| Subject | Spanish | English |
| fishery | acuerdo de asociación | collaborative management |
| econ. | Acuerdo de Asociación | association agreement EU (UE) |
| fishery | acuerdo de asociación | partnership |
| fishery | acuerdo de asociación | co-management |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Cotonou Agreement |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | ACP-EC Partnership Agreement |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Regional | Regional Economic Partnership Agreement |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Cotonou Agreement |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | ACP-EC Partnership Agreement |
| gen. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| gen. | Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part |
| gen. | Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la Asociación Internacional de Promoción del Té relativo a la sede de dicha Asociación | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| fin. | Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
| gen. | Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita | Agreement establishing the International Bauxite Association |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| agric., industr. | Agrupación Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Plaguicidas | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers |
| agric., industr. | Agrupación Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Plaguicidas | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | < |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | br> |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. < |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. |
| social.sc. | Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes | World Alliance of Young Men's Christian Associations |
| gen. | Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes | Young Men's Christian Association |
| agric. | asociacion de control lechero | milk recording society |
| agric. | asociacion de control lechero | milk recording association |
| agric. | asociacion de inseminacion artificial | artificial insemination association |
| agric. | asociacion de inseminacion artificial | A.I.association |
| econ. | asociaciones de ahorro y crédito rotatorio | rotating savings and credit associations |
| social.sc., ed. | asociaciones de centros escolares | school partnerships |
| agric. | asociaciones de control lechero | milk recording society |
| agric. | asociaciones de control lechero | milk recording association |
| h.rghts.act. | Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos | African Association for the Defence of Human Rights |
| h.rghts.act. | Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos | Zairian Association for the Defence of Human Rights |
| agric. | Asociación Africana para el Fomento de la Palma Aceitera | African Oil Palm Development Association |
| social.sc., ed. | Asociación Africana para la Educación de los Adultos | African Adult Education Association |
| social.sc., ed. | Asociación Alemana para la Educación de Adultos | German Adult Education Association |
| tech. | Asociación Americana de Normas | American Standards Association (Normalización) |
| fin. | Asociación Americana de Operadores en Bolsa | National Association of Securities Dealers |
| social.sc., health. | Asociación Americana de Retraso Mental | American Association on Mental Retardation |
| social.sc., health. | Asociación Americana de Retraso Mental | American Association of Mental Retardation |
| social.sc. | Asociación Atlántica de Jóvenes Dirigentes Políticos | Atlantica Association of Young Political Leaders |
| nat.sc. | Asociación Británica para el Avance de las Ciencias | British Association for the Advancement of Science |
| agric. | Asociación Central de Oficinas de Contabilidad y Expertos | Central Association of Agricultural Accountants and Specialists |
| fin. | Asociación China de Relaciones en el Estrecho | Association for Relations Across the Taiwan Straits |
| fin. | Asociación China para las Relaciones en el Estrecho de Taiwán | Association for Relations Across the Taiwan Straits |
| agric. | Asociación Colombiana de Productores de Flores | Colombian Flower Growers' Association |
| nat.sc., energ.ind. | Asociación comercial de compañías electrotécnicas | trade association of electro-technical companies |
| law | asociación de abogados | bar |
| law | asociación de abogados | bar |
| fin. | Asociación de Abogados de los Estados Unidos | American Bar Association |
| agric. | asociación de agricultores | farmers' union |
| agric., econ. | asociación de agricultores | peasants' association |
| agric. | asociación de agricultores | farmers' association |
| hobby | Asociación de Ajedrez Profesional | Professional Chess Association |
| nat.res. | Asociación de Análisis Oficiales de Semillas | Association of Official Seed Analysts |
| nat.res. | Asociación de Análisis Oficiales de Semillas | Association of Official Seed Analysis |
| agric., polit. | Asociación de Asia y el Pacífico de Instituciones de Investigación Agraria | Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions |
| law | Asociación de Auditores y Antiguos Auditores de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | Association of Attenders and Alumni of the Hague Academy of International Law |
| econ. | asociación de ayuda mutua | mutual aid association |
| social.sc. | Asociación de Baptistas para la Evangelización Mundial | Association of Baptists for World Evangelism |
| fin., agric., UN | Asociación de Comercialización Agrícola de Alimentos en el Cercano Oriente y Africa del Norte | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa |
| patents. | asociación de comunidades | association of communities |
| social.sc., nat.sc., polit. | Asociación de Consejos Asiáticos para la Investigación en Ciencias Sociales | Association of Asian Social Science Research Councils |
| econ. | asociación de consumidores | consumer group |
| agric. | asociación de consumidores | consumers' co-operative |
| econ. | Asociación de Cooperación para el Desarollo | Association for Development Aid |
| econ. | Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia | South Asian Association for Regional Cooperation |
| agric. | Asociación de Coordinación Técnica en la Industria Alimentaria | Association for Technical Coordination in the Food Industry |
| fin. | Asociación de Corredores Internacionales de Obligaciones | Association of International Bond Dealers |
| fin., agric., USA | Asociación de Crédito Agrícola del Caribe | Caribbean Agricultural Credit Association |
| fin., agric. | Asociación de Crédito Agrícola del Caribe | Caribbean Regional Agricultural Credit Association |
| econ. | asociación de crédito rotativo | rotating credit association |
| fin., industr., polit. | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
| fin., USA | Asociación de Cámaras de Comercio Norteamericanas en América Latina | Association of American Chambers of Commerce in Latin America |
| social.sc., UN | Asociación de Damas de Naciones Unidas | United Nations Women's Guild |
| social.sc. | Asociación de Defensa de la Familia y del Individuo | Association for the Defence of the Family and Individual |
| gen. | Asociación de Defensa del Ulster | Ulster Defence Association |
| law | Asociación de Derecho Internacional | International Law Association |
| gen. | Asociación de EDI de la industria electrónica europea | European Electronic Industry EDI Association |
| ed. | Asociación de educación comparada en Europa | Comparative Education Society in Europe |
| patents. | asociación de empresas | association of enterprises |
| baseb. | Asociación de Escritores de Béisbol de América | Baseball Writers Association of America |
| ed. | Asociación de Escuelas de Medicina de Estados Unidos | Association of American Medical Colleges |
| ed. | Asociación de Escuelas de Medicina Osteopática de Estados Unidos | American Association of Colleges of Osteopathic Medicine |
| gen. | Asociación de Escuelas Internacionales | International Schools Association |
| gen. | Asociación de Estudios Internacionales | International Studies Association |
| social.sc. | Asociación de Evolucionados de Stanleyville | Association of the Evolués of Stanleyville |
| patents. | asociación de expertos | association of experts |
| patents. | asociación de expertos | society of experts |
| social.sc. | Asociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers |
| h.rghts.act. | Asociación de Familiares de Víctimas de Detenidos y Desaparecidos | Association of Families of the Disappeared |
| h.rghts.act. | Asociación de Familiares de Víctimas de Detenidos y Desaparecidos | Association of the Families of Disappeared Detainees |
| nat.sc. | Asociación de Geocientíficos para el Desarrollo Internacional | Association of Geoscientists for International Development |
| law | asociación de hecho | unincorporated society |
| law | asociación de hecho | unincorporated association |
| patents. | asociación de ideas | association of notions |
| patents. | asociación de ideas | association of ideas |
| energ.ind., industr. | Asociación de industriales que producen su propia energía | Association of Industrial Producers of Electricity |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Association of the Ice Cream Industries of the EU |
| fin., agric., UN | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentaos en Africa Oriental y Austral | Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa |
| fin., agric., polit. | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico | Association of Food Marketing Institutions in Asia and the Pacific |
| nat.sc., agric. | Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y Africa de Norte | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa |
| econ., fin., polit. | Asociación de Instituciones Financieras de Desarrollo de Asia y el Pacífico | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific |
| social.sc., arts. | Asociación de Intelectuales Musulmanes | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals |
| social.sc., arts. | Asociación de Intelectuales Musulmanes | Indonesian Muslim Intellectuals Association |
| fin. | Asociación de Intermediarios Internacionales de Bonos | Association of International Bond Dealers AIBD |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Association of the Margarine Industries of the EC Countries |
| patents. | asociación de las marcas | association of trademarks |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU |
| commer., polit. | Asociación de los Centros del Comercio Mundial | World Trade Centers Association WTCA |
| fin., industr., polit. | Asociación de los fabricantes de espuma de poliestireno expandido, para el control de calidad | European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers |
| patents. | asociación de los productores | manufacturers' association |
| law, crim.law. | asociación de malhechores | illegal organisation |
| law, crim.law. | asociación de malhechores | criminal association |
| gen. | Asociación de Mujeres Nicaragüenses Luisa Amanda Espinosa | Luisa Amanda Espinosa Nicaraguan Women's Association |
| gen. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Association of Southeast Asian Nations |
| patents. | asociación de nociones | association of notions |
| patents. | asociación de nociones | association of ideas |
| fin., lat.amer. | Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones | Association of Public Export Promotion Bodies |
| fin. | Asociación de Organizaciones Africanas de Promoción Comercial | Association of African Trade Promotion Organisations |
| law, ed. | Asociación de Oyentes y Antiguos Oyentes de la Academia de Derecho Internacional de la Haya | Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law |
| gen. | asociación de padres y maestros | parent-teacher association |
| gen. | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid |
| fin., agric., industr. | Asociación de Países Productores de Caucho Natural | Association of Natural Rubber Producing Countries |
| patents. | asociación de personas físicas | combine of natural persons |
| econ., agric., UN | Asociación de planificadores del desarrollo agrícola de Africa | Association of Agricultural Development Planners in Africa |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | plant community (phytocoenosis) |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | phytocoenosis |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | phytocoenose (phytocoenosis) |
| ed. | Asociación de Promotores de la Alfabetización de Adultos de Ghana | Ghana Adult Literacy Promoters Association |
| social.sc. | Asociación de Pueblos Indígenas de las Regiones del Norte, Siberia y Lejano Oriente de la Federación de Rusia | Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation |
| tech. | asociación de rescate de montaña | mountain rescue association |
| social.sc., agric. | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección agrícola y forestal | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department |
| social.sc., industr. | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial | Accident Insurance Association, Industrial Department |
| econ. | asociación de socorro mutuo | mutual aid association |
| social.sc., UN | Asociación de Solidaridad de Mujeres Arabes | Arab Women's Solidarity Association |
| social.sc. | Asociación de Solidaridad de Mujeres Árabes | Arab Women Solidarity Association |
| soil. | asociación de suelos | soil association |
| fin., commun., polit. | Asociación de televisión comercial europea | Association of Commercial Television in Europe |
| patents. | asociación de unidades comunales | association of communal entities |
| ed. | Asociación de Universidades Parcial o Totalmente de Lengua Francesa | Association of Partially or Wholly French-Language Universities |
| ed. | Asociación de Universidades Árabes | Association of Arab Universities |
| econ. | asociación de utilidad pública | non-profit-making body |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Partnership for the African Recovery Programme |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Recovery Plan |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Plan |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea de agencias de desarrollo regional | European Association of Development Agencies |
| econ., fin. | Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo | European Private Equity and Venture Capital Association |
| fin., polit. | Asociación Europea de Capital Riesgo | European Venture Capital Association |
| fin., polit. | Asociación Europea de Capital Riesgo | European Private Equity and Venture Capital Association |
| energ.ind., industr. | Asociación Europea de Gases Licuados del Petróleo | European Liquefied Petroleum Gas Association |
| econ. | Asociación Europea de Industrias Aeroespaciales y de Defensa | Aerospace and Defence Industries Association of Europe |
| agric. | Asociación Europea de Instituciones de Desarrollo Rural | European Association for Rural Development Institutions |
| life.sc. | Asociación Europea de Laboratorios de Detección a Distancia | European Association of Remote Sensing Laboratories |
| commer., R&D. | Asociación Europea de Organizaciones de Investigación y Tecnología | European Association of Research and Technology Organisations |
| social.sc. | Asociación europea de organizaciones no gubernamentales de ayuda alimentaria y de emergencia | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid |
| social.sc., food.ind., polit. | Asociación Europea de Servicios Sociales de Comidas para Colectividades | European Catering Association |
| social.sc., commun. | Asociación europea de telecomunicaciones y electrónica profesional | European Telecommunications and Professional Electronics Industry |
| agric., polit. | Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute | European Association for the Trade in Jute Products |
| law, food.ind., polit. | Asociación Europea para el Derecho de la Alimentación | European Food Law Association |
| mater.sc. | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología | European Association for the Study of Science and Technology |
| gen. | Asociación europea para el mercado de los productores independientes | European Association for an Independent Producers' Market |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea para la información en materia de desarrollo local | European Association for Information on Local Development |
| agric. | Asociación Europea para la Mejora de Plantas | European Association for Research on Plant-Breeding |
| econ., ed., polit. | Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | European Association of Development Research and Training Institutes |
| social.sc., lab.law. | Asociación Federal de Beneficencia Obrera | National Society of Labour Welfare |
| social.sc. | Asociación Federal de Beneficencia Voluntaria | Federal Association of Voluntary Welfare Work |
| social.sc. | Asociación federal de cajas locales generales | National Federation of Local Sickness Funds |
| social.sc. | Asociación federal de cajas locales generales | federation of health insurance funds |
| social.sc. | Asociación federal de cajas locales generales | Federal Association of Local General Funds |
| gen. | Asociación Francesa de Terminología | French Association for Terminology |
| fin. | Asociación General de Exportadores de Suecia | General Export Association of Sweden |
| gen. | Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores | Guatemalan Association of Interpreters and Translators |
| gen. | Asociación interamericana de bibliotecarios y documentalistas agrícolas | Inter-American Association of Agricultural Librarians and Documentalists |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| law | Asociación Internacional de Abogados | International Bar Association |
| law, el. | Asociación Internacional de Abogados opuestos a las Armas Nucleares | International Association of Lawyers Against Nuclear Arms |
| fin. | Asociación Internacional de Agencias de Publicidad Afiliadas | Affiliated Advertising Agencies International |
| gov., sociol. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE | International Association of Former Officials of the EC |
| social.sc. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas | International Association of Former Civil Servants of the European Communities |
| gen. | Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca | International Association of Dry Cargo Shipowners |
| fin. | Asociación Internacional de Bancos Islámicos | International Association of Islamic Banks |
| fin. | Asociación Internacional de Banqueros | International Bankers Association |
| mun.plan., agric. | Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas Agrícolas | international association of agricultural librarians and documentalists |
| social.sc. | Asociación Internacional de Caridades | International Association of Charities |
| social.sc., agric. | Asociación Internacional de Casas de Familia Rurales | International Association of Rural Family Centres |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Charters Aéreos | International Association of Charter Airlines |
| nat.sc., agric. | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras | International Association for Cereal Science and Technology |
| agric. | Asociación Internacional de Ciencias de la Nutrición | International Union of Nutritional Sciences |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas | International Association of Hydrological Sciences |
| law | Asociación Internacional de Ciencias Jurídicas | International Association of Legal Science |
| gen. | Asociación Internacional de Ciencias Políticas | International Political Science Association |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Compañías Chárter | International Association of Charter Airlines |
| gen. | Asociación Internacional de Construcción de Túneles | International Tunnelling Association |
| econ., health. | Asociación Internacional de Consultores en Lactancia | International Lactation Consultant Association |
| energ.ind. | Asociación Internacional de Cooperación para la Eficiencia Energética | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga | International Cargo Handling Coordination Association |
| gen. | Asociación Internacional de Datos para el Desarrollo | Data for Development International Association |
| earth.sc., polit. | Asociación Internacional de Derecho de Aguas | International Association for Water Law |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Derecho de Seguros | International Association for Insurance Law |
| law | Asociación Internacional de Derecho Penal | International Association of Penal Law |
| h.rghts.act. | Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas | International Human Rights Association of American Minorities |
| fin., food.ind. | Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran Consumo | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods |
| fin., food.ind. | Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran Consumo | International Association of Food Distribution |
| fin., food.ind. | Asociación Internacional de Distribución de Productos Alimenticios | International Association of Food Distribution |
| fin., food.ind. | Asociación Internacional de Distribución de Productos Alimenticios | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods |
| agric. | Asociación Internacional de Economistas Agrarios | International Association of Agricultural Economists |
| fin., unions., agric. | Asociación Internacional de Economistas Agrícolas | International Association of Agricultural Economists |
| fin. | Asociación Internacional de Economistas de la Defensa | International Defence Economists Association |
| fin. | Asociación Internacional de Economía | International Economic Association |
| gen. | Asociación Internacional de Educación Permanente en el Campo de la Ingeniería | International Association for Continuing Engineering Education |
| gen. | Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial | International Association of Educators for World Peace |
| social.sc. | Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad | International Association of Electrical Contractors |
| gen. | Asociación Internacional de Epidemiología | International Epidemiological Association |
| hobby | Asociación Internacional de Equipos de Competición | International Racing Teams Association |
| gen. | Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social | International Association of Schools of Social Work |
| social.sc. | Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios | International Association for Volunteer Effort |
| agric. | Asociación Internacional de Especialistas de Información Agricola | International Association of Agricultural Information Specialists |
| gen. | Asociación Internacional de Estructuras Laminares y Espaciales | International Association for Shell and Spatial Structures |
| social.sc. | Asociación Internacional de Estudiantes de Agricultura | International Association of Agricultural Students |
| gen. | Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales | International Association of Students of Economics and Management |
| agric., industr. | Asociación Internacional de Fabricantes de Aceite | International Association of Seed Crushers |
| agric. | Asociación Internacional de Fitogenétistas para la Protección de Nuevas Variedades | International Association of Breeders for the Protection of New Varieties |
| econ. | Asociación Internacional de Fomento | International Development Association |
| chem. | Asociación Internacional de Fragancias | International Fragrance Association |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Geodesia | International Association of Geodesy |
| nat.sc. | Asociación internacional de geomagnetismo y aeronomía | International Association of Geomagnetism and Aeronomy |
| earth.sc. | Asociación Internacional de Hidrogeólogos | International Association of Hydrogeologists |
| hobby | Asociación Internacional de Hostelería | International Hotel Association |
| insur., account. | Asociación Internacional de Inspectores de Seguros | International Association of Insurance Supervisors |
| fin. | Asociación Internacional de Intermediarios de Bonos | Association of International Bonds Dealers |
| social.sc. | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias | International Association of Conference Interpreters |
| life.sc. | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicas | International Association for Hydraulic Research |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicos | International Association for Hydraulic Research |
| gen. | Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza | International Association for Research on Income and Wealth |
| nat.res., agric., food.ind. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias | International Association for Quality Research on Food Plants |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research and Control |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research |
| fin., social.sc. | Asociación Internacional de Investigación sobre los Ingresos y la Riqueza | International Association for Research in Income and Wealth |
| law | Asociación Internacional de Juristas Demócratas | Federal Accounting Standards Board |
| law | Asociación Internacional de Juristas Demócratas | International Association of Democratic Lawyers |
| law, lab.law. | Asociación Internacional de Jóvenes Abogados | Young Lawyers' International Association |
| agric., industr. | Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes | International Fertiliser Industry Association |
| gen. | Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo | International Association of Labour Inspection |
| med. | Asociación Internacional de la Lepra | International Leprosy Association |
| agric., industr. | Asociación Internacional de la Seda | International Silk Association |
| econ. | Asociación Internacional de la Seguridad Social | International Social Security Association |
| fin., social.sc. | Asociación Internacional de la Seguridadd Social | International Social Security Association |
| hobby, industr. | Asociación Internacional de las Loterías de Estado | International Association of State Lotteries |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros | International Lesbian and Gay Association |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays | International Lesbian and Gay Association |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada | International Association of Theoretical and Applied Limnology |
| nat.sc. | Asociación Internacional de los Hidrogeólogos | International Association of Hydrogeologists |
| social.sc. | Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia | International Association of Conference Translators |
| fin. | Asociación Internacional de Mediadores en Operaciones de Swap | International Swaps and Derivatives Association |
| agric. | Asociación Internacional de Medicina Agrícola | International Association of Agricultural Medicine |
| fin. | Asociación Internacional de Mercados de Valores | International Securities Market Association |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Meteorología y Física Atmosférica | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics |
| earth.sc. | Asociación Internacional de Mineralogía | International Mineralogical Association |
| social.sc. | Asociación Internacional de Mujeres Clérigos | International Association of Women Ministers |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Mutualidades de Seguros | International Association of Mutual Insurance Companies |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Oceanografía Biológica | International Association for Biological Oceanography |
| gen. | Asociación internacional de Oceanografía Biológica | International Association for Biological Oceanography |
| gen. | Asociación internacional de palacios de congresos | International Association of Congress Centres |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Parques Tecnológicos | International Association of Science Parks |
| social.sc., commun. | Asociación Internacional de Periodistas de la Prensa Femenina y Familiar | International Association of Women and Home Page Journalists |
| law | Asociación Internacional de Policía | International Police Association |
| agric. | Asociación Internacional de Productores de Aceite | International Association of Seed Crushers |
| agric., food.ind. | Asociación Internacional de Productores de Carne | International Meat Producers Association |
| nat.res., agric. | Asociación Internacional de Productores Hortícolas | International Association of Horticultural Producers |
| social.sc., ed., R&D. | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios | International Association of University Professors and Lecturers |
| gen. | Asociación Internacional de Psicología Aplicada | International Association of Applied Psychology |
| nautic. | Asociación Internacional de Puertos | International Association of Ports and Harbours |
| agric., chem. | Asociación Internacional de Química Cereal | International Cereal Chemistry Association |
| agric., chem. | Asociación Internacional de Química Cereal | International Association for Cereal Chemistry |
| social.sc., commun. | Asociación Internacional de Relaciones Públicas | International Public Relations Association |
| social.sc., health. | Asociación Internacional de Salud Materna y Neonatal | International Association for Maternal and Neonatal Health |
| med. | Asociación Internacional de Salud Maternal y Neonatal | International Association for Material and Neonatal Health |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Sedimentólogos | International Association of Sedimentologists |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Seguros de Crédito | International Credit Insurance Association |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Sociedades de Seguros Mutuos | International Association of Mutual Insurance Companies |
| social.sc., nat.sc. | Asociación Internacional de Sociología | International Sociological Association |
| commer., fin. | Asociación Internacional de Swaps y Derivados | International Swaps and Derivatives Association |
| social.sc. | Asociación Internacional de Terminología | International Association of Terminology |
| gen. | Asociación Internacional de Trabajadores | International Working Men's Association |
| law, fin. | Asociación Internacional del Derecho de Seguros | International Association for Insurance Law |
| nat.sc. | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union |
| gen. | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union |
| nat.sc., industr. | Asociación Internacional para la Ciencia de la Vivienda | International Association for Housing Science |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa | International Association for the Defence of Religious Liberty |
| social.sc. | Asociación internacional para la Defensa de las Lenguas y Culturas Amenazadas | International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Investigación de la Paz | International Peace Research Association |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Libertad de Religión | International Association for Religious Freedom |
| social.sc., nat.res. | Asociación Internacional para la Protección de la Fauna Silvestre | International Wildlife Coalition |
| patents. | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | International Association for the Protection of Industrial Property IAPIP (AIPPI) |
| law | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | International Association for the Protection of Industrial Property |
| gen. | Asociación internacional para la protección de la propiedad industrial | International Association for the Protection of Industrial Property |
| patents. | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual | International Association for the Protection of Intellectual Property |
| nat.res., agric., industr. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | International Seed Testing Association |
| agric. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | International Seed-testing Association |
| social.sc. | Asociación Inter-étnica de la Selva Peruana | Inter-Ethnic Association of the Peruvian Jungle |
| agric., polit. | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola | Latin-American Agricultural Credit Association |
| fin., agric., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola | Latin America Agricultural Credit Association |
| agric. | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola | Latin American Agricultural Credit Association |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Industriales y Cámaras de la Alimentación | Latin American Association of Food Processors |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción | Latin American Association of Promotion Organizations |
| econ., social.sc., lat.amer. | Asociación Latinoamericana para el Desarrollo y la Integración de la Mujer | Latin American Association for the Development and Integration of Women |
| social.sc. | Asociación luso-atlántica de jóvenes dirigentes políticos | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders |
| social.sc. | Asociación Mundial de Amigos de la Infancia | World Association of Children's Friends |
| nat.sc., agric. | Asociación Mundial de Avicultura Científica | World Poultry Science Association |
| agric. | Asociación Mundial de Avicultura Científica | World's Poultry Science Association |
| hobby | Asociación Mundial de Boxeo | World Boxing Association |
| agric. | Asociación Mundial de Buiatria | World Association for Buiatrics |
| agric. | Asociación Mundial de Buiatría | World Association for Buiatrics |
| social.sc., agric. | Asociación Mundial de Campesinas | Associated Country Women of the World |
| gen. | Asociación Mundial de Ciencias de la Educación | World Association for the Advancement of Educational Research |
| ed. | Asociación Mundial de Educación | Global Education Associates |
| construct., mun.plan. | Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis | World Association of the Major Metropolises |
| social.sc. | Asociación Mundial de las Guías Scouts | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| gen. | Asociación mundial de las Guías Scouts | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| law, lab.law. | Asociación Mundial de Magistrados | World Association of Judges |
| agric. | Asociación Mundial de Mujeres Rurales | Associated Country Women of the World |
| nat.sc., industr. | Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | World Association of Industrial and Technological Research Organisations |
| agric. | Asociación Mundial de Países Productores de Café | World Association of Coffee Producing Countries |
| gen. | Asociación Mundial de Servicios Públicos del Empleo | World Association of Public Employment Services |
| ed. | Asociación Mundial de Tiempo Libre y Recreación | World Leisure and Recreation Association |
| gen. | Asociación Mundial de Veterinaria | World Veterinary Association |
| agric. | Asociación Mundial de Veterinaria Avícola | World Veterinary Poultry Association |
| social.sc., agric. | Asociación Mundial de Vivienda Rural | International Rural Housing Association |
| agric. | Asociación Mundial de Zootecnia | World Association for Animal Production |
| fin. | Asociación Mundial para la Ayuda en Función de los Resultados | Global Partnership on Output-Based Aid |
| ed. | Asociación Mundial por la Escuela Instrumento de Paz | World Association for the School as an Instrument of Peace |
| agric. | Asociación Mundial Veterinaria de Avicultura | World Veterinary Poultry Association |
| ed. | Asociación Nacional de Administradores de Asistencia Económica para Estudiantes | National Association of Student Financial Aid Administrators |
| fin. | Asociación Nacional de Fiscales Generales | National Association of Attorneys General (NAAG, por sus siglas en inglés) |
| fin. | Asociación Nacional de Unidades de Control del Fraude de Medicaid | National Association of Medicaid Fraud Control Units (NAMFCU, por sus siglas en inglés) |
| agric., food.ind. | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales | National inter-trade association of table wines and local wines of France |
| social.sc. | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color | National Association for the Advancement of Coloured People |
| ed. | Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos | Association for adult vocational training |
| fin. | Asociación Nacional para la Resolución de Conflictos | Association for Conflict Resolution |
| gen. | Asociación Norteamericana de Amigos de las Naciones Unidas | American Association for the United Nations |
| energ.ind., industr. | Asociación Norteamericana de Geólogos del Petróleo | Association of American Petroleum Geologists |
| energ.ind., industr. | Asociación Norteamericana de Geólogos del Petróleo | American Association of Petroleum Geologists |
| agric., chem. | Asociación Norteamericana de Químicos en Cereales | American Association of Cereal Chemists |
| fin. | Asociación Norteamericana de Seguros en el Extranjero | American Foreign Insurance Association |
| gen. | Asociación para el Avance de los Derechos Civiles | Association for the Advancement of Civil Rights |
| gen. | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America |
| econ., arts. | Asociación para el desarrollo de las relaciones árabe-francesas | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| agric. | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora |
| fin., arts. | Asociación para el patrocinio comercial de las artes | Association for Business Sponsorship of the Arts |
| agric. | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa |
| gen. | Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África | Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa |
| gen. | Asociación para la Consolidación de la Paz | Peace-building Partnership |
| gen. | Asociación para la Defensa de los Intereses de Macao | Association for the Defence of Macao |
| h.rghts.act. | Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados | Society for Threatened Peoples |
| h.rghts.act. | Asociación para la prevención de la tortura | Association for the Prevention of Torture |
| work.fl., commun. | Asociación para la Promoción de la Circulación Internacional de la Prensa | Association for the Promotion of the International Circulation of the Press |
| agric. | Asociación para la Protección de los Agrónomos con Granjas Pequeñas y MedianasVKMB | Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers |
| tax., social.sc. | Asociación para la Tasación de Transacciones Financieras para Ayuda de Ciudadanos | Assocation for Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens |
| fin., econ. | Asociación para la Unión Monetaria de Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
| h.rghts.act., econ., social.sc. | Asociación para los derechos de las mujeres y el desarrollo | Association for Women's Rights in Development |
| law | Asociación Pro Niños de Nueva Jersey | Association for Children of New Jersey |
| law | Asociación Profesional de la Magistratura | Professional Association of Magistrates |
| fin., agric. | Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola | African Regional Agricultural Credit Association |
| agric., polit. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association |
| agric. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y Africa del Norte | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| fin., agric. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | not-for-profit association |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | non-profit association |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | non-profit making association |
| social.sc. | Asociación Universal de Esperanto | Universal Esperanto Association |
| gen. | Asociación Universal de Federalistas Mundiales | World Association of World Federalists |
| obs., h.rghts.act. | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos | Zairian Association for the Defence of Human Rights |
| obs., h.rghts.act. | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos | African Association for the Defence of Human Rights |
| hobby | Asociación árabe de Agencias de Viajes | Arab Association of Tourist and Travel Agents |
| agric. | ayuda para fomentar la creación de asociaciones de productores | to assist the launching of producers'associations |
| tech. | caballo de fuerza según la fórmula de la Asociación de Ingenieros Automotrices | SAE horsepower HP rating |
| law | certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones | recent extract from the register of firms or associations |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| fin. | Comisión sobre la Ley y el Envejecimiento de la Asociación de Abogados de los Estados Unidos | American Bar Association Commission on Law and Aging |
| gen. | Comité consultivo de asociación | Consultative Association Committee |
| fin. | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| fin. | Comité de Asociación | Association Committee |
| gen. | comité de asociación | Association Committee |
| gen. | Comité de asociación | Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE - Jordania | EC - Jordan Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE - Turquia | EU-Turkey Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE - Turquia | EC - Turkey Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Bulgaria | EC-Bulgaria Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Chile | EC-Chile Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Egipto | EC-Egypt Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Israel | EC-Israel Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Líbano | EC-Lebanon Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Marruecos | EC-Morocco Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Rumanía | EC-Romania Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Turquía | EC-Turkey Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Túnez | EC-Tunisia Association Committee |
| gen. | Comité de Asociación Parlamentaria | Parliamentary Association Committee |
| commer. | Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations |
| gen. | Comité de Dirección Político-Militar de la Asociación para la Paz | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace |
| gen. | Comité de Estabilización y Asociación | Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| tech. | Comité Europeo de Asociaciones de Empresas de Ingeniería | European Committee of Consulting Firms |
| fin. | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| gen. | Confederación de Asociaciones Internacionales de Contratistas | Confederation of International Contractors' Associations |
| gen. | Confederación Internacional de Asociaciones de Expertos y de Consultores | International Confederation of Associations of Experts and Consultants |
| fin. | Consejo de Asociaciones de países en Desarrollo Productores-Exportadores de Materias Primas | Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials |
| econ. | Consejo de Asociación | Association Council EU (UE) |
| chem. | Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de Productos Químicos | International Council of Chemical Associations |
| chem. | Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química | International Council of Chemical Associations |
| social.sc. | Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas- Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Generales | National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V. |
| insur. | constitución de asociaciones | syndicate stamp |
| insur. | constitución de asociaciones | syndicate constitution |
| gen. | Convenio constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe | Convention establishing the Association of Caribbean States |
| law | Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations |
| gen. | Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| gen. | Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| gen. | cooperación con las asociaciones de solidaridad | cooperation with charitable associations |
| law, busin., labor.org. | creación de asociaciones | partnering approach |
| law, busin., labor.org. | creación de asociaciones | partnering |
| fin. | Decisión de Asociación Ultramar | Overseas Association Decision |
| fin. | Decisión de Asociación Ultramar | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community |
| gen. | Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad | Vienna Declaration on Security Partnership |
| social.sc. | Delegación de Asociaciones Israelitas de la Argentina | Delegation of Argentine Jewish Associations |
| law, econ. | Derecho de sociedades, asociaciones y personas jurídicas | the law of companies and other bodies corporate or unincorporate |
| gen. | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento | Articles of Agreement of the International Development Association |
| social.sc., polit., UN | Federación Asiática de Clubes y Asociaciones de la Unesco | Asian Federation of Unesco Clubs and Associations |
| hobby | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Federation of Hunting Associations of the EC |
| hobby | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Federation of Field Sports Associations of the EU |
| gen. | Federación de Asociaciones de Tamiles Canadienses | Federation of Associations of Canadian Tamils |
| social.sc. | Federación de Asociaciones Germano-Francesas en Alemania y en Francia | Federation of Franco-German Associations in Germany and France |
| social.sc., industr. | Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| gen. | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Federation of Hunting Associations of the EU |
| gen. | Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers |
| nat.sc., industr., polit. | Federación Europea de Asociaciones de Patrimonio Industrial y Técnico | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage |
| social.sc., polit. | Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar | European Federation of National Organizations working with the Homeless |
| agric. | Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura | International Federation of Beekeepers'Associations |
| agric. | Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura | International Federation of Beekeepers' Associations |
| ed. | Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina | International Federation of Medical Students Associations |
| ed. | Federación Internacional de Asociaciones de Instructores | International Federation of Teachers' Associations |
| social.sc. | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada | International Federation of Associations for the Elderly |
| hobby | Federación Internacional de Fútbol Asociación | International Federation of Association Football |
| ed. | Federación Internacional de las Asociaciones de Institutores | International Federation of Teachers'Associations |
| ed., polit. | Federación Universal de Asociaciones Cristianas de Estudiantes | World Student Christian Federation |
| gen. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| agric., industr. | Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquimícos | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations |
| agric., industr. | Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquimícos | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers |
| social.sc., health. | Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental | Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap |
| gen. | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación | European Neighbourhood Policy Instrument |
| gen. | Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
| gen. | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | International Organisation of Consumers' Unions |
| med., polit. | Organización Mundial de Colegios Nacionales, Academias y Asociaciones Académicas de Medicina General | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians |
| med., polit. | Organización Mundial de Colegios Nacionales, Academias y Asociaciones Académicas de Medicina General | World Organization of Family Doctors |
| stat. | Plan de Acción de la Asociación para el Conocimiento Mundial | Global Knowledge Partnership Action Plan |
| gen. | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC |
| gen. | Programa de Asociación Individual | Individual Partnership Programme |
| social.sc. | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| gen. | Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | International Article Numbering Association EDI project |
| gen. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | EAN-COM |
| social.sc. | red de asociaciones | associations |
| social.sc. | Registro Municipal de Asociaciones vecinales | Municipal Register of Residents' Associations |
| law | reglamentos de la asociacion profesional | by-laws |
| patents. | reglamentos de una asociación | standing rules of a combine |
| ed. | subvención de las asociaciones universitarias | support for university associations |
| social.sc. | Unión de Asociaciones Internacionales | Union of International Associations |
| tech. | Unión de Asociaciones Técnicas Internacionales | Union of International Technical Associations |
| agric. | Unión de las Asociaciones de Industriales Arroceros de la CEE | Union of EEC Rice Millers' Associations |
| agric., food.ind. | Unión de las asociaciones de productores de leche | Union of milk producer associations |
| hobby | Unión Internacional de Asociaciones de Alpinismo | International Union of Alpinist Associations |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food and Agricultural Workers |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
| gen. | Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC |
| social.sc. | vida de las asociaciones | voluntary work |
