| Spanish | English |
| Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes | World Alliance of Young Men's Christian Associations |
| asociaciones de centros escolares | school partnerships |
| Asociación Africana para la Educación de los Adultos | African Adult Education Association |
| Asociación Alemana para la Educación de Adultos | German Adult Education Association |
| Asociación Americana de Retraso Mental | American Association on Mental Retardation |
| Asociación Americana de Retraso Mental | American Association of Mental Retardation |
| Asociación Atlántica de Jóvenes Dirigentes Políticos | Atlantica Association of Young Political Leaders |
| Asociación de Baptistas para la Evangelización Mundial | Association of Baptists for World Evangelism |
| Asociación de Consejos Asiáticos para la Investigación en Ciencias Sociales | Association of Asian Social Science Research Councils |
| Asociación de Damas de Naciones Unidas | United Nations Women's Guild |
| Asociación de Defensa de la Familia y del Individuo | Association for the Defence of the Family and Individual |
| Asociación de Evolucionados de Stanleyville | Association of the Evolués of Stanleyville |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers |
| Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Association of the Ice Cream Industries of the EU |
| Asociación de Intelectuales Musulmanes | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals |
| Asociación de Intelectuales Musulmanes | Indonesian Muslim Intellectuals Association |
| Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Association of the Margarine Industries of the EC Countries |
| Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU |
| Asociación de Pueblos Indígenas de las Regiones del Norte, Siberia y Lejano Oriente de la Federación de Rusia | Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation |
| Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección agrícola y forestal | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department |
| Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial | Accident Insurance Association, Industrial Department |
| Asociación de Solidaridad de Mujeres Arabes | Arab Women's Solidarity Association |
| Asociación de Solidaridad de Mujeres Árabes | Arab Women Solidarity Association |
| Asociación europea de organizaciones no gubernamentales de ayuda alimentaria y de emergencia | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid |
| Asociación Europea de Servicios Sociales de Comidas para Colectividades | European Catering Association |
| Asociación europea de telecomunicaciones y electrónica profesional | European Telecommunications and Professional Electronics Industry |
| Asociación Federal de Beneficencia Obrera | National Society of Labour Welfare |
| Asociación Federal de Beneficencia Voluntaria | Federal Association of Voluntary Welfare Work |
| Asociación federal de cajas locales generales | federation of health insurance funds |
| Asociación federal de cajas locales generales | National Federation of Local Sickness Funds |
| Asociación federal de cajas locales generales | Federal Association of Local General Funds |
| Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas | International Association of Former Civil Servants of the European Communities |
| Asociación Internacional de Caridades | International Association of Charities |
| Asociación Internacional de Casas de Familia Rurales | International Association of Rural Family Centres |
| Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad | International Association of Electrical Contractors |
| Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios | International Association for Volunteer Effort |
| Asociación Internacional de Estudiantes de Agricultura | International Association of Agricultural Students |
| Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias | International Association of Conference Interpreters |
| Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros | International Lesbian and Gay Association |
| Asociación Internacional de Lesbianas y Gays | International Lesbian and Gay Association |
| Asociación Internacional de Lesbianas y Gays | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia | International Association of Conference Translators |
| Asociación Internacional de Mujeres Clérigos | International Association of Women Ministers |
| Asociación Internacional de Periodistas de la Prensa Femenina y Familiar | International Association of Women and Home Page Journalists |
| Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios | International Association of University Professors and Lecturers |
| Asociación Internacional de Relaciones Públicas | International Public Relations Association |
| Asociación Internacional de Salud Materna y Neonatal | International Association for Maternal and Neonatal Health |
| Asociación Internacional de Sociología | International Sociological Association |
| Asociación Internacional de Terminología | International Association of Terminology |
| Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa | International Association for the Defence of Religious Liberty |
| Asociación internacional para la Defensa de las Lenguas y Culturas Amenazadas | International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures |
| Asociación Internacional para la Investigación de la Paz | International Peace Research Association |
| Asociación Internacional para la Libertad de Religión | International Association for Religious Freedom |
| Asociación Internacional para la Protección de la Fauna Silvestre | International Wildlife Coalition |
| Asociación Inter-étnica de la Selva Peruana | Inter-Ethnic Association of the Peruvian Jungle |
| Asociación luso-atlántica de jóvenes dirigentes políticos | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders |
| Asociación Mundial de Amigos de la Infancia | World Association of Children's Friends |
| Asociación Mundial de Campesinas | Associated Country Women of the World |
| Asociación Mundial de las Guías Scouts | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| Asociación Mundial de Vivienda Rural | International Rural Housing Association |
| Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color | National Association for the Advancement of Coloured People |
| Asociación Universal de Esperanto | Universal Esperanto Association |
| Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas- Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Generales | National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V. |
| Delegación de Asociaciones Israelitas de la Argentina | Delegation of Argentine Jewish Associations |
| Federación Asiática de Clubes y Asociaciones de la Unesco | Asian Federation of Unesco Clubs and Associations |
| Federación de Asociaciones Germano-Francesas en Alemania y en Francia | Federation of Franco-German Associations in Germany and France |
| Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar | European Federation of National Organizations working with the Homeless |
| Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada | International Federation of Associations for the Elderly |
| Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental | Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap |
| Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| red de asociaciones | associations |
| Registro Municipal de Asociaciones vecinales | Municipal Register of Residents' Associations |
| Unión de Asociaciones Internacionales | Union of International Associations |
| vida de las asociaciones | voluntary work |
