	common channel interference
interferencia en el mismo canal	interference from co-channel
interferencia en el mismo canal	co-channel interference
interferencia entre canales	interchannel interference
interferencia entre dos canales	interference between two channels
interferencia entre dos canales	interference between 2 channels
interferencia por canal común	common channel interference
interferencia por canal común	interference from co-channel
interferencia por canal común	co-channel interference
intervalo de tiempo de canal	channel time slot
intervalo de tiempo de canal en reposo	idle slot
luces de canal de rodaje	taxi-channel lights
mensaje en el canal de control	control channel message
modelo de canal de ondas decamétricas de dispersión gaussiana	Gaussian scatter HF channel model
modulación de canal	channel translation
MOS de canal n	n-channel MOS
MOS de canal N	n-channel MOS
MOS de canal n	N-channel MOS
MOS de canal N	N-channel MOS
MOS de canal P	positive channel MOS
MOS de canal P	P-channel MOS
método de asignación de canales	channel allocation strategy
palabra de dirección de canal	channel address word
palabra de mando de canal	channel command word
par de canales complementarios	pair of complementary channels
par de modulación de canal	set of channel modulators
plan de canales intercalados	interleaved channel plan
plan de disposición de canales	channel plan
potencia de ruido en el canal	channel noise power
potencia del canal radioeléctrico interferente	interfering radio-channel power
primer canal adyacente inferior	first adjacent lower channel
primer canal adyacente superior	first adjacent upper channel
puerta de canal	channel gate
rechazo de canal adyacente	adjacent channel selectivity
rechazo de canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
rechazo de canal adyacente	adjacent channel rejection
relación de protección contra las emisiones del canal adyacente	adjacent channel protection ratio
relación de protección contra las emisiones en el mismo canal	co-channel protection ratio
relación de protección en el mismo canal	co-channel protection ratio
relación de protección en radiofrecuencia para el canal adyacente	adjacent channel ratio-frequency protection ratio
rendimiento del canal	channel efficiency
retardo de la modulación en un sistema por canal común	modulation delay in a common-channel
retorno al canal normal	restoration
retorno al canal normal	line restoration
ruido de interferencia en cada canal telefónico	interference noise per telephone channel
ruido del canal	field-effect-transistor channel noise
ruido del canal	channel noise
ruido del canal	FET channel noise
ruido del canal en reposo	idle channel noise
ruido en un canal en reposo	idle channel noise
ruptura de canal	field-effect-transistor channel breakdown
ruptura de canal	channel breakdown
ruptura de canal	FET channel breakdown
ruptura del substrato del canal	channel-substrate breakdown
ruptura del substrato del canal	field-effect-transistor channel-substrate breakdown
ruptura del substrato del canal	FET channel-substrate breakdown
salida del canal vídeo	video channel output
segundo canal de sonido	second sound channel
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel selectivity
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection
separación básica entre canales	basic channel spacing
separación de canales	channel separation
separación de frecuencia entre canales adyacentes	frequency interval between channels
separación entre canales	channel spacing
separación entre canales	channel separation
separación entre canales adyacentes	adjacent channel spacing
separación entre frecuencias de canales adyacentes	frequency separation of adjacent channels
señal de captura de canal	channel seizure signal
señalización asociada al canal	channel associated signalling
señalización asociada al canal	channel associated signaling
señalización canal por canal	channel associated signalling
señalización canal por canal	channel associated signaling
señalización por canal completamente separado	separate channel signalling
señalización por canal completamente separado	separate channel signaling
señalización por canal común	common channel signaling
señalización por canal separado	separate channel signalling
señalización por canal separado	separate channel signaling
señalización por un solo canal	channel associated signalling
señalización por un solo canal	channel associated signaling
sistema analógico de canales intercalados	interleaved channel analogue system
sistema analógico de canales intercalados	interleaved channel analog system
sistema de conmutación canal por canal	single-line transfer system
sistema de conmutación canal por canal	single-line switching system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	automatic request for repetition
sistema de corrección de errores con canal de retorno	decision feedback system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	error detecting and feedback system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	request repeat system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	automatic repeat request system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	ARQ system
sistema de distribución de tipo de canal abierto	flume type distribution system
sistema de dos canales	system of two-channel transmission
sistema de dos canales	system of 2-channel transmission
sistema de protección canal por canal	single-line protection system
sistema de selección de canales por tono de reposo	idle-tone channel selection system
sistema de señalización por canal común número 7	common channel signalling 7
sistema de señalización por canal común número 7	common channel signaling 7
sistema de un solo canal por portadora	single channel per carrier system
sistema digital de canales entrelazados	interleaved channel digital system
sistema digital de un solo canal por portadora	single channel per carrier digital system
sistema digital que utiliza el mismo canal	co-channel digital system
subportadora en el canal de sonido	sound channel sub-carrier
terminación de canal	channel termination
transistor con canal de capa epitaxial	epitaxial-layered-channel transistor
transistor con canal de capa epitaxial	epi-layer-channel transistor
transistor de efecto de campo de canal N	n-FET
transistor de efecto de campo de canal N	n-channel FET
transistor de efecto de campo de canal N	N-channel field-effect transistor
transistor de efecto de campo de canal P	p-FET
transistor de efecto de campo de canal P	p-channel FET
transistor de efecto de campo de canal P	P-channel field-effect transistor
transistor de efecto de campo de unión canal p	p-channel junction field-effect transistor
transistor de efecto de campo de unión canal p	p-channel JFET
transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal p	p-channel depletion MOS field-effect transistor
transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal p	p-channel depletion MOST
transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal p	depletion p-MOST
transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p	p-channel enhancement MOS field-effect transistor
transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p	p-channel enhancement MOST
transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p	enhancement p-MOST
transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n	n-channel enhancement MOS field-effect transistor
transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n	n-channel enhancement MOST
transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n	enhancement n-MOST
transistor de efecto de campo MOS tipo vaciado canal n	n-channel depletion MOS field-effect transistor
transistor de efecto de campo MOS tipo vaciado canal n	n-channel depletion MOST
transistor de efecto de campo MOS tipo vaciado canal n	depletion n-MOST
transistor de unión efecto de campo canal n	n-channel junction field-effect transistor
transistor de unión efecto de campo canal n	n-channel JFET
transmisión de un solo canal de sonido	single sound channel transmission
transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal	non-synchronized common channel transmitters
transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal	non-synchronised common channel transmitters
un solo canal por portadora	single channel per carrier
unidad básica del canal	basic channel unit
unidad de señalización del canal	channel signalling unit
unidad de señalización del canal	channel signaling unit
valor eficaz de la excursión de frecuencia por canal	r.m.s.frequency deviation per channel
valor eficaz de la excursión del tono de prueba por canal	r.m.s.test tone deviation per channel
vatios por canal	watts per channel
velocidad por canal	per channel rate
vocodificador de canales	channel vocoder

Get short URL