| Subject | Spanish | English |
| gen. | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid |
| industr., polit. | Asociación Europea de Fabricantes de Aparatos de Control para el Gas y el Aceite | European Gas and Oil Control Manufacturers' Association |
| org.name. | Asociación Europea de las Especialidades Farmacéuticas para el Público en General | Association of the European Self-Medication Industry |
| health., commun. | Asociación Europea de Telemática para la Salud | European Health Telematics Association |
| polit. | Asociación Europea para el Comercio de los Productos de Yute | European Association for the Trade in Jute and Related Products |
| agric., polit. | Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute | European Association for the Trade in Jute Products |
| law, food.ind., polit. | Asociación Europea para el Derecho Alimentario | European Food Law Association |
| law, food.ind., polit. | Asociación Europea para el Derecho de la Alimentación | European Food Law Association |
| health., commun., polit. | Asociación europea para el desarrollo y la investigación multimedia en favor de los sordos | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People |
| mater.sc. | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología | European Association for the Study of Science and Technology |
| org.name. | Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas | European Association for Research on Plant Breeding |
| gen. | Asociación europea para el mercado de los productores independientes | European Association for an Independent Producers' Market |
| R&D. | Asociación Europea para la Administración de la Investigación Industrial | European Industrial Research Management Association |
| commun., polit. | Asociación Europea para la Competencia en Telecomunicaciones | European Competitive Telecommunications Association |
| environ., energ.ind., polit. | Asociación europea para la Conservación de la Energía | European Association for the Conservation of Energy |
| econ. | Asociación Europea para la Cooperación | European Association for Cooperation |
| org.name. | Asociación Europea para la Cooperación de Territorios de Montaña | European Association for Co-operation between Mountain Territories |
| agric. | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural | European training association for farming and rural life |
| ed. | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior | European Association for Quality Assurance in Higher Education |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea para la información en materia de desarrollo local | European Association for Information on Local Development |
| econ., polit., loc.name. | Asociación Europea para la Información sobre el Desarrollo Local | European Association for Information on Local Development |
| econ., R&D. | Asociación Europea para la Innovación | European Innovation Partnership |
| transp., polit. | Asociación Europea para la Interoperabilidad Ferroviaria | European Association for Railway Interoperability |
| agric. | Asociación Europea para la Mejora de Plantas | European Association for Research on Plant-Breeding |
| arts., polit. | Asociación europea para la promoción de la poesía | European Association for the Promotion of Poetry |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| hobby | Asociación para la Promoción del Año Europeo del Turismo | Association for the Promotion of the European Year of Tourism |
| gen. | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| inet. | Redes Asociadas para la Investigación Europea Asociación Europea de Redes de Investigación | Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne |
| gen. | Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC |
