| Spanish | English |
| aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para su uso con aparatos para el registro o reproducción de audio, vídeo o datos | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or |
| artículos prerregistrados, en concreto, discos acústicos prerregistrados y cintas de audio y de vídeo y audio prerregistradas, casetes y discos | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs |
| cascos de audio y vídeo | audio and video headsets |
| casetes de audio | audio cassettes |
| casetes de audio y vídeo pregrabadas | pre-recorded audio and video cassettes |
| casetes de vídeo y audio | video and audio cassettes |
| cintas, casetes y cartuchos de audio | audio tapes, cassettes and cartridges |
| cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs |
| cintas, casetes y discos de audio y vídeo | audio and video tapes, cassettes and discs |
| cintas de audio | audio tapes |
| cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs |
| cintas de audio y vídeo | audio and video tapes |
| cintas de audio y vídeo pregrabadas | pre-recorded audio and video tapes |
| cintas de vídeo y audio, casetes, discos y discos acústicos | video and audio tapes, cassettes, discs and records |
| cintas, discos y casetes de vídeo, audio y audiovisuales pregrabados | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes |
| cintas y discos de audio y vídeo | audio and video tapes and discs |
| cintas y discos de audio y vídeo pregrabados | pre-recorded audio and video tapes and discs |
| discos compactos de audio | audio compact discs |
| dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices |
| equipo de audio | audio equipment |
| grabaciones audiovisuales y de audio | audio and audio-visual recordings |
| grabaciones de audio | audio recordings |
| producción de audio | audio production |
| producción de películas, audio y televisión | film, sound and television production |
| producción de películas, de audio, vídeo y televisión | film, audio, video and television production |
| producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs |
| registros, cintas, casetes y discos de audio y/o vídeo pregrabados | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs |
| reproductores de casetes de audio y de CD | audio cassette and CD players |
| reproductores y registradores de casetes de audio | audio cassette players and recorders |
| servicios de grabación de audio y vídeo | audio and video recording services |
| software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs |
