Spanish | English |
Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta | Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta |
Asociación Actuarial Internacional | International Actuarial Association |
Asociación Alemana de Pequeños Accionistas | German small shareholders association |
Asociación Americana de Inversores Individuales | American Association of Individual Investors |
Asociación Americana de Operadores en Bolsa | National Association of Securities Dealers |
Asociación Bancaria de Colombia | Banking Association |
Asociación Bancaria del ECU | Euro Banking Association |
Asociación Bancaria del Euro | Euro Banking Association |
asociación bancaria internacional | international banking association |
Asociación Bancaria pro Ecu | Ecu Banking Association |
Asociación China de Relaciones en el Estrecho | Association for Relations Across the Taiwan Straits |
Asociación China para las Relaciones en el Estrecho de Taiwán | Association for Relations Across the Taiwan Straits |
asociación comercial | trade association |
asociación comunal | community association |
Asociación de Abogados de los Estados Unidos | American Bar Association |
Asociación de Agencias de Publicidad Norteamericanas | Association of American Advertising Agencies |
Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC |
Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | European Community Travel Agents Association |
asociación de ahorro y crédito rotativa | Rotating Savings and Credit Associations |
asociación de ahorros y préstamos | savings and loan association |
Asociación de Bancos Centrales Africanos | Association of African Central Banks |
Asociación de Bancos de Liechtenstein | Liechtenstein Bankers Association |
Asociación de Bancos Suizos | Swiss Bankers Association |
Asociación de Banqueros de México | Association of Mexican Bankers |
asociación de carácter político y económico | political and economic association |
Asociación de Comercialización Agrícola de Alimentos en el Cercano Oriente y Africa del Norte | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa |
Asociación de Comercio Alternativo | alternative trading organisation |
Asociación de Comercio Alternativo | Alternative Trade Association |
Asociación de Comercio Exterior | Foreign Trade Association |
asociación de condóminos | condominium owners' association |
Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de África | Africa Co-operative Savings and Credit Association |
asociación de copropietarios del condominio | condominium owners' association |
Asociación de Corredores Internacionales de Obligaciones | Association of International Bond Dealers |
Asociación de criadores de salmón irlandés | Irish Salmon Growers' Association |
asociación de crédito | credit association |
Asociación de Crédito Agrícola del Caribe | Caribbean Agricultural Credit Association |
Asociación de Crédito Agrícola del Caribe | Caribbean Regional Agricultural Credit Association |
Asociación de Cámaras de Comercio Asiáticonorteamericanas | Association of Asian-American Chambers of Commerce |
Asociación de Cámaras de Comercio Británicas | Association of British Chambers of Commerce |
Asociación de cámaras de comercio e industria europeas | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
Asociación de Cámaras de Comercio Norteamericanas en América Latina | Association of American Chambers of Commerce in Latin America |
Asociación de Ejecutivos de Conferencia | Association of Conference Executives |
Asociación de Importadores de Automóviles de Japón | Japan Automobile Importers Association |
Asociación de importadores de Fibras Sintéticas de Poliéster | Association of importers of Synthetic Fibres of Polyesters |
Asociación de importadores y fabricantes de equipos de oficina | Association of Office Equipment Importers and Manufacturers |
Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentaos en Africa Oriental y Austral | Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa |
Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico | Association of Food Marketing Institutions in Asia and the Pacific |
Asociación de Intermediarios Internacionales de Bonos | Association of International Bond Dealers AIBD |
Asociación de la Banca Noruega | Norwegian Bankers' Association |
Asociación de la industria de zumos y néctares de frutas y hortalizas de la CEE | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC |
Asociación de la Unión Monetaria de Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
Asociación de Libre Comercio del Caribe | Caribbean Free Trade Association |
Asociación de los fabricantes de espuma de poliestireno expandido, para el control de calidad | European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers |
Asociación de los Profesionales Independientes | Association of Independent Professionals |
Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones | Association of Public Export Promotion Bodies |
Asociación de Organizaciones Africanas de Promoción Comercial | Association of African Trade Promotion Organisations |
Asociación de Países Productores de Caucho Natural | Association of Natural Rubber Producing Countries |
Asociación de Presos Políticos del Estalinismo | Association of Former Political Prisoners |
asociación de propietarios | homeowner's association |
asociación de préstamo y construcción | homestead association |
asociación de préstamo y construcción | cooperative building society |
asociación de préstamo y construcción | co-operative building society |
asociación de préstamo y construcción | building and loan association |
Asociación de televisión comercial europea | Association of Commercial Television in Europe |
asociación de vecinos | community association |
Asociación de Viajes del Pacífico Asiático | Pacific Asia Travel Association |
Asociación del Comercio y de la Industria del Café | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC |
Asociación Económica Centroamericana | Central American Economic Association |
Asociación Económica Norteamericana | American Economic Association |
Asociación Económica Transatlántica | Transatlantic Economic Partnership |
asociación europea | European Association |
asociación europea de agentes de valores mobiliarios | European Association for Dealers in Securities |
Asociación Europea de Capital Riesgo | European Venture Capital Association |
Asociación Europea de Capital Riesgo | European Private Equity and Venture Capital Association |
Asociación Europea de Dirección de Personal | European Association for Personnel Management |
Asociación Europea de Dirección y Marketing Financiero | European Financial Management and Marketing Association |
asociación europea de entidades financieras de garantía | European association of guarantee institutions |
Asociación Europea de fabricantes de suelos de acceso | European Association of Access Flooring Manufacturers |
Asociación Europea de Libre Cambio | European Free Trade Association |
Asociación Europea de Libre Intercambio | European Free Trade Association |
asociación expedidora correspondiente | corresponding issuing association |
asociación expendedora | issuing association |
Asociación Francesa de Bancos | Association of French Banks |
asociación garantizadora | guaranteeing association |
Asociación General de Exportadores de Suecia | General Export Association of Sweden |
Asociación Internacional de Agencias de Publicidad Afiliadas | Affiliated Advertising Agencies International |
Asociación Internacional de Bancos Islámicos | International Association of Islamic Banks |
Asociación Internacional de Banqueros | International Bankers Association |
Asociación Internacional de Charters Aéreos | International Association of Charter Airlines |
Asociación Internacional de Compañías Chárter | International Association of Charter Airlines |
Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga | International Cargo Handling Coordination Association |
Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran Consumo | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods |
Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran Consumo | International Association of Food Distribution |
Asociación Internacional de Distribución de Productos Alimenticios | International Association of Food Distribution |
Asociación Internacional de Distribución de Productos Alimenticios | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods |
Asociación Internacional de Economistas Agrícolas | International Association of Agricultural Economists |
Asociación Internacional de Economistas de la Defensa | International Defence Economists Association |
Asociación Internacional de Economía | International Economic Association |
Asociación Internacional de Intermediarios de Bonos | Association of International Bonds Dealers |
Asociación Internacional de Investigación sobre los Ingresos y la Riqueza | International Association for Research in Income and Wealth |
Asociación Internacional de la Seguridadd Social | International Social Security Association |
Asociación Internacional de Mediadores en Operaciones de Swap | International Swaps and Derivatives Association |
Asociación Internacional de Mercados de Valores | International Securities Market Association |
Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola | Latin America Agricultural Credit Association |
Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo | Latin American Association of Finance Development Institutions |
Asociación Latinoamericana de Libre Cambio | Latin American Free Trade Association |
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Latin American Free Trade Association |
Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción | Latin American Association of Promotion Organizations |
Asociación Mundial para la Ayuda en Función de los Resultados | Global Partnership on Output-Based Aid |
Asociación Nacional Australiana de Anunciantes | Australian Association of National Advertisers |
Asociación Nacional de Directivos de Compras | National Association of Purchasing Management |
Asociación Nacional de Fiscales Generales | National Association of Attorneys General (NAAG, por sus siglas en inglés) |
Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución | Large store sector association |
Asociación Nacional de Instituciones Financieras | National Association of Financial Institutions |
Asociación Nacional de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces | National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP, por sus siglas en inglés) |
Asociación Nacional de Unidades de Control del Fraude de Medicaid | National Association of Medicaid Fraud Control Units (NAMFCU, por sus siglas en inglés) |
Asociación Nacional del Café | National Coffee Producers Association |
Asociación Nacional para la Resolución de Conflictos | Association for Conflict Resolution |
Asociación Neerlandesa de Bancos | Dutch Association of Banks |
Asociación neerlandesa de comercio a plazo fijo de bienes | Netherlands commodity futures trading association |
Asociación Norteamericana de Banqueros | American Bankers Association |
Asociación Norteamericana de Libre Cambio | North American Free Trade Area |
Asociación Norteamericana de Seguros en el Extranjero | American Foreign Insurance Association |
Asociación noruega de comercio de pescado fresco | Norwegian Fresh Fish Trade Association |
Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas | Panamanian Association of Business Executives |
Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio | Association for Employment in Industry and Trade |
Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio | Association for Employment in Industry and Commerce |
asociación para el fomento del mecenazgo | association for developing patronage |
Asociación para el patrocinio comercial de las artes | Association for Business Sponsorship of the Arts |
Asociación para el Procesamiento Directo Internacional | Global Straight Through Processing Association |
Asociación para la Economía, la Ecología y el Desarrollo a Escala Mundial | World Economy, Ecology and Development |
Asociación para la Resolución de Conflictos | Association for Conflict Resolution |
Asociación para la Unión Monetaria de Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
Asociación pro Unión Monetaria Europea | Association for the Monetary Union of Europe |
asociación profesional | trade association |
asociación profesional | professional organisation |
Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola | African Regional Agricultural Credit Association |
Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association |
Asociación Sueca de Bancos | Swedish Bankers' Association |
Asociación Suiza de Banqueros | Swiss Bankers Association |
Capital, Interés, Impuestos, Seguro y Cargos de la asociación de propietarios de viviendas | Principal, interest, taxes, insurance, and association dues (PITIA, por sus siglas) |
Capital, Interés, Impuestos, Seguro y Cargos de la asociación de propietarios de viviendas | principal, interest, taxes, insurance, association dues (PITIA, pos sus siglas en inglés) |
cargo de la asociación de propietarios | homeowner's association fee |
Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document |
Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - tránsito común | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit |
Comisión parlamentaria de asociación | Parliamentary Association Committee |
Comisión parlamentaria de asociación | Association Parliamentary Committee |
Comisión sobre la Ley y el Envejecimiento de la Asociación de Abogados de los Estados Unidos | American Bar Association Commission on Law and Aging |
Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
Comité de Asociación | Association Committee |
Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association |
Consejo de Asociaciones de países en Desarrollo Productores-Exportadores de Materias Primas | Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials |
cuota de la asociación de propietarios | homeowner's association dues |
cuota de la asociación de propietarios | homeowner's association fee |
cuotas de la asociación comunitaria | community association dues |
Decisión de Asociación Ultramar | Overseas Association Decision |
Decisión de Asociación Ultramar | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community |
Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Federation of Wholesale and International Trade Associations |
Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Federation of European Wholesale and International Trade Associations |
National Asociación of REALTORS® | National Association of REALTORS® (NAR, por sus siglas en inglés) |
por asociación expedidora | issuing association |
por asociación garantizadora | guaranteeing association |
programa de asociación económica | economic partnership programme |
sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers | European Association of Securities Dealers Automated Quotation |
sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation |
sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System |
sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores | Nasdaq Stock Market |
Subcomité aduanero CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association |