| Subject | Spanish | English |
| law, construct. | acceso solo bus | bus ramp |
| comp., MS | Adaptador de bus host | host bus adapter (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
| IT | arbitraje de bus | bus-arbitration |
| chem. | bu tila mina | butylamine |
| IT, dat.proc. | bus A | A-bus |
| transp. | bus articulado | articulated bus |
| IT | bus avanzado celular de Motorola | Motorola cellular advanced processor bus |
| IT | bus avanzado celular de Motorola | MCAP bus |
| commun., IT | bus bidireccional | bidirectional bus |
| IT | bus CAN | Controller Area Network |
| commun. | bus CHI | concentration highway interface bus |
| commun. | bus CHI | CHI bus |
| IT, dat.proc. | bus D | D-bus |
| IT | bus de acceso | access bus |
| el. | bus de alta tensión | high voltage bus |
| IT, el. | bus de campo | fieldbus |
| IT, dat.proc. | bus de comprobación | check bus |
| IT | bus de comunicaciones | communication bus |
| IT | bus de comunicación | communications bus |
| IT, earth.sc. | bus de comunicación numérico | digital communications bus |
| IT, dat.proc. | bus de control | control bus |
| IT, dat.proc. | bus de control | check bus |
| el. | bus de control del gestor de la matriz de conmutación | switch matrix manager control bus |
| el. | bus de control matricial | matrix control bus |
| IT | bus de control subordinado | subordinate control bus |
| IT, dat.proc. | bus de datos | data bus |
| comp., MS | bus de datos | data bus (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity) |
| gen. | bus de datos de alta velocidad | high speed data bus |
| IT, earth.sc. | bus de datos de memoria | memory data bus |
| IT, earth.sc. | bus de datos de sistema | system data bus |
| IT, earth.sc. | bus de datos periférico | peripheral data bus |
| antenn., opt. | bus de datos óptico | optical data bus |
| IT | bus de direcciones | address bus |
| IT | bus de dirección | address bus |
| IT, el. | bus de entrada/salida | input-output bus |
| IT | bus de expansión | expansion bus |
| med. | bus de información médica | medical information bus |
| IT | bus de interfaz universal | general-purpose interface bus |
| IT | bus de la unidad central de proceso | bus control circuit of a central processing unit |
| comp., MS | bus de máquina virtual | virtual machine bus (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines) |
| IT | bus de observación | monitoring bus |
| IT, el. | bus de red local | local network bus |
| comp., MS | Bus de servicio | Service Bus (The hosted service from Microsoft that provides developer-oriented services and a secure messaging infrastructure for widespread communication, large-scale event distribution, naming, and service publishing) |
| IT | bus de sincronización de tiempos del sistema | system timing bus |
| IT | bus de sistema | system bus |
| commun., IT | bus de soporte lógico | software bus |
| IT | bus de supervisión | supervision bus |
| IT, el. | bus de tarjeta | card bus |
| IT, el. | bus de transferencia a pruebas | test transfer bus |
| IT, dat.proc. | bus de transmisión doméstico | home bus |
| IT, dat.proc. | bus de órdenes operativas | operation code bus |
| IT, dat.proc. | bus de órdenes operativas | op code bus |
| tech. | bus digital de estándar comercial | commercial standard digital bus |
| tech. | bus digital estándar comercial | commercial standard digital bus |
| transp. | bus discrecional | commuter bus club |
| transp. | bus discrecional | bus pool |
| IT | bus disponible | bus available |
| IT, el. | bus electrónico del cliente | consumer electronic bus |
| IT, earth.sc. | bus esclavo | slave bus |
| IT, el. | bus experimental | fieldbus |
| IT | bus externo de datos | external data-bus |
| IT | bus externo de datos | external data bus |
| IT | bus externo de direcciones | external address-bus |
| IT | bus externo de direcciones | external address bus |
| comp., MS | bus frontal | front side bus (The bus within a microprocessor that connects the CPU with main memory. It is used to communicate between the motherboard and other components in a computer system) |
| IT | bus I2C | I2C bus |
| IT | bus I2C | inter-integrated circuit bus |
| IT | bus I2C | inter-IC bus |
| gen. | bus interno | private bus |
| IT | bus local | local bus |
| IT, earth.sc. | bus maestro | master bus |
| IT, earth.sc. | bus microprocesador | microprocessor bus |
| transp. | bus motor articulado | articulated pusher bus |
| IT | bus multifuncional | multimaster bus |
| IT | bus multimáster | multimaster bus |
| IT | bus multiplexado | multiplexed bus |
| IT, el. | bus pasivo ampliado | extended passive bus |
| IT, el. | bus pasivo corto | short passive bus |
| IT, dat.proc. | bus pasivo largo | long passive bus |
| IT, dat.proc. | bus pasivo S | passive S bus |
| commun., IT | bus PCI | peripheral component interconnect |
| commun., IT | bus PCI | PCI bus |
| IT | bus PCM/DATA de salida | outbound PCM/DATA bus |
| IT | bus periférico | peripheral bus |
| transp. | bus pool | commuter bus club |
| transp. | bus pool | bus pool |
| IT, el. | bus serial | serial bus |
| commun., IT | bus serial universal | universal serial bus |
| inet. | Bus Serial Universal | Universal Serial Bus |
| comp., MS | bus serie universal | universal serial bus (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
| IT | bus sistema | system bus |
| commun. | bus TDM | time division multiplex bus |
| commun. | bus TDM | TDM bus |
| el. | bus óptico | optical data bus |
| el. | bus óptico | optical bus |
| commun. | buses de entrada MIC/DATA | inbound PCM/DATA buses |
| commun. | buses de entrada PCM/DATA | inbound PCM/DATA buses |
| commun. | buses de sincronización de la matriz de entradas | inbound matrix timing buses |
| commun. | buses de sincronización de la matriz de salida | outbound matrix timing buses |
| commun. | buses de sincronización matricial | matrix timing buses |
| transp. | carril-bus | bus-only street |
| transp. | carril-bus | busway |
| transp. | carril-bus | priority route |
| transp. | carril-bus | bus street |
| transp. | carril solo-bus | bus lane |
| IT | circuito de control bus | bus controller |
| IT | circuito de control bus | bus control unit |
| IT, earth.sc. | circuito de control bus provisto de tampones | buffered bus driver |
| IT | circuito de control del bus de sistemas | control circuit for bus system |
| IT, earth.sc. | circuito de interfaz bus | bus interface circuit |
| IT | circuito de interfaz bus en serie y en paralelo | serial and parallel interface bus circuit |
| IT, earth.sc. | circuito de interfaz bus vídeo | video bus interface circuit |
| IT | circuito de interfaz de bus múltiple | multiple bus interface circuit |
| IT | circuito de interfaz de bus múltiple | multiple bus buffer |
| IT, el. | circuito para la conexión de bus | circuit for connecting buses |
| IT, el. | circuito para la desconexión de bus | circuit for disconnecting buses |
| transp. | club de bus colectivo | commuter bus club |
| transp. | club de bus colectivo | bus pool |
| IT, earth.sc. | comunicación sobre un bus de dos hilos | communicating over a two wire bus |
| el. | conmutador de bus de pruebas | test bus switch |
| IT | control maestro de bus | bus master |
| IT | controlador de bus | bus controller |
| comp., MS | enumerador de bus | bus enumerator (In a Plug and Play (PnP) operating system, a bus driver that detects devices that are located on a specific bus. The driver then loads information about the devices into the hardware tree) |
| comp., MS | enumerador de bus para periféricos compuestos | composite bus enumerator (A bus enumerator for composite devices) |
| IT, el. | excitador de bus | bus driver |
| el. | extensor del bus del controlador de la red de conmutación | switch network controller bus extender |
| el. | fallo del bus de sincronización | timing bus failure |
| commun., IT | instalación de bus pasivo | passive bus installation |
| IT, earth.sc. | latch interfaz bus | bus interface latch |
| IT, earth.sc. | mando de bus | bus driving |
| comp., MS | MMC de bus de eventos BAM | BAM Event Bus MMC (The MMC snap-in for the BAM Event Bus) |
| IT | multiplexar el bus de dirección | multiplexing the address bus |
| IT | método de acceso al bus por paso de testigo | token-passing bus network |
| IT | método de acceso al bus por paso de testigo | token-passing bus access method |
| IT, el. | placa de bus | card-bus |
| commun., el. | placa de interfaz del bus de control | control bus interface board |
| commun., el. | placa de interfaz del bus de control | CBI board |
| el. | placa de terminación de carga de bus universal | universal bus terminator board |
| el. | placa de terminación de carga de bus universal | UBT-1 board |
| energ.ind. | programa "Bus de la energía" | "Energy Bus" Programme |
| law, construct. | rampa solo bus | bus ramp |
| IT | red de bus múltiple | multiplex bus network |
| IT | red en bus con paso de testigo | token-passing bus network |
| IT | red en bus con paso de testigo | token-passing bus access method |
| commun., IT | repetidor de bus y alarma y estado del sistema | bus repeater and system alarm and status |
| el. | selección de bus | bus select |
| IT | serializador por lógica de control del bus de datos | bus data control logic aligner |
| commun., IT | sistema de bus único | single bus system |
| IT, el. | tarjeta bus | card-bus |
| IT | tarjeta de bus | bus card |
| IT, el. | tarjeta terminal de bus | BTR card |
| IT, el. | tarjeta terminal de bus | bus terminator card |
| IT, el. | terminación de bus | bus termination |
| el. | terminador del bus del controlador de la red de conmutación | switch network controller bus terminator |
| IT, earth.sc. | transferencia de bloque a un bus | block transfer on a bus |
| gen. | técnica de buses compartidos | shared-bus system |
| gen. | técnica de buses compartidos | bus sharing |
| inet. | "Universal Serial Bus" | USB |
