| Subject | Spanish | English |
| pack. | acanalado b | B-flute (type of corrugation witn appr. 47-53 flutes per foot; 3/32" excluding faces - see corrugated board -, tipo de cartón ondulado con aproximadamente 50 acanalados por 30,48 cm; y unos 3,2 mm de altura (ver cartón ondulado)) |
| fin. | acción B | B share |
| commun. | adaptador X25 sobre canal B | adaptor X 25 on the B channel |
| health. | amfotericina B | amphotericin B (amphotericinum B) |
| el. | amplificador clase B | class B amplifier |
| health. | anfotericina B | Fungizone |
| med. | anfotericina B | amphotericin B |
| health. | anticuerpo básico de la hepatitis B | antibody to a distinct-core hepatitis B antigen |
| dialys. | anticuerpo de superficie de la hepatitis B | hepatitis B surface antibody anti-HBs (anti-HB) |
| dialys. | antígeno de superficie de la hepatitis B | hepatitis B surface antigen HBsAg (HBsAg) |
| health. | antígeno de superficie de la hepatitis B | surface antigen of hepatitis B |
| health. | antígeno de superficie de la hepatitis B | hepatitis B surface antigen |
| med. | antígeno de superficie del virus B | Australian antigen |
| chem., el. | aparato tipo B | open-flued appliance |
| chem., el. | aparato tipo B | type B appliance |
| chem., el. | aparato tipo B | conventionally-flued appliance |
| chem. | arrollamiento Strickland B | Strickland B winding |
| nat.sc., agric. | atomizador V.U.B. | ULV sprayer |
| nat.sc., agric. | atomizador V.U.B. | ultra low-volume sprayer |
| med. | avitaminosis B | B-avitaminosis |
| transp., avia. | avión de clase de performance B | performance class B aeroplane |
| obs., sugar. | azúcar B | B sugar |
| tech. | B-747 | jumbo jet |
| med. | B.C.G. | Calmette-Guérin bacillus |
| cinema | B/N | B & W |
| cinema | B/N | black and white |
| law, social.sc. | B.N.D.D. | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs |
| chem. | B4O7Mn | manganese tetraborate |
| chem. | B4O7Mn | MnB4O7 |
| comp., MS | B-spline | Bezier spline (A spline defined by four points: a start point, two control points that influence the curves, and an endpoint) |
| el. | banda del sistema B | B system band |
| el. | banda del sistema B | B system |
| el. | batería B | high-tension battery |
| el. | batería B | B battery |
| med. | bilis B | B-bile |
| chem. | bromhidrato del intermediario B de la petidina | pethidine intermediate B hydrobromide |
| health., anim.husb. | brucelosis ovina y caprina por B. melitensis | ovine brucellosis |
| el. | cables A y B | A and B leads |
| tech., law | caldera de tipo B11 | type B11 boiler |
| commun. | campo B | B-tail field |
| commun. | campo B | B-field |
| earth.sc. | campo B mínimo | minimum-average-B field |
| earth.sc. | campo B mínimo | minimum on the average B field |
| earth.sc. | campo B mínimo | minimum-mean-B field |
| earth.sc. | campo B mínimo | minimum B field |
| earth.sc. | campo B mínimo en promedio | minimum on the average B field |
| earth.sc. | campo B mínimo en promedio | minimum-mean-B field |
| earth.sc. | campo B mínimo en promedio | minimum-average-B field |
| earth.sc. | campo B mínimo en promedio | minimum B field |
| commun. | canal B | B-channel |
| fish.farm. | captura de tipo B2 | catch type B2 |
| fish.farm. | captura de tipo B1 | catch type B1 |
| stat. | captura de tipo B | catch type B |
| health. | carencia de vitamina B1 | vitamin B1 deficiency |
| el. | carga B | load B |
| chem. | carmine 6B | E180 |
| chem. | carmine 6B | carmine 6B |
| chem. | carmine 6B | rubin pigment |
| chem. | carmine 6B | lithol-rubin BK |
| chem. | carmine 6B | CI pigment red 57 |
| law, IT | categoría B | category B |
| transp. | categoría III B de actuación operacional | operational performance category III B |
| commun. | CCM-B' | MSC-B' |
| magn. | ciclo B H | B H loop |
| magn. | ciclo B H de saturación | saturation B H loop |
| magn. | ciclo B H incremental | incremental B H loop |
| magn. | ciclo B H normal | normal B H loop |
| earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H | hysteresis B-H loop |
| earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H con campo estático superpuesto | incremental hysteresis B-H loop |
| earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H con saturación | saturation hysteresis B-H loop |
| earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H normal | normal hysteresis B-H loop |
| magn. | ciclo dinámico B H | dynamic B H loop |
| earth.sc., el. | ciclo dinámico B-H | dynamic B-H loop |
| magn. | ciclo estático BH | static B H loop |
| earth.sc., el. | ciclo estático B-H | static B-H loop |
| transp. | cielo raso o revestimiento continuo de clase "B" | continuous "B" class ceiling or lining |
| met. | cinc G.O.B. | G.O.B. |
| stat., ed. | CINE nivel 3B | ISCED 3B |
| stat., ed. | CINE nivel 2B | ISCED level 2B |
| stat., ed. | CINE nivel 5B | ISCED 5B |
| stat., ed. | CINE nivel 4B | ISCED level 4B |
| stat., ed. | CINE nivel 4B | ISCED 4B |
| stat., ed. | CINE nivel 3B | ISCED level 3B |
| stat., ed. | CINE nivel 5B | ISCED level 5B |
| stat., ed. | CINE nivel 2B | ISCED 2B |
| radio | clase B de una etapa amplificadora | class B of an amplifying stage |
| fin. | clave P.N.B. | GNP key |
| food.serv. | clorhidrato de vitamina B1 | vitamin B1 hydrochloride |
| food.serv. | clorhidrato de vitamina B1 | thiamine hydrochloride |
| chem. | clorhidrato del intermediario B de la petidina | pethidine intermediate B hydrochloride |
| fin. | comisión conforme a la regla 12b-1 | 12b-1 fees |
| fin. | comisión de gestión de activos conforme a la regla 12b-1 | 12b-1 asset-based fees |
| org.name. | Comité de Examen del Premio B.R. Sen | B.R. Sen Award Review Committee |
| health., nat.sc. | Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| health., IT, el. | Comité de gestión COST B2 - programas informáticos en medicina nuclear | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software |
| law | con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b |
| el. | configuración de b mínimo | minimum-B configuration |
| earth.sc. | configuración de B mínimo medio | minimum-mean-B configuration |
| earth.sc. | configuración de B mínimo medio | minimum-average-B configuration |
| earth.sc. | configuración de B mínimo medio | minimum-B configuration on the average |
| el. | configuración de campo b mínimo | minimum-B configuration |
| earth.sc. | configuración de campo B mínimo | non zero minimum B field configuration |
| earth.sc. | configuración de campo B mínimo | minimum B configuration |
| environ. | consignar en el anexo B | inscribe in Annex B |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/OMS sobre las necesidades de vitamina A, hierro, folato y vitamina B 12 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Requirements of Vitamin A, Iron, Folate and Vitamin B 12 |
| fin. | contabilidad B | separate account |
| fin. | contabilidad B | B account |
| el. | contacto b | break contact |
| PSP | contacto "b" | break contact |
| PSP | contacto "b" | "b" contact |
| el. | contacto b | b-contact |
| IT | contador B | counter B |
| IT | contador de línea-B | B-line counter |
| fish.farm. | corte B | bar cut |
| fish.farm. | corte B | B-cut |
| fin. | cotización B | B-levy |
| fin. | cotización B | B production levy |
| fin. | cotización B | B levy |
| med. | cromosomas B | B-chromosomes |
| IMF. | Cumbre B20 | Business Summit |
| IMF. | Cumbre B20 | G20 Business Summit |
| fin. | cuota B | migratory quota |
| fin. | cuota B | specialization quota |
| fin. | cuota B | B quota |
| magn. | curva BH | B H curve |
| tech. | curva de B-H | B-H curve |
| health. | célula B | B lymphocyte |
| biotechn. | célula B | B lymphocytes |
| health. | célula B | B cell |
| gen. | célula T-B | transmitter-blocker cell |
| el. | célula T-B | transmitter blocker cell |
| el. | célula T-B | T-B cell |
| gen. | célula T-B | TB-cell |
| commun., IT | código 4B/3T | 4B/3T code |
| gen. | Dirección B | Directorate B |
| gen. | Dirección B | Directorate for Member services and Registry |
| polit. | Dirección 1B - Administración del Personal | Directorate for Personnel Administration |
| polit. | Dirección 1B - Administración del Personal | Directorate 1B - Personnel Administration |
| polit. | Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| polit. | Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| polit. | Dirección 2B - Edificios y Logística | Directorate for Buildings and Logistics |
| polit. | Dirección 2B - Edificios y Logística | Directorate 2B - Buildings/Logistics |
| polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| comp., MS | dirección IP de clase B | Class B IP address (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| met. | distribución B | type B graphite |
| met. | distribución B | rosette graphite |
| stat., scient. | distribución B de Fisher | Fisher's B distribution |
| math. | distribución B de Fisher | Fisher's B-distribution |
| stat. | distribución de tipo B | type B distribution |
| math. | distribución Neyman tipo B | type B distribution |
| IMF. | División A, B, C, ... | Division A, B, C, ... |
| gen. | división de clase B | class B division |
| tech., met. | dureza Rockwell B | Rockwell hardness B |
| agric., chem. | E160b | norbixin |
| chem. | E440b | amidated pectin |
| chem. | E440b | E440b |
| chem. | E927 b | E927 b |
| chem. | E472b | lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| health., anim.husb., food.ind. | E=161=b | lutein |
| chem. | E150b | E150b |
| chem. | E150b | caustic sulphite caramel |
| chem. | E472b | E472b |
| chem. | E927b | E927b |
| chem. | E927 b | E927b |
| chem. | E927b | carbamide |
| chem. | E927 b | carbamide |
| chem. | E927b | E927 b |
| agric., chem. | E160b | E160b |
| insur. | E128B | certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State |
| insur. | E128B | form E128B |
| food.ind., chem. | E=553 b | talc asbestos free |
| food.ind., chem., engl. | E 927 b | carbamide |
| food.ind., chem., engl. | E 470 b | magnesium salts of fatty acids |
| food.ind., chem. | E161b | lutein |
| food.ind., chem. | E161b | xanthophylls |
| food.ind., chem., engl. | E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem., engl. | E 479 b | E 479 b |
| food.ind., chem. | E161b | mixed carotenoids |
| food.ind., chem. | E161b | E161b |
| food.ind., chem., engl. | E 150 b | caustic sulphite caramel |
| food.ind., chem., engl. | E 150 b | E 150 b |
| food.ind., chem., engl. | E 470 b | E 470 b |
| food.ind., chem., engl. | E 927 b | E 927 b |
| food.ind., chem. | E=553 b | talc |
| food.ind., chem. | E=553 b | E 553 b |
| agric., chem. | E160b | bixin |
| agric., chem. | E160b | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | E160b | annatto |
| agric., chem. | E160b | annatto extracts |
| agric., chem. | E160b | rocou annatto |
| agric., chem. | E160b | roucou |
| gen. | E=161=b | E 161b |
| health., anim.husb., food.ind. | E 450 b i | pentasodium triphosphate |
| health., anim.husb., food.ind. | E 450 b i | E 451 i |
| gen. | E 450 b i | E 451 b i |
| engl. | E 450 b ii | pentapotassium triphosphate |
| chem. | E450b ii | E450bii |
| engl. | E 450 b ii | E 450 b ii |
| chem. | E450b ii | penta potassium triphosphate |
| engl. | E 450 b ii | E 451 ii |
| chem. | E450b ii | E450b ii |
| environ. | efecto de la mayor radiación UV-B sobre la salud humana | health effect of increased UV-B radiation |
| tech. | el bombardero B-52 | Stratofortress |
| pharma. | elegibilidad para acceso al status de la Parte B | eligibility for Part B status |
| vet.med. | encefalitis letárgica tipo B Erro japonicus | Japanese equine encephalitis |
| vet.med. | encefalitis letárgica tipo B Erro japonicus | Japanese B encephalitis |
| vet.med. | enfermedad por virus B Scelus beta | B virus disease |
| vet.med. | enfermedad por virus B Scelus beta | B virus encephalitis |
| commer., polit., interntl.trade. | Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| fin. | entidad de crédito de la zona B | Zone B credit institution |
| fin. | entidades de crédito de la zona B | zone B credit institutions |
| risk.man. | equipo enchufable tipo B | pluggable equipment type B |
| commun., el. | estación B | B station |
| commun., IT | estación receptora en modo B | B-mode receiving station |
| IT | estación transmisora en modo B | B-mode sending station |
| med. | estreptograminas A y B | quinupristin and dalfopristin |
| med. | estreptograminas A y B | Synercid |
| fin., met., el. | etapa B | phase B |
| el. | etapa clase B | class-B stage |
| UN, polit. | excepciones frente al régimen de sanciones, de conformidad con lo dispuesto en los apartados a) y b) del párrafo 1 de la resolución 1452 | exceptions to the sanctions measures in accordance with paragraphs 1 a or b of resolution 1452 2002 (2002) |
| med. | factor de crecimiento de linfocitos B | B-cell growth factor |
| med. | factor de estimulación de células B | B-cell stimulatory factor |
| industr., construct., chem. | fase B | B-stage |
| med. | fibras B | b-fibres |
| stat. | f.o.b. | f.o.b. |
| stat. | f.o.b. | free on board |
| avia., transp. | f.o.b. aeropuerto | f.o.b. airport |
| fin. | fondos conforme a la regla 12b-1 | 12b-1 funds |
| law, commer. | formulario A/B | form A/B |
| insur. | formulario E128B | certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State |
| insur. | formulario E128B | form E128B |
| insur. | formulario E128B | E128B |
| food.ind. | fosfato de dialmidón, B | distarch phosphate, B thickener |
| comp., MS | fotograma B | B-frame (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
| comp., MS | fotograma B | b-frame (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
| med. | fracción b de la hormona gonadotropina coriónica | beta-human chorionic gonadotropin |
| med. | fracción b de la hormona gonadotropina coriónica | beta-HCG |
| mater.sc., chem. | fuego,clase B | fire,class B |
| electric. | fuente de alimentación B | B power supply |
| IT, dat.proc. | fuente E-13-B | E-13-B font |
| IT, dat.proc. | fuente OCR-B | OCR-B font |
| el. | funcionamiento en clase B | class B operation |
| coal. | fusión E.B. | electronic-beam fusion |
| coal. | fusión E.B. | E.B.fusion |
| biol. | gonadotropina B | gonadotropin b |
| biol. | gonadotropina B | luteinizing hormone |
| met. | grafito tipo B | type B graphite |
| met. | grafito tipo B | rosette graphite |
| commun. | grupo B de funciones | feature group B |
| pwr.lines. | grupo básico B desaconsejado | basic group B |
| pwr.lines. | grupo básico B desaconsejado | group B obsolete term |
| pwr.lines. | grupo básico B desaconsejado | basic group |
| med. | grupo sanguíneo B | blood-group B |
| pwr.lines. | grupo terciario B | mastergroup B obsolete term |
| health. | "Haemophilus influenzae" de tipo b | haemophilus influenza type B (Haemophilus Influenzae B) |
| health. | hemofilia B | hemophilia B |
| med. | hemofilia B | haemophilia B |
| health., engl. | hepatitis B | hepatitis B |
| med. | hepatitis B | homologous serum hepatitis |
| med. | hepatitis no A, no B | non-A non-B hepatitis |
| med. | hepatitis no A no B | non-A, non-B hepatitis |
| med. | hepatitis por virus B | homologous serum hepatitis |
| IT | hilos a y b | tip and ring wires |
| med. | hipovitaminosis B | B-hypovitaminosis |
| life.sc., agric. | horizonte B | B horizon |
| soil. | horizonte B argílico | argillic B horizon |
| soil. | horizonte B espódico | spodic B horizon |
| soil. | horizonte B ferrálico | ferralic B horizon |
| soil. | horizonte B óxico | oxic B horizon |
| org.name. | HRO - Equipo B | HRO - Team B |
| comp., MS | Integración B2B | B2B integration (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
| chem. | intermediario B de la petidina | pethidine intermediate B |
| med. | Leptospira australis B | Spirochaeta febrilis |
| med. | Leptospira australis B | Leptospira pyrogenes |
| health. | linfocito B | B lymphocyte |
| biotechn. | linfocito B | B lymphocytes |
| health. | linfocito B | B cell |
| life.sc. | linfocito B | B-cell |
| health. | linfocito B activado | activated B lymphocyte |
| health. | linfoma B | B-cell lymphoma |
| med. | linfoma de alto grado B | lymphoma of phenotype B high malignancy |
| law, fin., tech. | lista B | list B |
| law | lugar de espera del equipo B | B Team waiting area |
| commun., tech. | línea de pruebas A/B de bucles | loop A/B test line |
| forestr. | M.B.M. | M ft b.m. (MBF (thousand feet of board), MBM) |
| forestr. | M.B.M. | thousand board feet (MBF (thousand feet of board), MBM) |
| meteorol. | malla Arakawa-Lamb B escalonada con productos escalares | Arakawa-Lamb B-staggering grid with scalar products |
| transp. | mamparo de clase B | B class bulkhead |
| commun., IT | modo B colectivo | collective B-mode |
| commun. | modulación clase B | class B modulation |
| gen. | Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | E 472 b |
| nat.sc. | monoanima oxidasa B | monoamine oxidase B |
| health. | naranja B | orange I |
| med. | neurona B | B-neuron |
| stat., ed. | nivel 2B | ISCED level 2B |
| stat., ed. | nivel 3B | ISCED 3B |
| stat., ed. | nivel 3B | ISCED level 3B |
| stat., ed. | nivel 4B | ISCED level 4B |
| stat., ed. | nivel 5B | ISCED level 5B |
| stat., ed. | nivel 5B | ISCED 5B |
| stat., ed. | nivel 4B | ISCED 4B |
| stat., ed. | nivel 2B | ISCED 2B |
| commun., IT | nodo B | node B |
| comp., MS | nodo b | b-node (A NetBIOS implementation that uses broadcast NetBIOS name queries for name registration and resolution) |
| IT | operación A y no B | A AND-NOT B operation |
| med. | operación de tipo B | type B operation |
| transp. | p. b | gross weight |
| transp. | p. b | brute weight |
| IT | par B | pair B |
| auto. | paral B | B-pillar |
| fin. | parte B | Part B |
| ed. | Parte B de IDEA | Part B of idea |
| environ., UN | país incluido en el anexo B | Annex B country |
| UN, clim. | países del Anexo B | Annex B countries |
| cinema | película de serie B | B-movie амер. |
| cinema | película de serie B | B-film брит. |
| antenn. | pentodo amplificador de b.f. y indicador de sintonía | indicator |
| auto. | pilar B | B-pillar |
| fin. | plan 403B | 403B plan |
| health. | polimixina B | polymyxin B (polymyxinum B) |
| weld. | portaelectrodo de tipo B | type B electrode holder |
| commun. | posición B | B-position |
| auto. | poste B | B-pillar |
| econ., market. | precio F.O.B. | FOB price |
| econ., market. | precio F.O.B. | price FOB |
| econ., market. | precio F.O.B. | price free on board |
| econ., market. | precio F.O.B. | free on board price |
| econ. | precio f.o.b. | f.o.b. price |
| econ., market. | precio L.A.B. | price free on board |
| econ., market. | precio L.A.B. | free on board price |
| econ., market. | precio L.A.B. | price FOB |
| econ., market. | precio L.A.B. | FOB price |
| org.name. | Premio B.R. Sen | B.R. Sen Award |
| el. | presentación B | B-scope presentation |
| mater.sc. | presentación-B | B-scope presentation |
| commun., el. | presentación tipo B | range-bearing display |
| commun., el. | presentación tipo B | type B display |
| commun., el. | presentación tipo B | B-scope |
| fin. | prestamo B | B loan |
| med. | prolán B | luteinizing principe |
| med. | prolán B | prolan B |
| comp., MS | prueba A/B | split testing (A method of marketing testing by which a baseline control sample is compared to a variety of single-variable test samples to improve response rates) |
| IT, el. | puerta A y no B | A and not B gate |
| law | Punto B | B point |
| transp. | punto B del ILS | ILS Point B |
| earth.sc., life.sc. | radiación ultravioleta B | ultraviolet B radiation |
| earth.sc., life.sc. | radiación ultravioleta B | biologically effective ultraviolet radiation |
| earth.sc., life.sc. | radiación ultravioleta B | ultraviolet B |
| earth.sc., life.sc. | radiación ultravioleta B | biologically active ultraviolet radiation |
| environ. | radiación UV-B | UV-B radiation |
| radiol. | rayos b | beta rays |
| radiol. | rayos b | beta radiation |
| commun. | reenvío A-B-A | A-B-A remail |
| commun. | reenvío A-B-B | A-B-B remail |
| commun. | reenvío A-B-C | A-B-C remail |
| stat. | región de rechazo de tipo B | type B region |
| math. | región del tipo B | type B region |
| agric. | remolacha B | B beet |
| IT, el. | resina en fase b | b-stage resin |
| chem. | rodamina B | rhodamine B |
| fin. | saldo neto de la contabilidad B | net total amount standing on the B accounts |
| med. | Salmonella paratyphi B | Salmonella schottmiilleri |
| med. | Salmonella paratyphi B | Salmonella paratyphi B |
| stat. | serie de Gram-Charlier de tipo B | Gram-Charlier series type B |
| math. | serie de Gram-Charlier tipo B | Gram-Charlier series type B |
| stat. | serie de tipo B | type B series |
| math. | serie del tipo B | type B series |
| stat. | series del tipo B | type B series |
| radio | señal B | B signal |
| radio | señal B | right stereophonic signal |
| radio | señal D'B | D'B signal |
| el. | señalización A/B de bits robados | A/B robbed-bit signalling |
| el. | señalización A/B de bits robados | A/B robbed-bit signaling |
| el. | señalización A y B | A and B signalling |
| el. | señalización A y B | A and B signaling |
| el. | sistema B | B system band |
| el. | sistema B | B system |
| commun., el. | sistema B-Mac | b-mac |
| comp., MS | sitio B2B | B2B site (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| comp., MS | sitio B2C | B2C site (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| comp., MS | sitio B2C | business-to-consumer site (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| UN, afr. | "sobre B" | envelope B" non-programmed activities (actividades no programadas) |
| immigr. | Subcomité 1b | Subgroup on Land Borders |
| immigr. | Subcomité 1b | Subgroup 1 b |
| chem. | subgrupo b | odd series periodic system (sistema periódico) |
| chem. | subgrupo b | sub-group B of periodic system (del sistema periódico) |
| life.sc. | suelo B | B soil |
| life.sc. | suelo clase B | B class soil |
| supercond. | superconductor tipo B-1 | B-1 superconductor |
| gen. | sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos B | betamimetic |
| commun., scient. | tabla de Erlang B | erlang B table |
| med. | talasemia b mayor | Cooley's disease |
| med. | talasemia b mayor | Cooley's erythroblastic anemia |
| med. | talasemia b mayor | Cooley's anemia |
| med. | talasemia b mayor | Cooley's anaemia |
| knit.goods | tejido cruzado calidad B para tela de saco | sacking B-twill |
| gen. | tipo B | type B |
| health. | trastorno linfoblástico B | lymphoblastic B cell disorder |
| comp., MS | trazado B-spline | b-spline path (A vector path defined by a series of points that indicate the direction the path should follow. Each node on a B-spline path can be a curve or corner control node. B-Spline paths are similar to Bezier paths, but curves are described by anchor points placed off the path itself) |
| antenn. | triodo amplificador de b.f. | A. F. triode |
| tech. | tuerca B | B nut |
| tech. | técnica de navegación que se utiliza frecuentemente con el B-52 para sobrevolar las regiones polares | grid navigation |
| health., nat.sc. | ultravioleta B | ultraviolet B |
| polit. | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| polit. | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| polit. | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| polit. | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| polit. | Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy |
| med. | vacuna contra la Haemophilus Influenzae B | Hib vaccine |
| med. | vacuna contra la Haemophilus Influenzae B | Haemophilus Influenzae B vaccine |
| comp., MS | Vacuna contra la Haemophilus influenzae tipo b | haemophilus influenzae type b vaccine (A vaccine for immunization against serious infections caused by a type of bacteria called Haemophilus influenzae type b, such as meningitis and pneumonia) |
| comp., MS | vacuna contra la hepatitis B | hepatitis B vaccine (A vaccine for immunization against hepatitis B virus infection) |
| dialys. | vacuna de la hepatitis B | hepatitis B vaccine |
| med. | vacuna Hep B | Hep B vaccine |
| econ. | valor f.o.b. | f.o.b.value |
| market. | valoración f.o.b. | f.o.b.valuation |
| IMF. | valoración f.o.b. | f.o.b. valuation (MBP5) |
| med. | virus B japonés de la encefalitis | Japanese encephalitis virus B |
| health. | virus de la hepatitis B | hepatitis B virus |
| med. | virus linfotrópico humano B | human B-cell lymphotropic virus |
| med. | virus linfotrópico humano B | Human B-Lymphotropic Virus |
| med. | virus linfotrópico humano de célula B | human B-cell lymphotropic virus |
| med. | virus linfotrópico humano de célula B | Human B-Lymphotropic Virus |
| health. | virus linfotrópico humano de las células B | human B-cell lymphotropic virus |
| law, immigr. | visado de tipo B | transit visa |
| law, immigr. | visado de tipo B | visitor in transit visa |
| commun., el. | visualizador tipo B | type B display |
| commun., el. | visualizador tipo B | range-bearing display |
| commun., el. | visualizador tipo B | B-scope |
| food.serv. | vitamina B6 | vitamin B6 |
| food.serv. | vitamina B6 | pyridoxine |
| food.serv. | vitamina B5 | pantothenic acid |
| med. | vitamina B12 | Lactobacillus lactis Dorner factor LLD factor |
| med. | vitamina B12 | extrinsic factor |
| med. | vitamina B6 | complementary factor |
| med. | vitamina B6 | Y factor |
| med. | vitamina B6 | yesteluate factor |
| med. | vitamina B6 | factor I |
| med. | vitamina B6 | antidermatitis factor of rats |
| med. | vitamina B6 | pyridoxin |
| med. | vitamina B6 | adermin |
| agric., food.ind., chem. | vitamina B2 | E101i |
| sociol., med. | vitamina B3 | nicotinamide |
| sociol., med. | vitamina B3 | vitamin B3 |
| chem. | vitamina B1 | aneurin |
| chem. | vitamina B1 | thiamin |
| agric., food.ind., chem. | vitamina B2 | riboflavin |
| food.serv. | vitamina B12 | cyanocobalamin |
| food.serv. | vitamina B12 | vitamin B12 |
| health., chem. | vitamina B1 | vitamin B1 |
| food.serv. | vitamina B5 | vitamin B5 |
| agric., food.ind., chem. | vitamina B2 | vitamin B2 |
| med. | vitamina B6 | antiacrodynia factor |
| med. | vitamina B6 | rat acrodynia factor |
| med. | vitamina B12 | cyanocobalamine |
| med. | vitamina B6 | eluate factor |
| med. | vitamina B₁ | antineuritic factor |
| med. | vitamina B₁ | thiamin |
| med. | vitamina B2 | lactoflavin |
| med. | vitamina B2 | vitamin G |
| med. | vitamina B2 | lactochrome |
| med. | vitamina B₁ | vitamin B₁ |
| med. | vitamina B₁ | aneurin |
| med. | vitamina B1 | thiamine |
| milk. | vitaminas B y C hidrosolubles | water-soluble vitamin B and C complex |
| fin., coal., chem. | zona B | Zone B |
| fin. | zona B | zone B |
| commun., IT | árbol-B | B-tree |
| comp., MS | árbol b | B-tree (A tree structure for storing database indexes) |
| commun., IT | árbol-B | balanced tree |
| comp., MS | árbol B | B+ tree (A B-tree in which data are stored in the leaves. B+ trees (B plus trees) make it possible to easily search, insert, delete and access data) |
