| Spanish | English |
| Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra 1967, adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos | Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol GATT, 1967 |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | General Agreement on Trade in Services |
| Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization |
| Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio | Agreement establishing the World Trade Organisation |
| acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio | interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Code on Customs Valuation |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Customs Valuation Agreement |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Subsidies Code |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | SCM Agreement |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles | Multifibre Arrangement |
| Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio | TRIPs Agreement |
| Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights |
| Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio | Agreement on technical barriers to trade |
| Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio | GATT TBT Code |
| Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio | WTO-TBT Agreement |
| Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional | Agency for International Trade Information and Cooperation |
| Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio | trade-related aspects of intellectual property rights |
| Centro de Comercio Internacional | International Trade Centre UNCTAD/WTO |
| comercio NMF "nación más favorecida" | MFN trade |
| Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos | Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities |
| Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio | Committee on Trade Related Investment Measures |
| Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio | TBT Committee |
| Comité del Comercio Agropecuario | Committee on Trade in Agriculture |
| Comité del Comercio Agropecuario | Agriculture Committee |
| Comité del Comercio de Aeronaves Civiles | Committee on Trade in Civil Aircraft |
| Comité del Comercio de Servicios Financieros | Committee on Trade in Financial Services |
| Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio | Council for TRIPs |
| Consejo del Comercio de Mercancías | Goods Council |
| Consejo del Comercio de Servicios | Services Council |
| cuestionario sobre el comercio de Estado, aprobado el 24 de mayo de 1960 IBDD 9S/197-198 | questionnaire on State trading adopted on 24 May 1960 BISD 9S/184-185 |
| Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información | Information Technology Agreement |
| Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información | Agreement on Trade in Information Technology Products |
| efecto desfavorable en el comercio | adverse effects on trade |
| empresa de comercio de Estado | state trading enterprise |
| Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas | Working Group on Trade, Debt and Finance |
| Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre Comercio y Política de Competencia | Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy |
| medida de distorsión del comercio | trade-distorting measure |
| Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| sistema multilateral de comercio | multilateral trading system |
| Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE | Tropical Timber Traders' Union of the EEC |
| órgano subsidiario de la Organización Mundial del Comercio | subsidiary body of the World Trade Organisation |
| órgano subsidiario de la Organización Mundial del Comercio | subsidiary body of the WTO |
