| Spanish | English |
| Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio | Central European Free Trade Agreement |
| Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement |
| Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement |
| Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Central European Free Trade Agreement |
| Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento | interim agreement on trade and trade related matters |
| Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
| acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios | agreement liberalizing trade in services |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Anti-dumping Code |
| Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 |
| Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados | Counterfeit Agreement |
| Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods |
| Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement |
| acuerdo sobre facilitación del comercio | trade facilitation agreement |
| Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | Agreement on Trade-related Investment Measures |
| Asociación de Comercio de Granos y Piensos | Grain and Feed Trade Association |
| Asociación de Libre Comercio del Caribe | Caribbean Free Trade Area |
| Asociación de los Centros del Comercio Mundial | World Trade Centers Association WTCA |
| Asociación Europea de Comercio Justo | European Fair Trade Association |
| aspectos del derecho de propiedad intelectual ligados al comercio | Trade Related Intellectual Property Rights |
| banco de comercio exterior | foreign trade bank |
| barrera al comercio | trade barrier |
| barrera al comercio | barrier to trade |
| barrera al comercio | trade irritant |
| barrera al comercio | obstacle to trade |
| Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible | International Centre for Trade and Sustainable Development |
| comercio al por mayor de bebidas | licensed wholesale trade |
| comercio al por menor | sale by retail |
| comercio al por menor | retailing |
| comercio de compensación | compensation trade |
| comercio de reexportación | entrepot trade |
| comercio de trueque | barter trade |
| comercio de tránsito | entrepot trade |
| comercio desleal | unfair trade |
| comercio electrónico | electronic trade |
| comercio electrónico | electronic commerce |
| comercio electrónico entre particulares | business-to-consumer |
| comercio exterior | external trade |
| comercio exterior | overseas trade |
| comercio franquiciado | franchised trade |
| comercio franquiciado | franchised business |
| comercio leal | fair trade |
| comercio leal | fair trading |
| comercio mundial | world trade |
| comercio paralelo importaciones paralelas | parallel trade |
| comercio paralelo importaciones paralelas | parallel imports |
| comercio triangular | three-cornered trade |
| comercio triangular | triangular trade |
| Comisión Federal de Comercio | US Federal Trade Commission |
| Comisión mixta de comercio y de cooperación CEE-Macao | EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation |
| Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
| Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds |
| Comité de Comercio y Medio Ambiente | Committee on Trade and the Environment |
| Comité del comercio y la distribución | Committee on Commerce and Distribution |
| Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio | WTO Ministerial Conference |
| Consejo del Comercio de Servicios | Council for Trade in Services |
| Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional | United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade |
| Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
| cámara de comercio e industria | Chamber of Commerce and Industry |
| cámara de comercio e industria | Chamber of Commerce |
| distorsión del comercio | trade distortion |
| déficit del comercio exterior | foreign trade deficit |
| déficit del comercio exterior | trade balance deficit |
| déficit del comercio exterior | trade deficit |
| déficit del comercio exterior | trade imbalance |
| déficit del comercio exterior | trade gap |
| déficit del comercio exterior | trade balance gap |
| déficit del comercio exterior | external trade gap |
| efecto mínimo sobre el comercio | minimal trade effect |
| efecto mínimo sobre el comercio | minimal trade-distorting effect |
| el desarrollo del comercio internacional | the development of international trade |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagos | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| estadísticas aduaneras de comercio exterior | customs statistics of foreign trade |
| estadísticas del comercio | trade returns |
| etiqueta internacional de certificación de comercio justo | international fair trade certification label |
| expansión del comercio | trade expansion |
| fase del comercio al por mayor | wholesale stage |
| fase del comercio al por mayor | wholesale marketing stage |
| fase del comercio al por menor | retail stage |
| Grupo de expertos en comercio electrónico | Expert group on electronic commerce |
| grupo de las medidas ambientales y el comercio internacional | group on environmental measures and international trade |
| Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones | Working Group on the Relationship between Trade and Investment |
| la Internet y el comercio electrónico en Europa | Internet and Electronic Commerce Europe |
| liberalización del comercio | trade liberalisation |
| liberalización del comercio | liberalisation |
| los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios | measures affecting trade in services |
| medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | trade-related investment measures |
| medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | trade-related investment measure |
| obstáculo al comercio | trade barrier |
| obstáculo al comercio | trade irritant |
| obstáculo al comercio | obstacle to trade |
| obstáculo al comercio | barrier to trade |
| obstáculo técnico al comercio | technical barrier to trade |
| organizaciones de comercio alternativo | alternative trade organization |
| Organización Internacional de Comercio | International Trade Organisation |
| perjuicio del comercio interestatal | effect on trade between Member States |
| Plan de acción mundial sobre el comercio electrónico | Global action plan for electronic commerce |
| precios del comercio exterior | foreign trade prices |
| proyecto Compatibilidad funcional de datos en sistemas de comercio electrónico | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems |
| repercusiones en el comercio y en la producción local | impact on trade and local production |
| representante de comercio | traveller |
| restricción encubierta del comercio de servicios | disguised restriction on trade in services |
| restricción vertical del comercio | vertical restraint of trade |
| Reunión ministerial Euromed sobre comercio | Euromed Trade Ministerial meeting |
| Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
| subsidio que distorsiona el comercio | trade-distorting subsidy |
| subíndice de comercio | trade sub-index |
| tienda de comercio justo | world shop |
| tienda de comercio justo | fair trade shop |
| Tratado de Libre Comercio | North American Free Trade Agreement |
| usos leales del comercio | fair trade practices |
| volumen de ventas o de compras del comercio | volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades |
| zona de libre comercio de la ASEAN | ASEAN Free Trade Area |
| zona euromediterránea de libre comercio | Euro-Mediterranean free trade area |
| zona euromediterránea de libre comercio | Euro-Med free trade area |
