| Spanish | English |
| Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios Financieros | General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Telecomunicaciones | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications |
| Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio | Agreement Establishing the World Trade Organization |
| Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio1979 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 |
| Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Acuerdo Relativo a la Interpretación y aplicación de los Artículos VI,XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio1979 | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 |
| Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio1994 | Agreement on Technical Barriers to Trade 1994 |
| Asociación Europea de Libre Comercio | European Free Trade Association |
| Asociación Europea para el Comercio de los Productos de Yute | European Association for the Trade in Jute and Related Products |
| Centro de Comercio Internacional | International Trade Centre |
| Comercio, Ampliación y Apoyo al Consejo de Asuntos Exteriores | Trade, Enlargement, Foreign Affairs Council Support |
| comercio electrónico | e-commerce |
| comercio electrónico | e-commerce Business, trade and marketing activities conducted by means of electronic systems, in particular using personal computers and the Internet (Actividades económicas, comerciales y de marketing realizadas mediante sistemas electrónicos, particularmente utilizando computadoras personales e Internet) |
| comercio equitativo | fair trade A trading partnership that seeks greater equity in international trade (Asociación comercial que tiene como finalidad lograr mayor igualdad en el comercio internacional) |
| Comercio internacional | International trade |
| comercio internacional | trade |
| comercio mayorista | wholesale trade |
| Comercio mayorista y minorista | Wholesale and retail trade |
| comercio minorista | retail trade |
| Comisión de Comercio Internacional | Committee on International Trade |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a eliminar las barreras técnicas al comercio en el sector de los vehículos de motor y de sus remolques | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité de protección y conservación de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
| Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Asia y el Pacífico | Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | United Nations Conference on Trade and Development |
| cámara de comercio | chamber of commerce |
| Cámara de Comercio Austro-Egipcia | Austro-Egyptian Chamber of Commerce |
| Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina | Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine Republic |
| Cámara de Comercio Internacional | International Chamber of Commerce |
| Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, Asociación Civil | Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce, Civil Association |
| Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services |
| Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias | Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
| Declaración sobre la contribución de la Organización Mundial del Comercio al logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial | Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking |
| desarrollo del comercio internacional | trade development |
| DG Comercio | Directorate-General for Trade |
| DG Comercio | DG Trade |
| Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| Dirección General de Comercio | DG Trade |
| Dirección General de Comercio | Directorate-General for Trade |
| Décisión sobre el comercio de servicios y el medio ambiente | Decision on Trade in Services and the Environment |
| escuela de comercio | commercial school |
| escuela de comercio | commercial school Establishment in which commercial subjects such as banking, accounting and commercial law are taught below university level (Institución de nivel secundario o técnico en la que se imparte enseñanza comercial que incluye asignaturas tales como contabilidad, derecho mercantil y estudios bancarios) |
| Instituto Mundial de Comercio Electrónico | Electronic Commerce World Institute |
| libre comercio | free trade |
| libre comercio | free trade A policy of unrestricted foreign trade, with no tariffs or subsidies on imports or exports and no quotas or other trade restrictions |
| Organización Mundial del Comercio | World Trade Organization Supersedes GATT (Reemplaza a el GATT) |
| Organización Mundial del Comercio | World Trade Organization (Supersedes GATT, Reemplaza a el GATT) |
| Polìtica de comercio internacional | Trade policy |
| polìtica de comercio internacional | trade policy |
| promoción del comercio internacional | trade promotion |
| Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| representante de comercio | travelling salesmen |
| representante de comercio | travelling salesmen sales representative (viajante de comercio) |
| Secretaría de la Comisión de Comercio Internacional | Secretariat of the Committee on International Trade |
| Tratado de Libre Comercio de América del Norte | North American Free Trade Agreement |
| Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los Países Árabes | General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries |
| Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, la Alimentación, el Comercio y las Industrias Textiles | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textiles Workers |
| viajante de comercio | sales representative |
| volumen del comercio internacional | trade volume |
| zona de libre comercio | free trade area A form of economic integration in which there exists free internal trade among member countries, but each member is free to levy different external tariffs against nonmember nations |
| zona de libre comercio | free trade area |
