| Subject | Spanish | English |
| econ., polit., loc.name. | banana azul | banana-shaped arc |
| econ., polit., loc.name. | banana azul | hot banana |
| econ., polit., loc.name. | banana azul | activity core |
| nat.sc., agric. | banana manzana | apple banana (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| agric. | banana manzana Musa paradisiaca sapientum cuben. | apple banana |
| agric. | banana seca | dried banana |
| agric. | bananas rosas | pinks |
| agric. | bananas rosas | loose grade bananas |
| antenn. | clavija de banana | banana pin |
| mech.eng. | conector de tipo banana | banana jack |
| tech. | enchufe macho tipo banana | banana plug |
| tech. | enchufe tipo banana | banana jack |
| nat.sc., agric. | fusilero banana | banana fusilier (Pterocaesio pisang) |
| agric. | fécula de banana | banana meal |
| agric. | fécula de banana | banana flour from green bananas |
| agric. | higo de banana | dried banana |
| tech. | jack para clavija banana | banana jack |
| nat.sc., agric. | langostino banana | green tiger prawn (Penaeus semisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino banana | Western king prawn (Penaeus latisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino banana | banana prawn (Penaeus merguiensis) |
| nat.sc., agric. | langostino banana | endeavour shrimp (Metapenaeus endeavouri) |
| mech.eng. | palanca banana | banana lever |
| market., agric. | Unión de Países Exportadores de Bananas | Union of Banana Exporting Countries |
